"ils vont nous" - Traduction Français en Arabe

• سيقومون
• سيقوموا
• انهم سوف
• يُعيّنون لنا
• سوف يطلقون
• سوف يقتلوننا
• سيأخذوننا
• سيطردوننا
• هم سيقتلوننا

Si on ne fait pas le nécessaire, Ils vont nous tuer.
إذا لم نفعل ماعلينا القيام به فإنهم سيقومون بقتلنا

Les Visiteurs savent pour nous maintenant. Ils vont nous chercher.
باتَ الزائرون يعلمون بشأننا الآن سيقومون بالبحثِ عنّا

Ils vont nous trainer devant tous les sous-comités possibles, pour nous demander qui nous sommes et ce que nous faisons.
، سيقومون بجرنا أمام كل لجنة فرعية ليسألوننا من نحن وما الذي نقوم به

J'ai mis la police dans la boucle, Ils vont nous aider à faire les descentes sur les trois marinas.
وأنا أبلغت قسم شرطة نيويورك بالأمر وسيقوموا بمساعدتنا سيقوموا بمداهمة الثلاث مراسي في آن واحد

Ils vont nous tuer pour qu'on puisse pas les balancer.
انهم سوف يقتلوننا بحيث لانستطيع ان نتكلم لاحد

Oui, viens, Ils vont nous faire asseoir dans la cuisine.
نعم , هيا , سيقومون باجلاسنا في المطبخ.

Ouais, Ils vont nous jeter dans un trou si on ne les aide pas à choper James, mais tu sais quoi ?
نعم, نعم, نعم سيقومون برمينا في حفرة اذا لم نساعدهم في القبض على هذا الرجل, جيمس ولكن أتعلم ماذا؟

Ils vont nous aider en nous procurant des costumes de policiers des années 70.
سيقومون بمساعدتنا فى مسعـانا بتزويدنا بملابس شرطة تعود للعام 1970

Si maman et papa découvrent ce qui se passe ici, Ils vont nous tuer.
لو علما أمي و أبي عن ما يحدث فعلا ً هنا, سيقومون بقتلنا.

Et si je ne trouve pas un moyen de traverser cette rivière, ils vont coincer la 2nd mass, et Ils vont nous détruire.
وإن لم أجد طريقة لعبور ذلك النهر، سيقومون بإحاطة الكتلة الثانية، وسيقومون بتدميرنا.

Ils vont nous forcer à leur sucer la queue, alors autant risquer de crever !
سيقومون بجعلنا نمص أعضائهم بحق اللعنة إن لم نفعل هذا سنموت هنا . هيا

Sans preuve, Ils vont nous renvoyer paître. Je reste ici. Je dois le voir par moi-même.
دون وجود أدلة، سيقومون بطردنا سأبقى هنا، أنا بحاجة لأن أرى بنفسي

Ces gardes vont alerter les autres de notre présence, et Ils vont nous pourchasser.
أولئك الحرّاس سيحذرون الآخرين عن موقفنا سيقومون بمطاردتنا

Ils vont nous découper et nous coller partout dans leur stupide vaisseau spatial!
سيقومون بتقطيعنا وتركيب أجزاءنا في هذه السفينة الغبية

Oui ? Dis-lui qu'ils doivent payer, sinon Ils vont nous tuer.
أخبريه أنّهم عليهم أن يدفعوا الفدية وإلا سيقوموا بقتلنا

Ils vont nous libérer pour mieux nous tuer lors de leur partie de chasse.
انهم سوف يحررونا و يصتادونا من اجل الرباضة

Abbott dit qu'Ils vont nous assigner une débutante de Quantico pour compléter l'équipe.
يقول (آبوت) أنّهم يُعيّنون لنا مُبتدئة من (كوانتيكو) لإكمال الفريق.

Ils vont nous tuer tous les trois. Baisse cette arme !
سوف يطلقون النار علينا جميعاً أخفض مسدسك.

Mais l'Evenki, ils disaient Ils vont nous emmener en sécurité.
ولكن " الإيفنكي" قالوا أنهم سيأخذوننا إلى الأمان

C'était pas prévu, mais si t'y vas pas... Ils vont nous dégager et alors, adieu le type.
اسمع، أعرف أنّ الأمر لم يكن فى الحسبان ...لكن إذ لم تقاتل الآن سيطردوننا ولن نجد الرّجل

Pas comme au cinéma, des vrais ! Ils vont nous tuer.
ليس مثل النوع الذي تسمعه في الأفلام، لكن هذه حقيقية هم سيقتلوننا