"ils ne vont pas" - Traduction Français en Arabe

• انهم لن
• إنهم لن
• لن يقوموا
• أنهم لن
• إنهم لا
• هم لن
• يحرمهم من
• وهذه الالتزامات لا تتناقض
• لن يطلقوا
• لن يقومون
• فهي ليست ستعمل
• وهم لن
• هم لا
• لن يحصلوا
• لن يذهبوا

Mais tu sais qu'Ils ne vont pas vous croire et vous serez tous jugés pour trahison.
ولكن كما تعلمون انهم لن نؤمن لك. ولكم جميعا وسوف محاكمتهم بتهمة الخيانة.

Ils ne vont pas chercher la même pièce deux fois.
انهم لن يقومو بالبحث في نفس الغرفة مرتين.

Ils ne vont pas payer 50 millions de dollars pour avoir notre sérum, si ?
هيا، إنهم لن ينفقوا خمسين مليون دولار فقط للحصول على مصلنا أليس كذلك؟

Ils ne vont pas te ramener avec ça.
إنهم لن يُعِيدوك إلى هُنا طالما كانت هذه الأوراق معك.

Ils ne vont pas remettre votre initiative au programme.
لن يقوموا بإعادة مبادرتك إلى جدول الأعمال

Ça signifie qu'Ils ne vont pas s'arrêter avant de l'avoir trouver.
و هذا يعني أنهم لن يتوقفوا حتى يحصلوا عليها

Ils ne vont pas attendre un reçu de la part d'une bande de rebelles Equatoriens.
إنهم لا ينتظرون إيصال بإستلام النقود من المختطفين الإكوادوريين.

Ils ne vont pas conclure ce marché avec toi car ils ont décidé de le faire avec la June de lundi.
هم لن ينهو هذه الصفقة معك لأنهم وافقو على اغلاق هذه الصفقة مع جون يوم الأحد

Tu penses qu'Ils ne vont pas me dire que mon consultant se balade en montrant son badge ?
هل تعتقد انهم لن يخبروني ان مستشاري يسير في الانحاء يشير بشارته

Ils ne vont pas comprendre ton raisonnement et ne vont pas voter oui.
انهم لن نفهم المنطق الخاص بك، وأنهم لن يصوتوا بنعم.

Ils ne vont pas s'en tirer, pas aussi facilement qu'ils le pensent.
انهم لن تفلت من العقاب، ليس سهلا كما يعتقدون.

Ils ne vont pas partir avant une demi-heure au moins.
إنهم لن يُغادروا إلى نصف ساعة أو أكثر

Ils ne vont pas vraiment au paradis. Leurs avatars y vont.
إنهم لن يذهبوا حقيقه إلى الجنه شخصياتهم المنقوله التى ستذهب

Ils ne vont pas le forcer à se faire tester parce qu'il ne veulent pas que leur oie arrête de pondre des oeufs en or.
إنهم لن يجبرونه على الخضوع للفحوص لأنهم لا يريدون.. الأوزة أن تتوقف عن وضع البيضات الذهبية.

Ils ne vont pas voter pour toi s'ils ont l'impression que tu sais tout mieux que quiconque.
وإنهم لن يقوموا بالتصويت لك لو شعروا بأنك تعتقدين أنك أذكى من أي شخص آخر

La police a un indic dans le gang, mais Ils ne vont pas nous le donner.
لدى شرطة العاصمة مخبر في العصابة، لكنّهم لن يقوموا بكشفه.

Comment sais-tu qu'Ils ne vont pas nous tuer ?
كيف تضمنين أنّهم لن يقوموا بقتلنا عندما ينتهي كل شيء؟

Ils rentrent dans notre pays, massacrent des gens et, comme je disais tout à l'heure, affirment sans vergogne qu'Ils ne vont pas partir, croyant que ce mensonge restera toujours la vérité parce qu'il a pris l'ascenseur.
وهم يدخلون بلدنا ويذبحون الناس ويصرحون، كما قلت من قبل، بلا خجل أنهم لن يغادرون.

Ce n'est pas de ta faute. Ils ne vont pas me laisser aller au travail.
إنهم لا يسمحون لي بالعودة للعمل

Non, non, non, Ils ne vont pas penser comme moi,
هذا سهل جداً , لا لا لا هم لن يفكرون مثلي

Le Comité est particulièrement préoccupé par les informations persistantes selon lesquelles des enfants d'âge scolaire sont obligés de travailler chaque année à la récolte du coton, raison pour laquelle Ils ne vont pas à l'école pendant cette période.
464- ويساور اللجنة القلق إزاء التقارير المستمرة عن وضع الأطفال في سن الدراسة الذين يُرغمون على المشاركة في حصاد القطن كل عام، مما يحرمهم من الالتحاق بالمدرسة أثناء تلك الفترة.

Ils ne vont pas à l'encontre du principe de l'accès aux technologies nucléaires à des fins pacifiques.
وهذه الالتزامات لا تتناقض مع مبدأ الحصول على التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية.

Écoute, Ils ne vont pas te tirer dessus en public, alors ferme-la, c'est tout.
اسمعي ، لن يطلقوا عليكِ في العلن لذا أصمتي فحسب

Ils ne vont pas risquer de passer par internet.
لن يقومون بأي مخاطرة لإرسالها عبر الإنترنت

Ils ne vont pas se poser sur un champ de mines.
فهي ليست ستعمل أرض في حقل ألغام، الأصدقاء.

Mais l'ennemi est au courant de nos mouvements. Ils ne vont pas y rester longtemps.
لكن العدو مدرك تحركاتنا وهم لن يجلسوا ساكنين0

Oh, Ils ne vont pas vous montrer ceci sur cette vidéo.
هم لا يُظهرون هذه الأشياء على ذلك الفيديو

Ils ne vont pas à obtenir quelque chose de lui . Il est inconscient à l'hôpital.
لن يحصلوا على أي شيءٍ منه فهو غائبٌ عن الوعي بالمستشفى