"ils sont tous morts" - Traduction Français en Arabe

• جميعهم ماتوا
• كلهم ماتوا
• جميعهم موتى
• كلهم موتى
• لقد ماتوا جميعاً
• ماتوا جميعا
• جميعهم أموات
• انهم جميعا في عداد
• هم جميعا موتى
• ماتوا كلهم
• إنهم جميعاً موتى
• مات الجميع
• جميعهم موتي
• كلهم قتلوا
• لقد ماتوا جميعًا

Trois jours plus tard, Ils sont tous morts dans un accident de voiture.
بعدها بثلاثة أيام جميعهم ماتوا بحادث سيارة

Merci. Ils sont tous morts, n'est-ce pas ? C'est bon.
شكراً لكم كلهم ماتوا ، أليسوا كذلك؟

C'est le nombre de personnes branchées sur des respirateurs en réseau en ce moment, Ils sont tous morts car vos patch ne peuvent pas bloquer le système de secours.
هذا العدد الذي لدينا من الناس على شبكة التنفس الصناعي الآن و جميعهم موتى

Ils sont tous morts, maintenant.
لأنهم كلهم موتى الآن

Toutes nos... équipes tactiques étaient proches de l'explosion, Ils sont tous morts.
كل فرقنا الميدانية كانت قريبة جداً من الإنفجار لقد ماتوا جميعاً

- Ils sont tous morts...
وكل هذا إنقضى بالطبع - دعنى أُكمل - وكنّا نعيش بين جميع الأمم على مر السنين - لآنهم ماتوا جميعا -

Trois hommes sont par terre. Ils sont tous morts.
هناك 3 من رجالك على الأرض، جميعهم أموات...

Ils sont tous morts comme dans le jeu.
جميعهم ماتوا كما ماتوا باللعبة

Ils sont tous morts il y a huit ans.
... جميعهم ماتوا خلال بضعة شهور قبل ثمانية سنوات كل كلب و قطة في العالم

Ils sont tous morts.
كلا جميعهم ماتوا

Ils sont tous morts ou ont rejoint les ténèbres.
كلهم ماتوا أو عادوا الى الظلام.

Ils sont tous morts !
كلهم ماتوا ماتوا كلهم فى الآلامو

- Ils sont tous morts. On leur a tiré dessus.
ماتوا ، جميعهم موتى , أخبرني أنهم قاموا بالذهاب لتسليم النقود

Ils sont tous morts maintenant, donc bien joué.
جميعهم موتى الآن لذا، أحسنتما الصنع

Super, Ils sont tous morts.
هذا رائع كلهم موتى

Non, Ils sont tous morts.
- لا، كلهم موتى.

La Française a dit : "Ils sont tous morts".
الفرنسية الحسناء التي قالت: "لقد ماتوا جميعاً"

Lorsqu'un assistant social lui demande pourquoi, elle répond < < Ils sont tous morts > > .
وعندما يسألها المشرف الاجتماعي عن السبب في عدم وجود أي بالغين في الصورة تقول " لقد ماتوا جميعا " .

Ils sont tous morts à cause de moi.
جميعهم أموات بسببي

Ils m'écouteraient maintenant. Bien sûr, Ils sont tous morts.
سوف يستمعون لي الآن بالطبع انهم جميعا في عداد الأموات

Ils sont tous morts.
هم جميعا موتى هناك ايها الرئيس.

Je crois qu'Ils sont tous morts.
لقد ماتوا كلهم يا سيدتى أعتقد إنهم ماتوا كلهم

Ils sont tous morts.
إنهم جميعاً موتى.

Ils sont tous morts, et tu leur as dit que je vous ai enfermés !
مات الجميع وقلت لهم إننى أقفلت الباب عليكم

Ils sont tous morts à cause de lui.
جميعهم موتي بسببه

C'est bizarre. Ils sont tous morts et j'arrive même pas à pleurer.
غريب كلهم قتلوا وأنا لا أستطيع البكاء عليهم

Il n'y a plus rien. Ils sont tous morts.
-لقد تدمر المكان، لقد تدمر المكان، لقد ماتوا جميعًا