"ils viennent" - Traduction Français en Arabe

• إنهم قادمون
• سيأتون
• انهم قادمون
• يأتوا
• إنهم يأتون
• هم قادمون
• لقد أتوا
• جائوا
• أنهم قادمون
• لقد جاءوا
• هم يأتون
• إنّهم قادمون
• لقد قاموا
• انهم يأتون
• إنهم هنا

Ils viennent pour nous, les gars. Ils vont nous avoir.
إنهم قادمون من أجلنا يارفاق ، سينالون منا

Ils viennent pour une interview avec une photo et tout.
سيأتون لعمل المقابلة معك والتقاط الصور وكل شيئ.

Ok, Ils viennent mais est-ce que tu te rends compte ils allaient ne pas venir.
حسنا ، انهم قادمون لكن هل كنت تصدق انهم كانوا لن يأتون؟

et qu'Ils viennent avec tous les rapports d'évaluation des dommages.
أخبريهم أن يأتوا مع تقارير كاملة لتقييم الأضرار

Ils viennent ici juste pour mettre le museau dans l'auge.
إنهم يأتون إلى هنا، ويدسون أنوفهم في الحفر

Il dit que les rebelles ont capturé son cher père à la crique et qu'Ils viennent pour nous ensuite.
إنّه يقول بأن المتمردين قبضوا على والده العزيز عند موضع الكهف و هم قادمون بإتجاهنا

Ouais. Ils viennent, ils le ramènent au dépôt, et ils en envoient un autre pour récupérer les passagers.
أجل, أجل, لقد أتوا وسحبوها إلى المستودع وأرسلوا حافلة بديلة للركاب

Le gouvernement n'apprécie pas ces prévenus, les quartiers d'où Ils viennent et leur façon de parler.
الحكومة لاتحب هؤلاء المدعي عليهم لاتحب الحي الذين جائوا منه لاتحب طريقة كلامهم

Ils viennent de ma rue, Ils viennent des rues où vous vivez, et ils ne célèbrent peut-être pas la journée d'aujourd'hui avec nous.
إنهم ينتمون إلى شارعي، إنهم قادمون من الشوارع التي تعيشون فيها، وبعضهم ربما لن يحتفلوا بهذا اليوم معنا.

Ils viennent ici, chef ! Echappez-vous ! Non !
إنهم قادمون إلي هنا أيها الرئيس ، من فضلك غادر

Ils viennent chercher les autres organes, mais le rein est à moi.
حسناً, إنهم قادمون من أجل الأعضاء الأخري لكن تلك الكلية هي لي

Je m'égare. Ils viennent avec leur fils John-John.
على أي حال، أنهم سيأتون مع ابنهم جون جون

J'avais l'espoir qu'Ils viennent à mon concert à la fin du mois.
كنت نوعا ما آمل أنهم سيأتون لعرضي في نهاية الشهر

Et si tu penses très fort ou que tu les veux tellement... Ils viennent à toi.
وإذا فكرت بتمعن أو أردتهم بشدة سيأتون لك

Ils viennent chercher mon plateau repas.
أوه، لا، انهم قادمون للحصول على بلدي صواني الطعام.

Ils viennent plus vite que nous pouvons les soigner.
إنهم يأتوا بسرعة أكبر من قدرتنا على علاجهم

Puis Ils viennent au travail, et ils te voient ici aussi et tu essaies de rester professionnelle et faire ton travail, mais soudain tu penses,
ثم يأتوا للعمل، ويرونكِ هنا أيضًا ويحاولوا أن يجعلوا الأمر مهني ليسير العمل كما كان، ثم فجأة تفكر

Ils viennent pour les prostituées, mais restent pour les beignets de crabe.
حسنـاً، إنهم يأتون من أجل العاهرات لكنهم يبقون من أجل كعك السرطان

Bien mais Ils viennent depuis l'autre bout de la ville.
. حسناً ، هم قادمون من الجهة الأخري من المدينة

Ils viennent d'au-delà des étoiles, ils ont traversé la vaste étendue de l'espace.
لقد أتوا من خلف النجوم عبر الفضاء الشاسع

S'Ils viennent, on n'a aucune issue.
إن جائوا إلينا فلا يوجد لدينامكانكى نذهبله.

Ils viennent par ici.
أنهم قادمون من أجلي. علّمْنا الطَيَرَاْن ونحن سَنُخفيك.

Salut, Selena ! Ils viennent m'embrasser et disent: "Je sais que c'est réel".
لقد جاءوا لى,وعانقونى وقالوا لى نحن نعلم أن هذا حقيقى

Ils viennent car ils en ont assez de vivre une vie malhonnête,
هم يأتون لأنّهم سأموا عيشهم حياة غير شريفة

Tu es fini, l'Homme Rouge. Ils viennent te chercher.
لقد إنتهيت الآن، يا أحمر إنّهم قادمون لك

Ils viennent juste de m'envoyer un SMS disant qu'il arrive.
لقد قاموا بمراسلتى لتوهم لاخبارى أنه فى طريقه الى هنا

Ils viennent chez Chotchkie's pour l'ambiance et le look.
انهم يأتون إلى شيتيكيس من أجل الجو والأسلوب جيد؟

Ils viennent tous les matins. Ça fait plusieurs semaines que je les observe.
إنهم هنا في كل صباح، أراقبهم منذ أسابيع.