"j'ai fait une erreur" - Traduction Français en Arabe

• لقد ارتكبت خطأ
• لقد أخطأت
• لقد اقترفت خطأ
• لقد إرتكبت خطأ
• لقد ارتكبتُ خطأ
• لقد إقترفت خطأ
• لقد ارتكبت خطأً
• لقد اقترفت خطأً
• لقد اقترفت غلطة
• فعلت خطأ
• أنا أخطأت
• لقد إرتكبتُ خطًأ
• لقد اخطأت
• لقد كان خطأ
• إرتكبت خطأً

J'ai fait une erreur, je me suis... trompé de chambre.
افتح الباب لقد ارتكبت خطأ أنا بالغرفة الخاطئة

J'ai fait une erreur. Elle a connu l'enfer par ma faute.
لقد ارتكبت خطأ فادحا، فقد مرت بظروف عصيبة بسببي

J'ai fait une erreur en vous donnant trop de liberté.
لقد أخطأت معك، حين منحتُك كلّ هذه السُلطة

J'ai fait une erreur. Je n'aurais pas dû t'appeler, t'as qu'à retourner au boulot.
لقد أخطأت ، لم يكن علي الإتصال بك ، إرجع إلى عملك

J'ai fait une erreur en t'emmenant avec moi.
لقد اقترفت خطأ باحضارك إلى هنا

Et pourtant J'ai fait une erreur.
وليس الوقوع في الخطأ، وبعد لقد ارتكبت خطأ.

Je ne sais pas, je suis désolé. J'ai fait une erreur.
لا أعلم , أنا آسف , لقد ارتكبت خطأ

C'est vu, J'ai fait une erreur, pardon.
حسناً لقد ارتكبت خطأ انا آسفة ذلك لن يحدث مرة أخرى

J'ai fait une erreur en vous montrant tout ça.
أنا آسف أعتذر، لقد ارتكبت خطأ ما كان يجب أن أريك هذا.

J'ai fait une erreur, je ferais mieux d'y aller.
أجل ، حسنا ، لقد أخطأت من الأفضل أن أرحل

J'ai besoin d'une plus grande voiture pour travailler. J'ai fait une erreur.
أحتاج لسيارة أكبر من أجل العمل لقد أخطأت

Désolée, monsieur. J'ai fait une erreur. Laissez-moi partir, s'il vous plaît.
أنا آسفه سيدى ، لقد أخطأت فقط دعنى أذهب

Amy, je suis désolé, J'ai fait une erreur, j'aurais jamais dû te laisser.
آسف يا إيمي، لقد أخطأت لم يكن يجب أن أترككِ هناك

J'ai fait une erreur... en te quittant.
لقد اقترفت خطأ حين انفصلت عنك

J'ai fait une erreur et j'en suis vraiment, vraiment désolé. Et maintenant le bulletin météo...
أنا روستي لقد إرتكبت خطأ وأنا حقا حقا آسف

Père, J'ai fait une erreur il y a quelques semaines, et maintenant des hommes innocents pourraient payer de leur vie.
أبتي لقد ارتكبتُ خطأ قبل عدة أسابيع والآن رجال أبرياء سيدفعو الثمن بحياتهم

J'ai fait une erreur. Que veux-tu que je te dise ?
لقد إقترفت خطأ ماذا تريدينني أن أقول؟

J'ai fait une erreur de jugement qui a failli détruire mon mariage.
لقد ارتكبت خطأً في الحكم الخطأ الذي خرب تقريبا زواجي

J'ai fait une erreur.
لقد اقترفت خطأً ..

Je ne suis pas diabolique. J'ai fait une erreur !
انا لست شريره ، لقد اقترفت غلطة

J'ai fait une erreur et j'avais besoin que tu me laisse la réparer, et pas m'écarter.
فعلت خطأ و أردت أن تسمح لي بإصلاحه, ليس صرفي.

J'ai fait une erreur. C'est tout.
أنا أخطأت هذا كل ما في الأمر

J'ai fait une erreur.
لقد إرتكبتُ خطًأ.

J'ai fait une erreur, mais personne n'est mort.
لقد اخطأت ولكن لم يمت احد

J'ai fait une erreur, Jassi.
‎لقد كان خطأ يا جاسي

J'ai fait une erreur. Arrête de flipper.
إرتكبت خطأً يا رجل لماذا تبالغ بتأنيبي ؟