"j'ai peur de" - Traduction Français en Arabe

• أنا خائف من
• أخشى أنني
• أخشى أن
• أنا خائفة من
• أخاف من
• أخشى أنه
• أخشى من
• أخاف أن
• أخشى أني
• انا خائف من
• أخشى أنّي
• أنا أخشى
• أَخاف من
• اخاف من
• أخشى بأنني

J'ai peur de te perdre. J'ai vu ton regard.
أنا خائف من أن أفقدك إنني أرى ما يدور في عينيك

J'ai peur de ne pouvoir attendre ici jusqu'à votre retour.
أخشى أنني لا أستطيع الانتظار هنا حتى تعود

J'ai presque peur de demander... En fait, J'ai peur de demander...
أكاد أخشى أن أسأل، بل بالواقع أخشى أن أسأل

Il pense que c'est de sa faute, il n'était pas lui même récemment et honnêtement, J'ai peur de ce qu'il pourrait faire après.
يعتقد أنها غلطته، لم يكن على سجيته مؤخرا وفي الحقيقة أنا خائفة من ما سوف يقوم بعمله بعدها.

Mais, même si tu l'étais, ça serait pas grave, J'ai peur de plein de trucs.
ولكن حتى وان كنت تخاف فلا بأس أنا أخاف من أشياء أيضاً

Dans ce cas, J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.
في هذه الحالة، أخشى أنه لا يمكنني مساعدتك

J'ai envie de lui dire, mais J'ai peur de l'anéantir.
أخشى أن أخبره أقصد أريد أن أخبره لكني أخشى من أن أؤذيه بشدة

J'ai peur de mourrir ! (Haletant) (Gémissant)
أنا خائف من الموت أنت لست مصاص دماء بعد الأن

J'ai peur de mourir, au milieu d'étrangers.
أنا خائف من الموت هنا بين كل هؤلاء الغرباء

J'ai peur de ne plus savoir comment on fait.
أنا خائف من ألا أعرف كيفية القيام بذلك بعد الآن

J'ai peur de me réveiller et d'être elle.
أنا أخشى أنني ستعمل الاستيقاظ ويكون لها.

J'ai peur de tomber parce que je ne suis pas prête et que tu me forces, donc je te tiendrai responsable, pour le reste de ma vie.
؟ أخشى أنني سأسقط لأنني غير مستعدة وأنت تجبرني، لذا لما تبقى من حياتي، سأحملها ضدك.

Je déteste ça mais J'ai peur de la retirer sans savoir comment briser le sort.
أنا أكره ذلك، ولكن أخشى أن خلعه دون معرفة كيفية كسر الإملائي.

J'ai peur de ne jamais redormir.
أنا خائفة من أنّني لن أتمكّن أبداً من النوم مجدّداً

Je ne peux pas vivre seule car J'ai peur de moi-même.
ولكن لا يمكنني العيش لوحدي لأنني أخاف من نفسي

Même si elle l'a été, J'ai peur de ne pouvoir faire une recommandation quant à son adoption avant d'avoir mener une enquête plus approfondie.
حسناً, حتى لو تم محوه أخشى أنه لا يمكنني القيام بتوصيات لتبنيها حتى أحقق في هذا بشكل أكبر

J'ai peur de savoir pourquoi elle est mêlée à ça.
أعني ، أخشى من معرفة سبب إرتباطها بالأمر كله من الأساس

On en sait peu, et J'ai peur de fermer les yeux.
نحن بالكاد نعرف شيئاً الآن و أنا أخاف أن أُغمض عيناي

Je sais. J'ai peur de t'avoir promis beaucoup de choses.
أعلم، أخشى أني وعدتك بالكثير من الأشياء العظيمة.

J'ai peur de n'aimer aucune de ces options.
انا خائف من ان لا احبك , انا الاخر مع اختيارتك راي

Oui, J'ai peur de ne pas être très doué dans ce domaine.
أجل، أخشى أنّي لست بارعاً في هذه النوع من الأمور.

J'ai peur de ce qu'il pourrait me forcer à faire.
أَخاف من الذي هو قَدْ يُجبرُني لأعْمَلُ.

Mais J'ai peur de mourir sans que vous sachiez ce que je ressens pour vous.
ولكنى اخاف من الموت بدون ان تعرفى احساسى لكى

En parlant d'affaires un peu désagréables, avec tout ce qu'on complote, J'ai peur de vous avoir négligée.
, بالحديث عن الجزء القذر من العمل , مع كل التآمر الذي كنا نفعله أخشى بأنني كنت أهملك