"j'ai commis" - Traduction Français en Arabe

• ارتكبت
• ارتكبتها
• لقد إرتكبت
• لقد ارتكبتُ
• أرتكبت
• إرتكبتُ

J'ai commis beaucoup d'erreurs dans ma vie, mais je récuse celle-ci.
ارتكبت العديد من الأخطاء في حياتي، لكن أستثني ذلك

J'ai pensé toute la nuit que J'ai commis une erreur.
كنت التفكير طوال الليل .. بأنني ارتكبت خطأ.

J'ai commis une erreur dont la Comtesse me tient responsable.
لقد ارتكبت خطأ قبل فترة, و الكونتيسة تحملني المسؤولية.

Pour tous les péchés que J'ai commis, si la mort est la seule voie, alors prenez ma vie !
من أجل كل الخطايا التي ارتكبتها إذا كان الموت هو خلاصي الوحيد إذاً, خذ حياتي

J'ai commis une terrible erreur.
لقد إرتكبت خطئاً فادحاً

Pasteur, J'ai commis une grave erreur.
أيها الواعظ، لقد ارتكبتُ خطأ فادح

Gemma, J'ai commis une erreur mais il ne s'agissait pas de sexe.
جيمّـــا ، لقد أرتكبت خطأ لكن ليس عن الجنس لم أرغب في أن يحدث هذا

J'ai commis mon premier meurtre à 18 ans.
أنا ارتكبت أول جريمة قتل عندما كان عمري 18

J'ai commis l'erreur de leur dire que je travaille avec les cadavres et les squelettes. Ils pensent que je suis anormal.
لقد ارتكبت خطئاً عندما اخبرتهم بأنني أعمل بالجثث و الهياكل العظمية, إنهم يظنون بانني غريب الأطزار

Je crois que si J'ai commis une erreur, au moins, c'était la mienne, tu vois?
أظن أنني إذا ارتكبت خطأ أظن أنني إذا ارتكبت خطأ لكنه على الأقل ، كان من عندي ، اتعرف ؟

J'ai commis mille actions horribles, d'aussi bon cœur qu'un autre tue une mouche.
لقد ارتكبت آلاف الآثام المشينة بملء إرادتي كما يقتل المرء الذبابة

J'étais en poste à l'étranger lorsque J'ai commis un crime qui relevait de la cour martiale ?
لقد كنت متمركزًا في الخارج بعدما ارتكبت جريمة حوكمت عسكريًا بسببها

Le seul crime que J'ai commis était de ne pas être assez bien pour mon père.
الجريمة الوحيدة التي ارتكبت هي لم أكن صالحا بما يكفي لوالدي.

J'ai commis le crime, j'ai payé les conséquences !
أجل أنا التفاهة ارتكبت الجريمة وقضيت العقوبة وتحملت العواقب

Le seul crime que J'ai commis dont vous vous préoccupiez est celui d'être une femme.
الجريمة الوحيدة التي ارتكبتها والتي تهتم بها ، هي أنني امرأه

Je ne te laisse pas aller en prison pour un crime que J'ai commis.
انا لن ادعك تذهب للسجن لجريمة انا ارتكبتها

Je ne laisserai pas Bree prendre pour un crime que J'ai commis.
انا لن أترك بري تتحمل نتيجة جريمة ارتكبتها انا

J'ai commis un terrible pêché envers ta soeur
لقد إرتكبت إثما فظيعا ناحية أختك

J'ai commis un meurtre dont je n'ai aucun souvenir.
لقد إرتكبت جريمة قتل وأنا ليس عندي أي فكرة عنها هذا ليس مُتعلق بالعقاب - أنا أفهم ان هذا يُطاردك ِ -

Pour votre esprit logique, J'ai commis un meurtre.
لعقل منطقى كعقلك لقد إرتكبت جريمة قتل

J'ai commis un pêché mortel.
لقد ارتكبتُ خطيئة بشرية.

Pour te dire que J'ai commis une erreur quand je t'ai dit que nous ne devrions pas être ensemble après que tu ne te sois pas marié
لأخبرك أني أرتكبت خطأً عندما أخبرتك انه لا يجب أن نتواعد اليوم التالي لعدم زواجك

Si J'ai commis un meurtre pendant ma filature, ça ressemble alors à une grosse erreur de votre département, non ?
حَسنًا، لو إرتكبتُ جريمة بينما كنتم تراقبوني، ذلك من شأنه أن يبدو، سيء جدّاً لقسمك، هه؟