"j'ai perdu mon" - Traduction Français en Arabe

• لقد فقدت
• لقد فقدتُ
• لقد خسرت
• لقد أضعت
• فَقدتُ
• أنا فقدت
• يبدو أنني أضعت
• انا فقدت
• لا أستطيع العثور على

J'ai perdu mon sens de l'odorat lors d'une explosion de un labo de chimie.
لقد فقدت حاسة الشم لدي في إنفجار معمل كيميائي منذ سنوات

Mes excuses, J'ai perdu mon rudis quand l'arène s'est écroulée.
المعذرة.. لقد فقدت سيف حريتي حينما سقطت الحلبة.

J'ai perdu mon boulot. Vous pouvez venir me chercher ?
،اسمعي، لقد فقدت وظيفتي وهل يمكنكم المجيء لأخذي؟

J'ai perdu mon sang froid et je n'aurais pas dû te frapper.
لقد فقدتُ السيطرة على نفسي،و .لمْ يكن عليّ ضربك

J'ai perdu mon seul vrai amour et j'ai commencé à boire
لقد خسرت حباً حقيقيّاً مرة و لقد بدأت بالشرب

J'ai perdu mon téléphone. Je... J'ai cru l'avoir laissé à l'appartement.
لقد أضعت هاتفي، ظننت أنني قد تركته في الشقة

Depuis que mon meilleur ami a été tué, J'ai perdu mon équilibre.
منذ صديقِي الأفضلِ كَانَ مقتول، فَقدتُ مركزَي.

J'ai perdu mon téléphone et je dois appeler ma femme, vite fait, pour dire que je serai en retard.
لقد فقدت هاتفي، و، اه أحتاج إلى إجراء مكالمة قصيرة لزوجتي فقط اقول لها أني سوف أتأخر

J'ai perdu mon boulot, ma carte verte.
أنني لم أكن صديق أفضل لقد فقدت عملي وبطاقتي الخضراء

J'ai perdu mon accès, mais je suis sûr que le FBI peut tirer des ficelles, non ?
لقد فقدت الوصول بلدي، ولكن أنا واثق من مكتب التحقيقات الفيدرالي يمكن سحب عدد قليل من السلاسل، هاه؟

J'ai perdu mon patient... celui pour qui j'ai traversé les murs afin de la sauver, celui qui est responsable de tout ce cauchemar.
لقد فقدت المريضة الذي ذهبت للحائط لإنقاذه المسؤول عن هذا الكابوس

La première fois que j'ai interrogé quelqu'un, J'ai perdu mon appétit pendant 2 jours.
أول مرة I استجواب شخص ما، لقد فقدت شهيتي لمدة يومين.

J'ai perdu mon père très jeune et ma sœur pas longtemps après, donc je connais la douleur d'être séparé de ta chair et de ton sang.
لقد فقدت أبي في مثل عمرك وشقيقتي بعد وقت ليس بطويل لذا فإنّي أدرك ألم الفراق عن لحمك وشحمك

- Désolé, J'ai perdu mon pass. - J'ai dû faire 50 pompes.
لقد فقدت طية صدر السترة دبوس وكان علي أن أفعل 50 بوشوبس.

- J'ai perdu mon portable hier.
لا يُمكنك إثبات أنّي الشخص المعني. لقد فقدتُ هاتفي البارحة.

Il y a eu un contretemps. J'ai perdu mon passeport.
لقد كان هُناك موقف سابق لقد فقدتُ جواز سفرى.

"J'ai perdu mon sang-froid parce qu'elle en savait trop."
لقد فقدتُ أعصابي لآنها عرفت اكثر من اللازم

Oh, J'ai perdu mon magasin, et mon identité, et tout ce qu'il me reste, c'est ma veste ici présente.
لقد خسرت متجري وهوّيتي وكل ما بقي لي هو سترتي

J'ai perdu mon bâton de nettoyage dans ma graisse du ventre.
لقد أضعت العصا التي أنظف بها نفسي في بطني السمين

Dêsolê, J'ai perdu mon sang-froid. Je suis idiot.
.أسف شباب, فَقدتُ هدوئَي هناك .أَنا أبلهُ

J'ai perdu mon boulot sur le chantier à cause de ça.
أنا فقدت وظيفة البناء الخاصة بي بسبب كل هذا

J'ai perdu mon pion du lotus. Un pion du lotus ?
يبدو أنني أضعت رقاقة اللوتس

J'admets que J'ai perdu mon calme.
على نحو لا يمكن انكاره ، انا فقدت هدوئي هنا

J'ai perdu mon bernard-l'ermite.
لا أستطيع العثور على سلطعون الناسك.