| Ton SMS disait que tu avais des infos sur la compagnie qui fabrique la cage ? | Open Subtitles | مرحباً تقول رسالتك أنك حصلت على بعض المعلومات عن الشركة التي صنعت القفص؟ |
| Je lui donnais les infos sur qui n'allait pas être en ville et elle désarmait l'alarme. | Open Subtitles | أعطيت بينتلي المعلومات عن من سيكون خارج ألبلده وهي تقوم بتعطيل نظام ألأنذار |
| Il disait avoir des infos sur un membre de ma famille. | Open Subtitles | وقال ان لديه معلومات عن فرد من أفراد عائلتي. |
| Mon père cherchait des infos sur le milliardaire Simon Elder. | Open Subtitles | والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر |
| Il me faut des infos sur un de tes collègues. | Open Subtitles | أحتاج بعض المعلومات حول رجل يعمل في مكتبك |
| - La ferme. - Elle contient des infos sur la course, pas seulement les candidats, mais aussi les dirigeants... | Open Subtitles | بداخلها معلومات حول السباق و ليس حول المتسابقين و حسب، بل القوم القائمين على السباق |
| J'exploiterai les données de la NSA et la CIA, voir si je trouve quelqu'un avec d'autres infos sur la mission Husk. | Open Subtitles | دعني أبحث لدى وكالة الأمن القومي والاستخبارات المركزية ربما أجد شخصاً لديه بعض المعلومات عن عملية القشرة |
| Je t'ai envoyé un e-mail avec toutes les infos sur Barlow, mais il a été refusé. | Open Subtitles | أرسلت لك كل المعلومات عن بارللو على البريد الأليكتروني لكن ، رجعت ثانياً |
| Ils ont utilisé des prostituées pour récolter des infos sur les rivaux, leur faire honte, les manipuler, les détruire. | Open Subtitles | إستخدموا العاهرات لتحصيل المعلومات عن المرشحين المنافسين للتلاعب بهم و تدميرهم |
| Griff, j'ai des infos sur cette Elaine Parks. | Open Subtitles | مهلا، غريف، حصلت على مزيد من المعلومات عن أن فتاة إلين باركس. |
| Vous récolterez des infos sur la position des hybrides, leurs nombres et capacités défensives. | Open Subtitles | سوف تقومون بجمع المعلومات عن أماكن الهجائن الأعداد ووسائل الدفاع |
| Bon, trouver des infos sur ce gars, pas aussi simple que vous le pensez. | Open Subtitles | حسنا العثور على معلومات عن هذا الرجل ليس بالسهولة التي تظنها |
| Non, j'ai donné des infos sur mon compagnon de cellule. | Open Subtitles | كلا ، أعطيت معلومات عن رفيقي في الزنزانة |
| J'ai des infos sur le cambriolage d'il y a deux jours. | Open Subtitles | لدي معلومات عن عملية السطو التي حدثت منذ يومين |
| Il aura des infos sur qui sont nos voleurs et où l'or va aller. | Open Subtitles | سيكون لديه معلومات عن من همّ لصوصنا وإلى أين ذهبنا يذهب. |
| Un type m'a approché et offert 2000 dollars si je lui donnais des infos sur le bâtiment où l'expo est tenue. | Open Subtitles | هناك رجل إقترب مني وعرض عليّ ألفين دولار إذا أعطيته معلومات عن المبنـى الذي سيقام به المعرض |
| Ils m'ont fait chanter pour des infos sur le satellite. | Open Subtitles | قاموا بإبتزازي لمزيد من المعلومات حول القمر الصناعي |
| Vois si tu peux avoir des infos sur Sam... n'importe quoi. | Open Subtitles | حاولي الحصول على معلومات حول سام أي معلومة كانت |
| Je n'ai rien vu aux infos sur l'arrestation de Pike. | Open Subtitles | لم أجد أي أخبار عن القبض على بايك |
| En disant qu'il avait des infos sur Oliver Hughes, mais quand je suis allé le voir... | Open Subtitles | ليون اتصل بي قال لي أن لديه معلومة عن اوليفر هيوز و كما تعلمين أثناء ذهابي لمقابلته |
| Mais quand elle amène un inconnu à mon cabinet pour obtenir des infos sur des affaires résolues, j'aime savoir à qui elle en parle. | Open Subtitles | ولكن عندما تجلب شخص لا أعرفه إلى مكتبي للحصول على معلومات من القضايا المعروضة في المحاكم سأود أن أتعرف |
| S'il a vraiment une ligne sur les transactions de Lawson, alors il a peut-être des infos sur le complot contre le président Eckhart. | Open Subtitles | إذا كان هذا الرجل حقا لديه خط على التعاملات لوسون، و ثم ربما لديه بعض المعلومات على عصابة ضد الرئيس إيكهارت. |
| J'ai besoin d'infos sur Jack Shepherd. | Open Subtitles | احتاج لمعلومات عن جايك شيبرد ايضا |
| Vous avez vu les infos sur le braquage ? | Open Subtitles | أتابعت ما نُشر في الأخبار عن سرقة المصرف؟ |
| Cherchant des infos sur des pirates qui auraient piraté une bande de pirates. | Open Subtitles | أبحث عن معلومات بشأن قراصنة هاجموا مجموعة من القراصنة |
| On a des infos sur leur prochain coup, mais on doit bouger vite. | Open Subtitles | الآن، حصلنا على المعلومات بخصوص عملية سرقتهم المقبلة ولكن علينا أن نتحرك بسرعة |
| J'essaye juste d'obtenir quelques infos sur lui. | Open Subtitles | مجرد محاولة للحصول على بعض المعلومات الأساسية عنة. |
| Je cherche des infos sur le statut de la mission. | Open Subtitles | أجل، أنا أبحث عن بعض المعلومات بشأن حالة المُهمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 