"immunisé" - Traduction Français en Arabe

• مناعة
• منيع
• محصن
• مأمن
• حصين
• منيعاً
• محصناً
• حصينة
• حصينًا
• منيعة
• منيعٌ
• محصّن
• محصنة
• المناعة
• حصانة

J'irai. Je suis celui qui suit le mieux immunisé contre l'hypothermie.
أنا سأذهب، فإنّي الأضخم والأكثر مناعة لهبوط درجة حرارة الجسم.

Ian est immunisé, qu'en est-il des autres personnes qui n'en ont pas besoin toute leur vie, qui pourraient en bénéficier à court terme?
آيان منيع, ولكن ماذا عن الأشخاص الأخرين الذين لايحتاجون أن يستخدمونه لطيلة حياتهم, ويستطيعوا ان يستخدموه لوقت قصير.

Tu étais en dehors de notre monde, donc tu es immunisé contre cette chose.
أنت كنت خارج الأرض , لذا أنت محصن ضد أيا كان مايفعله هذا الشيء

Comment peux-tu te vanter d'être immunisé à l'amour ?
كيف يمكن أن تقف هناك وتباهي أن تكون في مأمن من الحب؟

Malgré tout son argent, il ne devrait pas se croire immunisé contre cette maladie.
بكل أمواله هذه ، لا يجب أن يعتقد أنه حصين ضد هذا المرض

En tant que Ténébreux, je peux être immunisé contre le sort, mais tu peux toujours me faire du mal.
قد أكون منيعاً تجاه التعويذة باعتباري القاتم لكنْ ما يزال بإمكانك أنْ تؤذيني

Je ne suis pas immunisé. Personne ne l'est.
أعلم أنني لست محصناً منه ولا أحد محصن منه

Votre sang est immunisé contre la bactérie, j'isolerai l'anticorps.
إن دمكي له مناعة طبيعية للبكتريا يمكنني أن أعزل الأجسام المضادة

La mère a eu un cytomégalovirus donc elle a l'anticorps et le bébé est immunisé.
إن أصيبت الأم بتضخم الخلايا من قبل كان سيصبح لديها الأجسام المضادة و سيحصل الفتى على مناعة منها

C'est bizarre, il aurait dû être immunisé.
لم يتصور هذا لأنه ظن أن لديه مناعة من هذا عندما اصيب بها وهو صغير

Aucun de nous n'est immunisé en matière de mauvaises décisions.
لا أحد منا منيع ضد اتخاذ قرار خاطيء

Vous n'êtes pas immunisé contre le gel. Rentrons.
حسناً,انت لست منيع ضد الثلج لذا تعال للداخل

Maintenant donnez-moi tout ce que je veux" ne marche pas avec moi. Je suis immunisé.
كلّ شئ أريده" تلك الأشياء لا تُجدي نفعاً معي ، فأنا منيع ضدّ هذه الأمور

L'un d'entre nous est-il immunisé de ce danger qu'on ne peut voir, ni toucher, mais toujours présent ?
هل اي منا محصن من هذا الخطر الذي لا نراه ولا يمكن لمسه، سوى وجوده الدائم فقط؟

Tu es immunisé, car il est déjà en toi.
ولهذا أنت محصن من هذا المرض, لأنها جزء منك

Bientôt, elle pria pour dormir. Mais les rêves trahissent aussi, vous vous rappelez ? Et personne n'est immunisé.
تفكر بشأن كيف تعرضت للخيانة صلت من اجل النوم لكن احلام الخيانة ايضا، تذكر؟ و لا أحد في مأمن

Je ne suis plus immunisé non plus, de toute façon.
أنا لست في مأمن بعد الآن على سواء

Quelqu'un d'immunisé contre l'obscurité ?
أحدهم حصين من الظلام ؟

Sans quelqu'un sur place, c'est impossible, sauf si vous êtes immunisé contre des émissions de laser à impulsions.
الأمر مُستحيل بدون وجود رجل بالداخل إلا لو كنت منيعاً ضد أشعة الليزر التي تستشعر النبض.

- Laisse tomber. Je suis immunisé contre ta famille, maintenant.
انسي الأمر أصبحت محصناً من عائلتكِ الآن

C'est une bonne chose que tu sois immunisé contre les perturbations, ou ça pourrait devenir vilain, hein ?
انه شيء جيد انك حصينة من الاضطرابات او هذا سيزداد سوءاً

Même si vous êtes immunisé contre les effets les plus nocifs, votre cerveau a tout de même trop fonctionné.
حتى لو كنت حصينًا ضد الآثار الضارة للغاية، فعقلك لا يزال يعمل طوال الوقت

" Au Clan Zamora, un cadeau a été accordé, immunisé de l'acte maléfique, pour s'envoler.
هبة مقدمة لعشيرة زامورا لجعلها منيعة على النوايا الشريرة

Ok, mais je te préviens, en tant que professionnel, je suis immunisé...
حسنٌ .. لكن علي أن أحذركِ . . باعتبار أنه اختصاصي ، فأنا منيعٌ

Un démon immunisé contre les cercles de sel et les pièges démoniaques...
كائن شرير محصّن ضدّ الرصاصات الملحية و فخ الشياطين؟

Il était immunisé contre les microbes.
من الواضح إنها محصنة ضد الجراثيم

Mais être immunisé dans une situation comme celle-ci est plus qu'un indice.
لكن المناعة في وضع كهذا أكثر من مفتاح للغز, بل هي كل شيء

Il dit que la formulation de l'accord d'immunité est vraiment blindé. "Adam Kemper est immunisé de toutes poursuite."
لآدم متكاملة وهو لديه حصانة ضد أي جريمة إقترنت بسامويل آبوت