"j'ai écris" - Traduction Français en Arabe

• كتبت
• كتبته
• لقد كتبتُ

J'ai écris ma thèse de dernière année dur les probabilités conditionnelles.
لقد كتبت أطروحة تخرجي عن الإحتمال الشرطي يا تيم

J'ai écris cette lettre en pensant ne jamais vous revoir.
كتبت تلك الرساله ظنّا أنني لن أراكِ مجدداً

Je ne me souviens pas de la dernière fois que J'ai écris quelque chose.
أنا لا أستطيع أن أتذكر المرة الاخيرة التي كتبت فيها

Tu es fâché à cause de ce que J'ai écris dans ton livre ?
هل أنت غاضبة مما كتبته في كتابك المدرسي؟

Je peux lire tout ce que J'ai écris.
يكشف شيء من الضعف يمكنني قراءة أيّ شيء كتبته

J'ai écris plein de trucs qui sont personnelles et inattendues.
لقد كتبتُ الكثير من الأشياء الشخصية والغير متوقعة

Comment peux-tu m'enlever de la chanson alors que J'ai écris la moitié ?
كيف لك أن تستبعدني وقد كتبت نصف هذه الاغنية

J'ai écris une lettre à ma femme, toute l'histoire.
كتبت رسالة إلى زوجتي أخبرتها فيها بالحكاية كلها

J'ai écris une nouvelle et toujours aucune réponse de lui.
أنا كتبت رواية، ومع ذلك لا يوجد أي رد منه

Okay, donc J'ai écris un petit texte pour toi. Je veux juste m'assurer que tu es d'accord avec ça.
حسنٌ, كتبت تصريح قصير وأردت التأكد من أنه يناسبك.

Vous ne pouvez pas creuser avant 100 ans. J'ai écris mon nom ici.
لا يمكنكم حفر ذلك حتى ألف عام بالإضافة إلى أنّي كتبت اسمي هناك

J'ai écris mes résultats et les envoyés comme sujet... aux scientifiques.
...لقد كتبت نتائج تجاربي وانتقلت من الموضوع إلى العلوم

J'ai utilisé le microscope à force atomique du labo de science et J'ai écris nos initiales dans un coeur à 1/1000 fois la taille d'un grain de sable.
لقد استخدمت مجهر القوة الذرية من مختبر المواد العلمية و كتبت اول حروف اسمائنا على قلب بحجم 1/10000 من حجم حبة الرمل

Qu-Quand J'ai écris ça, uh, il y a sept ans, ce film venait juste de gagner l'oscar.
عندما كتبت هذة، منذ سبع سنوات، ذلك الفيلم كان قد حصل على جوائز.

Ou peut-être que J'ai écris ça pour que tu sois ici assez longtemps pour qu'une femme entre, que tu aies peur et que tu te caches dans les toilettes.
أو ربما انا كتبت هذا لأعطلك بما يكفي حتى تدخل عليك سيدة وتجعلك تفزع وتختبئ في الحجيرة

J'ai anticipé le fait que Nicki revienne donc J'ai écris de nouvelles règles pour la maison.
أنا أتوقع أن نيكي ستنتقل هنا لفترة لذا, كتبت بضع قواعد جديدة في المنزل

J'ai écris sur un mur et j'en suis presque mort.
كتبت على الجدران وكاد أن يتسبب هذا في موتي

Tu vas dire ce que J'ai écris, hein ?
ستقولين ما كتبته فحسب , صحيح ؟

Un petit quelque chose que J'ai écris pour toi.
شيء بسيط كتبته لأجلك فقط

Je m'en tiens à ce que J'ai écris.
أنا ألتزم بما كتبته

Hé, j'ai fait des choses. J'ai écris la moitié d'un livre sur les zombies.
مهلاً ، لقد فعلتُ بعض الأشياء لقد كتبتُ نصف كتاب عن الزومبي

J'ai écris sur toutes les théories possibles.
لقد كتبتُ عن كل نظرية.