"j'ai l'air d'" - Traduction Français en Arabe

• هل أبدو
• أنا أبدو
• هل أبدوا
• هل ابدو
• وأبدو
• أبدو لك
• يجعلني أبدو
• جعلتني أبدو
• أأبدو لك
• أبدو كمن
• أبدو لكِ
• أبدو و كأنني
• أنا تبدو وكأنها
• ابدو لك
• هَلْ أَبْدو

Est-ce que J'ai l'air d'être en état d'aller au restaurant?
هل أبدو في أي هيئة للخروج للعشاء بالخارج؟

J'ai l'air d'un homme qui engagerait une petite frappe pour faire son sale boulot ?
هل أبدو لك كمن يستأجر لصّ شوارع ليقوم بأعماله القذرة؟ لم أرد أبداً أن أكون جزءاً من هذا الأمر

J'ai l'air d'être membre du Club Camomille ?
هل أبدو كعضو مسجل في ناديكم للكاموميل؟ فقط عُد.

J'ai l'air d'un cerf mort sur l'autoroute.
أنا أبدو مثل غزال متوفي منتفخ على الطريق السريع

J'ai l'air d'avoir besoin de 157 $ ?
هل أبدو أنني بحاجة إلى 157 دولار بالأسبوع؟

J'ai l'air d'être en enfoiré qui sait pas faire de bruit ?
هل أبدو كابن عاهرة يملك مشكلة في إحداث ضجة؟

J'ai l'air d'un médecin qui fournit les toxicos ?
هل أبدو لكِ كنوع الأطباء الذي قد يُغذي مدمن مخدرات؟

J'ai l'air d'apprécier les bâtiments fédéraux ?
هل أبدو كالنوع الذى يمكث في مكتب فيدرالي بالنسبة لكِ؟

J'ai l'air d'avoir besoin d'un assistant, moi ?
لكن بالفعل, هل أبدو لك أني بحاجة الى مساعد؟

Ok, salut. J'ai du brillant à lèvres. Est-ce que J'ai l'air d'une sans-abris ?
حسناً ، مرحباً ، أنا أضع مرطب شفاه هل أبدو مشردة بالنسبة إليك ؟

J'ai l'air d'être un mec qui se préoccupe des limites ?
هل أبدو لكِ كشخصٍ يُقال له غير متاح ؟

- J'ai l'air d'un monsieur? - Pas vraiment, monsieur.
اوسبورن هل أبدو كسيد بالنسبة لك ليس تماما ياسيدي

Je peux rien avaler avant une de ces soirées. J'ai l'air d'aller?
لا يمكنني تناول الطعام قبل موعد مهم هل أبدو جميلة؟

Est-ce que J'ai l'air d'avoir peur?
هل أبدو لك خائفًا؟ ماذا تفعل بحق الجحيم فوق شاحنتى؟

Elliot, J'ai l'air d'une belle blonde bien roulée avec un goût de glace à la vanille ?
هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟

J'ai l'air d'un type qui fume de la marijuana ?
أعني هل أنا أبدو كرجل سيدخن... .. الماريجوانا؟

J'ai l'air d'un de vos demeurés locaux ?
هل أبدوا لك أحد السكان الأصليين الطيبين ؟

Tu as vu la taille de cette pomme d'Adam? J'ai l'air d'un ignorant ?
هل رأيت حجم تفاحة ادم تلك؟ تبآ, هل ابدو غبياً لك؟

Devant mes collègues, J'ai l'air d'un indic.
جعلتني أقف أمام من أعمل معهم وأبدو واشياً

Quand je dis que je n'ai jamais été au trou, est-ce que J'ai l'air d'une connasse ?
عندما قلت أني لم أكن يوما في ألحبس ألانفرادي هل ذلك يجعلني أبدو حقيره

Je viens avec l'acheteur et J'ai l'air d'un imbécile.
جئت برفقة المشتري المحتمل وأنت جعلتني أبدو معتوهاً

J'ai l'air d'un connard qui le sait pas ?
أأبدو لك من النوع اللعين الّذي ماكان ليعرف ذلك؟

Peut-être parce que J'ai l'air d'être maquillé, mais ce n'est pas le cas.
ربما حقيقة أنني أبدو كمن يضع مساحيق التجميل, لكنني لستُ كذلك.

Est-ce que J'ai l'air d'avoir besoin d'un ami ?
هل أبدو و كأنني بحاجة إلى صديق الأن ؟

J'ai l'air d'une princesse, mais je sens la paysanne.
أنا تبدو وكأنها أميرة، ولكن أشم رائحة مثل الفلاحين.

- Dwayne, J'ai l'air d'un idiot? - Oui. D'une certaine façon.
ـ دوين، هل ابدو لك مثل المغفل ـ نعم تقريبا

Est-ce que J'ai l'air d'une Millie Platt?
هَلْ أَبْدو مثل ميلي Platt إليك؟ أليس كذلك؟