"j'ai lu le" - Traduction Français en Arabe

• لقد قرأت
• لقد قرأتُ
• أنا قرأت
• انا قرأت

Eh bien, tu sais, J'ai lu le "Journal" en venant.
حسناً، لقد قرأت الصحيفة في طريقي إلى هنا.

J'ai lu le rapport sur l'agression d'Hector : vous avez été prudente.
لقد قرأت التقريرعن الإعتداء على هيكتور لقد كنت حذره

J'ai lu le rapport du témoin. Flash était là.
لقد قرأت إدلاءات الشهود البــرق كان هناك

Rick, J'ai lu le rapport de la commission cent fois.
لقد قرأتُ تقريرَ اللَجنة مِئات المَرات يا ريك

J'ai lu le rapport de la police du campus... nada.
لقد قرأتُ تقرير شرطة الحرم الجامعي .. لا شئ

Bon, J'ai lu le rapport de police et c'est très déroutant.
حسنا,أنا قرأت تقرير الشرطة وكان مربك جدا

Celine m'avait promis qu'elle romprait, et puis J'ai lu le message et j'ai vu leur plan.
سيلين وعدتنى انها ستترك الامر ثم بعدها انا قرأت الرسالة و رأيت خطتهم

J'ai lu le rapport de police.
لقد قرأت تقرير الشرطة أعلم أنك خسرت شخصاً أيضاً

J'ai lu le rapport. Votre taux d'alcool était à zéro ce soir-là.
لقد قرأت التقرير يا جيك كان معدل الكحول في دمك صفر في تلك الليلة

On maîtrise la situation. J'ai lu le dossier, j'espère que vous avez raison.
انا اخبرك انها رحلت لقد قرأت الملف يجب ان يتعامل معه أحد,يجب عليه ان ارحل

J'ai lu le rapport, c'est pas très bon.
لقد قرأت تقرير المراقبة و هو ليس فى صالحك

Ecoute... J'ai lu le script et je voudrais te dire :
اسمعي، لقد قرأت النص وأريد فقط أنْ أقول:

J'ai lu le profil psychologique du ravisseur de Donna Mauer.
لقد قرأت ملف المختل الذى خطف دونا مور

J'ai lu le dossier. Vous aviez dit ne rien savoir, la dernière fois.
لقد قرأت الملف,آخر مره قلت أنه ليس عندك أدله

J'ai lu le rapport de risques tout comme je lis et interprète tous les autres.
نعم , لقد قرأت تقرير المخطط تمامًا مثلما قرأت و فسرت كل التقارير.

J'ai lu le journal, pris une petite tasse de café, j'ai traîné avec Phil et son rendez-vous.
لقد قرأت الصحيفة , تناولت فنجاناً القهوة تسكعت مع فيل ورفيقته

J'ai lu "Le Manuel de l'anarchiste" et j'ai étudié l'électrotechnique.
لقد قرأت عن كتاب الفوضي لتغطية ولقد حصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية

Et oui, J'ai lu le dossier! [Ricanant] Vous travaillez là-bas?
نعم ، هذا صحيح لقد قرأت الملف لذا أنت تعمل هناك أو

J'ai lu le livre de M. Van Owen hier soir.
لقد قرأتُ كتاب السيّد (فان أوينز) الليلة الماضية

J'ai lu le rapport officiel.
لقد قرأتُ التقرير الرسمي

J'ai lu le rapport de police. J'ai juste quelques questions.
. إذن أنا قرأت تقرير الشرطة . أنا فقط لدى سؤالان

J'ai lu le rapport de la commission sur l'assassinat de Ritter.
انا قرأت تقرير لجنة ريتر