"ils ont attaqué" - Traduction Français en Arabe

• هاجموا
• ضربوا
• وهاجموا
• هاجمونا

Le lundi suivant, ils ont attaqué les collines Mugirampeke, Gasekanya et Bomba, tuant 58 personnes.
وفي يوم اﻹثنين التالي، هاجموا تلال موغيرامبيكي وغاسيكينيا وبوبما، وقتلوا ٥٨ فردا.

ils ont attaqué des labos d'AI dans tout le pays.
لقد هاجموا كل معامل الذكاء الإصصطناعي في البلاد

Lorsqu'ils ont attaqué l'Amérique, les terroristes ont attaqué aussi l'avenir.
عندما هاجم الإرهابيون أمريكا، فقد هاجموا المستقبل أيضا.

23. Les Musulmans ont tué le Serbe Sredoje Jovanovic, originaire de Krnice, en le décapitant lorsqu'ils ont attaqué le village le 5 juillet 1992.
٢٣ - قتل المسلمون سريدوي يوفانوفيتش، وهو صربي من كرنيش، إذ ضربوا عنقه عندما هاجموا هذه القرية في ٥ تموز/يوليه ١٩٩٢.

ils ont attaqué et tué 54 personnes, en ont blessé 24 autres, et ont incendié des maisons avant de fuir en emportant le bétail et les articles de ménage qu'ils avaient pillés.
وهاجموا وقتلوا 54 شخصا وجرحوا 24 شخصا آخر، وحرقوا منازل قبل انسحابهم، ونهبوا أبقارا وممتلكات منزلية.

Hier soir, au salut aux couleurs ils ont attaqué.
وبينما كان العريف يزيل الصبغات أمس هاجمونا

ils ont attaqué un avenir de tolérance, un avenir contrôlé non par le destin mais par l'humanité.
هاجموا مستقبل التسامح، المستقبل الذي لا يتحكم فيه القدر، بل البشر.

À Hufrat-an-Nahas, ils ont attaqué un contingent militaire et tué 17 soldats de l'armée gouvernementale.
وفي حفرة النحاس هاجموا قوة عسكرية وقتلوا 17 جنديا حكوميا.

Le même jour, ils ont attaqué un autre camion, pillé et tué deux passagers.
وفي اليوم نفسه، هاجموا شاحنة أخرى ونهبوها وقتلوا مسافرين اثنين.

ils ont attaqué, et des centaines de soldats ont péri. Et, pour des raisons inexplicables, ils sont partis.
هاجموا وقتلوا مئات الجنود ثم لسبب غامض رحلوا

ils ont attaqué un Septuaire des environs et ont tué les villageois.
لقد هاجموا قرية قريبة ، وهاجموا القرويين.

ils ont attaqué mon frère à l'époque du lycée juste parce qu'il avait osé regarder dans leur direction.
لقد هاجموا اخي بالمدرسة الثانوية فقط لأنه يبحث في أمرهم

ils ont attaqué tout les autres quartiers autour.
لقدْ هاجموا كلّ المناطق الأُخرى المحيطة بنا

ils ont attaqué une de ces choses vers minuit.
لقد هاجموا احد هذه الاشياء عند منتصف الليل

ils ont attaqué les lieux près du canal, et deux droïdes de patrouille.
لقد هاجموا نقطة تفتيش بالقرب من القناة ودورتين من الاليين

ils ont attaqué ma forteresse de glace. Par le toit.
ذات مرة هاجموا قلعتي الثلجية حاولوا التسلل من السقف

Autant qu'on sache... ils ont attaqué six ou sept fermes, avec celle-ci.
قريبون كما كنا نعتقد لقد ضربوا ستّة أو سبعة منازل حتى الآن بضمن هذا

Cet endroit était en construction quand ils ont attaqué la ville.
هذا المكان كان قيد الانشاء لما ضربوا المدينه

- Le califat. ils ont attaqué le mois dernier.
الخلافة، هاجمونا الشهر الماضي،