"intergouvernementaux participant aux" - Traduction Français en Arabe

• الحكومية الدولية المشاركة في
• الحكومية الدولية ذات المركز لدى
• بالمنظمات الحكومية الدولية

Organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

Les deux organismes suivants doivent donc être ajoutés à la liste des organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED :
وعليه، يُدرَج القيدان اﻹضافيان التاليان في قائمة الهيئات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد:

Le Conseil a donc noté que l'Institut avait été radié de la liste des organismes intergouvernementaux participant aux activités de la CNUCED.
ولاحظ المجلس بالتالي أن المعهد الدولي للقطن قد حذف من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد.

La liste des 102 organismes intergouvernementaux participant aux activités de la CNUCED porte la cote TD/B/IGO/LIST/1 et Corr.1.
ترد في TD/B/IGO/LIST/l وCorr.l قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية اﻟ ٢٠١ التي لها مركز لدى اﻷونكتاد.

TD/B/IGO/List/2 et Add.1-3 Organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد TD/B/IGO/List/2 Add.1-3و

Il convient donc d'ajouter à la liste des organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED la rubrique suivante :
وعليه، ينبغي أن يضاف الإسم التالي إلى قائمة الهيئات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد، وبهذا يصبح مجموع عدد هذه الهيئات 108:

3. Le nombre d'organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED est désormais de 104.
٣- وبذلك يصبح مجموع عدد الهيئات الحكومية الدولية المشاركة في أعمال اﻷونكتاد ٤٠١ هيئات.

" Organismes intergouvernementaux participant aux activités de la CNUCED " (TD/B/IGO/LIST/2, Add.1 et 2)
" قائمة بالمنظمـات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد " TD/B/IGO/LIST/2)، وAdd.1 و(Add.2

«Organismes intergouvernementaux participant aux activités de la CNUCED» (TD/B/IGO/LIST/2, Add.1 et 2)
" قائمة بالمنظمـات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد " TD/B/IGO/LIST/2)، وAdd.1 و(Add.2

< < Organismes intergouvernementaux participant aux activités de la CNUCED > > (TD/B/IGO/LIST/2, Add.1 et 2)
" قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد " TD/B/IGO/LIST/2) و Add.1 و (Add.2

Il convient donc d'ajouter le Centre Sud à la liste des organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED (TD/B/IGO/LIST/2 et Add.1), dont le nombre est ainsi porté à 107.
وعليه، ينبغي إضافة مركز الجنوب إلى قائمة الهيئات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد )انظر الوثيقة TD/B/IGO/LIST/2 وAdd.1(، وبهذا يصبح عدد هذه الهيئات ٧٠١.

Il convient donc d'ajouter à la liste des organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED (TD/B/IGO/LIST/2) la rubrique suivante :
وعليه، ينبغي إضافة البند التالي إلى قائمة الهيئات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد )انظر الوثيقة (TD/B/IGO/LIST/2، وبهذا يصبح عدد هذه الهيئات ٦٠١:

Radiation de la liste des organismes intergouvernementaux participant aux activités de la CNUCED
حذف إسم من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد

L'Association a donc été radiée de la liste des organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED.
وبناء على ذلك، تم حذف الرابطة المذكورة من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد.

Le document TD/B/IGO/LIST/2 donne la liste des 105 organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED.
ترد قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية اﻟ ٥٠١ ذات المركز لدى اﻷونكتاد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/2.