"j'ai perdu la" - Traduction Français en Arabe

• لقد فقدت
• أنا فقدت

Je volais juste au dessus de la ville, J'ai perdu la notion du temps.
فقط التحليق في جميع أنحاء المدينة لقد فقدت الوقت

J'ai perdu la tête pendant un instant.
لقد فقدت السيطرة لوهلة ،هذا كل مافي الأمر.

J'ai perdu la plupart de ma famille éloignée dans l'Holocauste, mon père dans cette pièce, et ma mère en me donnant naissance.
لقد فقدت معظم عائلتي في المحرقة وابي في هذه الغرفة وامي حين ولدتني

Non, J'ai perdu la trace de tous ces types.
لا ، أعنى لقد فقدت التواصل مع كل هؤلاء الرفاق

J'ai perdu la boule quand j'ai téléphoné à Big.
أنا فقدت تماما بلدي القرف إلى Big على الهاتف.

Une fois J'ai perdu la tête d'un de mes jouets. J'ai du aller aux urgences pour la faire sortir.
لقد فقدت رأس أحد ألعابي في أحد الأيّام، ولكن استعدتها من غرفة الإستعجالات.

J'ai perdu la femme que j'aimais. Je ne peux pas être père.
لقد فقدت امرأة أحبها للتو، و لا يمكنني أن أكون والده.

J'ai perdu la moitié de mes clients, et il a été condamné.
لقد فقدت نصف عملي لأنى كنت أحاول الدفاع عنه. وحصل على كرسي.

J'ai perdu la vue. Permets moi de garder un semblant de dignité.
لقد فقدت بصري فإسمح لي على الأقل ببعض الكرامة

J'ai perdu la raison et accepté de passer mes vacances ici.
لقد فقدت عقلي و وافقت على القدوم هنا في عطلة.

J'ai perdu la tête. - Ça n'arrivera plus.
لقد فقدت صوابي هناك و لن يتكرر هذا الأمر

J'ai perdu la trace du gars à lunettes.
ما الأمر؟ لقد فقدت الرجل ذو النظارات

J'ai perdu la direction.
سأتوقف , لقد فقدت السيطرة على المقود

J'ai perdu la 3e vitesse.
يا آلهي , لقد فقدت الغيار الثالث

J'ai perdu la deuxième.
يا آلهي , لقد فقدت الغيار الثاني

J'ai perdu la tête, Stanley.
لقد فقدت عقلي.. ستانلي

J'ai perdu la femme parfaite.
لقد فقدت المرأة الكاملة

J'ai perdu la foi lors de cette horrible nuit.
لقد فقدت ايمانى فى هذة الليلة الرهيبة

C'est pas vrai, J'ai perdu la notion du temps.
ياالهي لقد فقدت الاحساس بالوقت تماما

J'ai perdu la chance d'être père.
‫أنا فقدت فرصة أنك أكون أباً.

Non, Gina, pendant ces auditions, J'ai perdu la tête.
لا يا (جينا), أنا مش بأروح اختبارات أداء خالص, أنا فقدت الموهبة