"ils ne veulent" - Traduction Français en Arabe

• لا يريدون
• لا يريدان
• يريدونكِ
• انهم لايريدون
• لا يحتاجونها
• لا يريدونا
• لا يريدونه
• هم لا يرغبون
• لم يرغبوا

Ils ne veulent pas révéler la raison pour laquelle ils savaient pour la drogue ?
أنت تعتقد أنهم لا يريدون الكشف عن سبب معرفتهم بموضوع نقل المخدرات؟

Je pense qu'Ils ne veulent pas rendre ton job plus dur qu'il ne l'est.
أعتقد بأنهم لا يريدون عملك أن يكون أصعب مما هو عليه

Enfin bref, ce que je veux dire, c'est que s'ils les éteignent, c'est qu'Ils ne veulent pas être trouvés.
على أية حال, مقصدي هو هي أنهم يغلقون هواتفهم فقط حين لا يريدون منّا إيجادهم

Ils ne veulent pas vivre en province.
أنا أقول أنهما لا يريدان الذهاب للعيش في الأرياف.

Ils ne veulent pas qu'on les fasse exploser pour ne pas montrer qu'à l'intérieur ce n'est que de l'air.
الرجال مثل البالونات لا يريدون لأحد أن يفجرهم ليرى الجميع أن ما بداخلهم مجرد هواء

On ne peut pas les sauver s'Ils ne veulent pas l'être.
لا يمكننا أن ننقذهم إذا كانوا لا يريدون الإنقاذ

Ils ne veulent ni aiment le faire. Mais c'est comme ça.
لا يريدون أو يحبون ذلك لكن هكذا تجري الأمور

Ils ne veulent pas entendre tous ces détails sur le bétail.
الناس لا يريدون سماع كل تلك التفاصيل عن الماشية

Ils veulent garder le secret. Ils ne veulent pas de protestations.
يريدون جعل هذا سري، إنهم لا يريدون أي احتجاجات

Ils ne veulent pas être délogés, apparemment... ils attendent son retour...
إنهم لا يريدون التراجع أبداً إنهم ينتظرون عودة أميرتهم

J'ai appris quelque chose. Quand les gens retirent leur diaphragme, Ils ne veulent pas me voir.
تعلمت شيئاً ، عندما يطلب الناس العازل الأنثوي لا يريدون أن يروا صورتي

C'est parce qu'Ils ne veulent pas qu'une foule se rassemble pour la prière.
الفكرة أنهم لا يريدون تجمع أي جمهور للصلاة.

Certains habitants des îles disent qu'Ils ne veulent pas tenir de dialogue si nous ne renonçons pas d'abord à notre revendication.
بعض الناس في الجزر يقولون إنهم لا يريدون إجراء أي حوار ما لم نتنازل عن دعوانا أولا.

Ils ne veulent plus être de simples figurants sur la scène de l'histoire.
فهم لا يريدون بعد اليوم أن يكونوا مجرد مَن يتخذ موقف المتفرج على مسرح التاريخ.

Ils se cherchent peut-être parce qu'Ils ne veulent pas montrer leurs vrais sentiments.
حسناً ربما هما عصبيان مع بعضهما البعض لأنهما لا يريدان أن يوضحان مشاعرهم الحقيقية

- Accordée. Ils ne veulent plus que vous parlez, je crois.
أعتقد أنّهم يريدونكِ أن تتوقفي

Ils ne veulent pas d'une personne ici qui pourrait la bouleverser.
انهم لايريدون اي شخص هنا خصوصا من يجعلها متضايقة

Si je pousse des gens à acheter des choses qu'Ils ne veulent pas.
إذا قبلت بوظيفه أخدع الناس فيها و أقودهم لشراء أشياء لا يحتاجونها

J'ai entendu le propriétaire. Ils ne veulent plus de nous.
.سمعت ما قاله المالك لا يريدونا هنا بعد الآن

Ils se débarrassent de tous les trucs qu'Ils ne veulent plus et ils pensent qu'ils les reverront jamais.
يستطيعون رمي كل شئ لا يريدونه, ويتخلصون منه ولن يستطيعوا رؤيته مجددا

Ils ne veulent de moi ni à l'école ni pour le mémorial.
إذن، هم لا يرغبون بيّ في المدرسة أو للنصب التذكاري

Ils ne veulent pas de panique, donc on n'a pas pu publier l'article disant qu'il a déjà passé la ligne bleue.
بالطبع لم يرغبوا بحالة فزع , لذا لم يسمحوا لنا بنشر التقارير التي عبرت بالفعل الخط الاورق