"imprimante" - Traduction Français en Arabe

• طابعة
• الطابعة
• طابعات
• وطابعة
• الطابعات
• طباعة
• طابعتي
• طابعتك
• الطابعه
• آلة الطباعة
• طابعتنا
• بطابعتي
• لطباعة
• والطابعة
• لطابعة

de l'application du rapport fixé (1 imprimante pour 4 ordinateurs de bureau)
يعزى انخفاض الناتج إلى تنفيذ معدل طابعة واحدة لكل 4 حواسيب

La nuit dernière mon imprimante s'est mise en marche toute seule.
أخذت طابعة أوراقي تعمل من تلقاء نفسها ليلة أمس.

L'imprimerie de l'AIEA dispose d'un équipement moderne dont une imprimante quadrichrome rapide et deux imprimantes bicolores, ainsi que de deux autres machines à imprimer.
وتتوافر لدى مطبعة الوكالة الدولية للطاقة الذرية معدات حديثة من بينها طابعة واحدة سريعة بأربعة ألوان وطابعة واحدة بلونين، إلى جانب آلتي طبع أخريين.

Récupère la déposition sur l'imprimante, marche jusqu'à l'angle, jette tout à la poubelle, parce qu'il y a déjà deux copies sur ton bureau en ce moment même.
قم بأخذ الأوراق من الطابعة .. ثمّ اذهب إلى الركن وقم بإلقاء كل شئ في الحاوية .. لأنّه هنالك نسختين بالفعل ..

Prenez-en un sur le bureau. Prenez une feuille de l'imprimante.
خذي قلمًا من الطاولة خذي ورقه من الطابعة

Un certain nombre de détenus disposent d’un ordinateur mais aucune imprimante n’est autorisée dans les cellules.
ويستفيد عدد من المحتجزين من استخدام حواسيب، وإن كان لا يسمح بوجود طابعات في الزنزانات.

imprimante à jet d’encre noir et blanc
طابعة حبر، أبيض وأسود طابعة لازرية قوالب للطابعات

Réparation et entretien d'une imprimante de cartes d'identité
إصلاح وصيانة طابعة بطاقات الهوية الشخصية

Il prévoit l'achat d'une imprimante de réseau en vue de réduire progressivement la proportion d'imprimantes par rapport aux ordinateurs de bureau.
ولتخفيض نسبة الطابعات إلى الحواسيـب المكتبية بصورة تدريجية، اقترح في الميزانية اقتناء طابعة شبكية.

5* Ordinateur avec imprimante devant être dotés d'un logiciel de conception compatible avec ceux actuellement utilisés pour les imprimantes de Nairobi.
حاسوب ومعه طابعة. ويشمل ذلك برامجيات تصميم متوافقة مع البرامجيات المستخدمة حاليا في طابعات نيروبي.

Trois ordinateurs individuels type 386, imprimante thermique, imprimante laser
ثلاثة حواسيب شخصية ، طراز ٦٨٣ ، طابعة صور حرارية ، طابعة ليزر جت

i) À la disposition du Centre: trois ordinateurs individuels type 486, imprimante;
`١` المتاحة في المركز : ثلاثة حواسيب شخصية ، طراز ٦٨٤ ، طابعة ؛

L'essai consistait notamment à télécharger des plans de fabrication d'armes à feu et à utiliser une imprimante 3D à faible coût.
وشمل الاختبار تنزيل مخططات أولية لسلاح ناري من شبكة الإنترنت واستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد منخفضة التكلفة.

Chaque fois que possible, une imprimante en réseau est déployée en vue de respecter la proportion établie à une imprimante pour 4 ordinateurs de bureau.
وحيثما أمكن، يتم نشر طابعة شبكية من أجل التقيد بتخصيص طابعة واحدة لكل 4 حواسيب أي بنسبة 4:1.

Vous a-t-il semblé que, lorsque vous faisiez votre arme, l'imprimante fonctionnait par saccades ?
هل اكتشفت عندما قمتَ بصناعة المسدس أن الطابعة كانت تهتز ؟

L'imprimante devrait imprimer une page témoin sans bourrage de papier, sans maculage ou restitution de copies incomplètes.
ينبغي أن تنجح الطابعة في طباعة صفحة اختبار دون تعرقُل ودون إنتاج نسخة ملطخة أو ناقصة.

Ordinateur de bureau avec imprimante laser
حاسوب مكتبي وطابعة حاسوب مكتبي وطابعة بالليزر

La Division du soutien logistique a en outre informé le BSCI que la plupart des ressources en question servent à acheter des fournitures, principalement des cartouches d'imprimante.
وأفادت شعبة الدعم اللوجستي للمكتب كذلك بأن معظم هذه الموارد تستخدم لشراء اللوازم، وخاصة خرطوشات أحبار الطابعات.

Vous utilisez mon imprimante pour faire des flyers immobiliers ?
إنتظري, هل تستخدمين طابعتي لطباعة نشرات عقارات

C'est une idée! Boulettes de viande blanches-- de la viande synthétique que tu peux imprimer avec ton imprimante.
كرات لحم أبيض لحوم اصطناعية يمكنك طبعها في طابعتك

Rappelez-vous Rosa, quand l'imprimante s'est bloquée.
هل تتذكر ردة فعل روزا عندما علت الطابعه آخر مره ؟

"Ligne d'arbres à 15 mètres coté imprimante.
خط أشجار على بُعد 15 متراً من جانب آلة الطباعة.

J'ai comparé les mises à jour des logiciels, celle qu'Elijah a envoyé du feu de Louisville avec celle que notre informateur nous a donné... le logiciel qui a mis le feu à l'imprimante... ils ne correspondent pas.
قارنت ترقية البرنامج الذي ارسله ( إيلايجا ) من حريق ( لويزيانا ) مع الذي اخدنا من مخبرنا و كان مسؤول عن حرق طابعتنا

Ils ont passé tout le weekend à installer tout ça. Qu'est-ce que vous faites avec mon imprimante ?
ماذا تفعلين بطابعتي بحق الجحيم؟

Plus l'imprimante laser de 2 500 $ pour un total de 12 000 $.
والطابعة الليزرية ذات الـ2.500 دولار ستوصلنا إلى إجمالي 12.000 دولار.

Papier pour imprimante à aiguilles Alco Blocs-piles rechargeable pour Alco
ورق طباعة لطابعة إبر لجهاز قياس الكحول في الدم