"j'ai eu beaucoup" - Traduction Français en Arabe

• كان لدي الكثير
• كَانَ عِنْدي الكثير
• لقد كان الكثير
• لقد كنت أعاني الكثير
• حظيت بالكثير
• حظيت بكثير

Eh bien, J'ai eu beaucoup de temps pour me préparer.
حسناً، لقد كان لدي الكثير من الوقت للاستعداد

J'ai eu beaucoup de problèmes au travail et... d'autres... choses.
كان لدي الكثير من المشاكل بالعمل واشياء اخرى

Je sais que J'ai eu beaucoup de temps pour penser à ce que je dirais si, euh...
أنا أعرف أن كان لدي الكثير من الوقت للتفكير في ما أقول

J'ai eu beaucoup de temps pour améliorer mes talents culinaires en vivant tout seul.
كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ لزِراعَة مهاراتِي الطبخيةِ تَعتاشُ على ملكِي.

J'ai eu beaucoup de pratique l'année dernière.
لقد كان الكثير من الممارسة خلال العام الماضي.

J'ai eu beaucoup de problèmes financier dernièrement.
لقد كنت أعاني الكثير من المشاكل المالية مؤخرا.

Quand j'avais votre âge, J'ai eu beaucoup d'affectations.
عندما كنت بعمرك حظيت بالكثير من هذة اللِقاءات

J'ai eu beaucoup de conversations avec toute sorte de mauvais types, et généralement ça ne se finit pas très bien pour eux.
حظيت بكثير من المحادثات مع جميع انواع الرجال السيئون وعادة هذا لا ينتهي بخير لهم.

J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir, avec Henri. Et les rois ne sont pas une garantie.
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير مع هنري، والملوك لا تضمنين معهم أي شيء

J'ai eu beaucoup de temps pour penser à moi et à l'Agence, et j'ai réalisé que je ne pouvais pas faire ce travail tout en m'attachant émotionnellement.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بنفسي والوكالة وأدركت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا العمل الذي لديه ارتباط بالعواطف

J'ai eu beaucoup de mal avec un artefact, et il a juste raccroché le Farnsworth.
كان لدي الكثير من المشاكل مع قطعة أثرية و لكنه أغلق الفرانسورث الفرانسورث : جهاز اتصال خاص بعملاء المستودع فقط 813 00:

Euh, je suis allé là-bas parce que J'ai eu beaucoup d'absences.
دخلت المدرسة لأنه كان لدي الكثير من الغياب،

J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir, ces trois derniers mois.
كان لدي الكثير من الوقت , كما تعلم لأفكر , في الثلاثة الأشهر الماضية

Eh bien, J'ai eu beaucoup d'entrainement.
حسنا، كان لدي الكثير من الممارسة العملية.

J'ai eu beaucoup de liaisons d'un soir dans les années 70, et dans les années 80.
كان لدي الكثير من العلاقات اليلية في السبعينيات والثمانينيات

J'ai eu beaucoup de relations sérieuses,
كان لدي الكثير من العلاقات الجدية

J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir
اسمع كان لدي الكثير من الوقت لأفكر

J'ai eu beaucoup de temps pour étudier.
كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ للدِراسَة

J'ai eu beaucoup de gens, de familles d'accueil.
أوه، كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الناس، أحمال العوائلِ.

J'ai eu beaucoup de relations, mais à la fin, elles... n'ont jamais semblé se résoudre.
لقد كان الكثير من العلاقات، و ولكن في النهاية، وأنها... لا يبدو أن ينجح في مسعاه.

J'ai eu beaucoup de problèmes financiers.
لقد كنت أعاني الكثير من المشاكل المالية مؤخرا.

C'est vrai. J'ai eu beaucoup de petites amies.
هذا صحيح, حظيت بالكثير من العشيقات

- J'ai eu beaucoup de plaisir...
. لقد حظيت بكثير من المرح