"ils t'ont" - Traduction Français en Arabe

• هل قاموا
• لقد قاموا
• هل آذوك
• قبضوا عليك
• سمعت أنهم
• أجروا عليك
• أجبروك
• أعطوكِ
• أمروكِ
• حبسوك
• سمحوا لك
• حقنوكِ
• لقد أعطوك
• هل فعلوا
• ولهذا طردوك

{\pos(252,270}Ils t'ont appris d'autres langues à Devonshire ? {\pos(252,270}Bien sûr.
هل قاموا بتعليمك لغات أخرى في قسم ديفونشير؟

Ils t'ont envoyé pour tu sois méchant avec moi toi aussi ?
هل قاموا بإرسالك لهنا لكي تعاملني بلؤم كذلك ؟

Allez, mec, Ils t'ont dopé et jeté hors de ton propre corps pour faire qui sait quoi.
بحقك، لقد قاموا بتخديرك وطردوك من جسمك من يدري ما غرضهم من ذلك

Simon, Ils t'ont fermé la porte au nez. Ils te détestent.
سايمون ، لقد قاموا حرفياً بإغلاق الباب عليك إنهم يكرهونك

D'abord il faut que tu me dises, Tommy. Ils t'ont frappé ?
هناك أمر أرغب باكتشافه أولاً (تومي) ، هل آذوك يا بني؟

S'ils l'ont, ils peuvent t'avoir. S'Ils t'ont, ils sont tout près de moi, et là, pas question !
لو قبضوا عليه فسوف يقبضون عليك و لو قبضوا عليك فسوف يقبضون علي

J'ai entendu qu'Ils t'ont demandé de rester, comme leur nounou.
لقد سمعت أنهم عرضوا عليك البقاء معه كمربية

Ils t'ont passé aussi au scanner?
هل قاموا بذلك المسح عليك أنت أيضاً؟ نعم.

Donc quoi, Ils t'ont engagé et la musique aussi ?
اذا هل قاموا بتعيينك والمطرب ايضا ؟

Ils t'ont invité toi ou Gil Harris?
هل قاموا بدعوتك أنت, أم جيل هاريس?

- Ils t'ont fait du mal ?
ـ هل قاموا بإيذائك ؟

Ils t'ont fait les électrochoc ?
هل قاموا بصعقك ؟

Quand tu es né, t'étais tellement chétif qu'Ils t'ont mis dans un incubateur.
عندما تمت ولادتك, كنت كالشئ الصغير والسقيم لقد قاموا بوضعك بالحضانه لمده أطول

Et Ils t'ont arnaqué. Comme beaucoup d'autres.
وهذا لتنظيف جميع الكروت, وقد قاموا بالغش لقد قاموا بغش لاعبون آخرون

Ils t'ont enveloppé dans une couverture en aluminium. As-tu couru un marathon avant cela?
لقد قاموا حقا بلفك ببطانية لماذا فعلوا هذا هل كنت تركض في المرثون أو أي شيء؟

Ils t'ont frappée ailleurs?
هل آذوك في مكان آخر؟ لا

On a tout nettoyé quand Ils t'ont arrêté.
لقد أخذنا كلّ شيء حينما قبضوا عليك.

J'ai entendu qu'Ils t'ont injecté trois poches entières de sang.
سمعت أنهم نقلوا لك لتر ونصف دم.

Ils t'ont fait un million de tests.
لقد أجروا عليك ملايين من الفحوصات

Ils t'ont obligé à coucher avec elle ?
أجبروك على النوم معها؟ لا أستطيع أن أفهمك

Les déménageurs. Ils t'ont dit quelque chose sur nous ?
أولئك المنتقلون، هل سبق لهم وأن أعطوكِ أيّ معلومات عنّا؟

{\pos(200,220)}Je sais qu'Ils t'ont dit de m'éviter.
أعرف أنهم أمروكِ بتجنبى عندما غادرت

Ils t'ont eu sous la main, et fait tous ces trucs, et tu n'as jamais eu d'insectes avant que nous...
حبسوك كل ذلك الوقت، وفعلوا بك كل تلك الأشياء، ولم تحمل أي حشرة حتى وصلت إلى هنا، بعد أن فعلنا...

Ils t'ont laissé la voiture allemande ?
هل سمحوا لك الأحتفاظ بالسيارة الألمانية؟

Ils t'ont donné beaucoup de médicaments, donc je ne sais pas si tu te souviens, mais je viens te voir depuis deux mois.
حقنوكِ بأدوية كثيرة لذا لا أدري إن كنت تذكرين أني كنت أزورك منذ بضعة أسابيع

Mais Ils t'ont lancé. Et c'est écrit dans ton contrat.
لقد أعطوك إستراحة طويلة و بالإضافة إلى عقدك

Ce qu'Ils t'ont fait quand ils invoquaient le diable,
هل فعلوا هذه الأشياء بكِ؟ عندما كانوا يستدعون الشيطان.

Tu as sûrement entendu parlé de la fois où tu as déconné lors d'une réunion et tu as pleuré ou frappé quelqu'un et qu'Ils t'ont laissé partir.
إذًا ربما سمعت تلك الإشاعة أنك أفتعلت مصيبة في اجتماع وبكيت أو لكمت أحدهم أو ما أشبه ولهذا طردوك.