"j'ai reçu un appel" - Traduction Français en Arabe

• تلقيت مكالمة
• تلقيت اتصال
• تلقيت إتصالاً
• تلقيت اتصالاً
• تلقيتُ اتصالاً
• حصلت على مكالمة
• لقد تلقيت إتصال
• تلقيت إتصالا
• جاءني اتصال
• جائنى إتصال
• وردتني مكالمة
• لقد تلقيت اتصالا
• وصلني مكالمة
• وصلتني مكالمة
• لقد تلقيتُ مكالمة

Mais ce soir, J'ai reçu un appel de Washington, D.C.
ولكن هذه الليلة تلقيت مكالمة من واشنطن العاصمة

J'ai reçu un appel disant que tu es réveillé, j'ai fait le chemin jusqu'ici et tu dormais encore.
تلقيت مكالمة اخبروني انك مستيقظ، وقطعت الطريق إلى هنا وأنت لا تزال نائم

Ok, donc il y a deux jours J'ai reçu un appel d'ABT.
حسناً ومن يومين تلقيت اتصال من المسرح الأمريكي للباليه

Mais la nuit après qu'Amanda m'ait détruite, J'ai reçu un appel inattendu.
ولكن تلك الليله بعدما دمرتني أماندا تلقيت إتصالاً غير متوقع

Messieurs, hier soir J'ai reçu un appel salé du D.R.H.
أيها السادة، ليلة أمس تلقيت اتصالاً مزعجاً جداً

J'ai reçu un appel du juge au sujet de l'ordonnance que vous avez demandée.
تلقيتُ اتصالاً في وقت سابق من قاضٍ طلبتِ منه أمراً قضائيّاً

J'ai émis une alerte sur les chats des campus, et ce matin, J'ai reçu un appel sur elle.
لذلك وضعت تنبيه في غرف الدردشة الخاصة بالحرم الجامعي، و هذا الصباح تلقيت مكالمة بخصوصها.

Dix ou onze semaines après l'ouverture de l'enquête, J'ai reçu un appel téléphonique.
بعد 10 أو 11 اسبوع من بدء القضية ، تلقيت مكالمة

Mais J'ai reçu un appel au bar.
أو تقريباً سأصعد على متن الطائرة، لأنّي تلقيت مكالمة في الصالة.

Et J'ai reçu un appel du publiciste de la compagnie.
وأنا تلقيت مكالمة من قسم الدعاية بالشركة

J'ai reçu un appel d'un client, qui parlait d'un accident.
تلقيت مكالمة من أحد زبائني قال لي شئ عن حادث ما

J'ai reçu un appel de quelqu'un aujourd'hui de très bien connecté aux Etats-Unis.
تلقيت اتصال من شخص ذو منصب ومعارف في البلاد

J'ai reçu un appel de Terry, une femme que je connaissais et elle m'a dit :
من روع ما علمه .عن روك فلر وطموحاته تلقيت اتصال بيوم ما من تيري

D'accord, c'est parti : il y a 6 ans, J'ai reçu un appel de sa grande tante, Trixie, qui est morte.
-لنرَ حسنًا، ها نحن ذا منذ ستة أعوام تلقيت اتصال أن عمة (بيرناديت) الكبرى (تريكسي) قد توفيت

J'ai reçu un appel au sujet de ce camion au milieu de la route. - Que se passe-t-il ?
تلقيت إتصالاً حول شاحنةٍ في قارعة الطريق مالذي يجري؟

Tant qu'on est sur le sujet de la mort, J'ai reçu un appel concernant les volontés de mon père.
،وقد تطرقنا لموضوع الأموات تلقيت اتصالاً بشأن وصية والدي

J'ai reçu un appel de mes gardes de sécurité face supérieure.
تلقيتُ اتصالاً من حارسي الأمني الرفيع المستوى.

J'ai reçu un appel en novembre du producteur de "Hard Copy", une émission de télé.
حصلت على مكالمة سابقاً في نوفمبر من منتج تلفزيوني لأجل نسخة مطبوعة

J'ai reçu un appel de nos pattenaires, et ils n'ont pas encore reçu de règlements de notre raffinerie.
لقد تلقيت إتصال من شركائنا وهم لم يتلقوا اي مدفوعات من معاملنا لتكرير النفط

Hé, on t'attendait. En fait, J'ai reçu un appel du travail.
مرحبا , نحن ننتظرك في الحقيقة لقد تلقيت إتصالا من العمل

J'ai reçu un appel.
لقد جاءني اتصال هاتفي

- J'ai reçu un appel de l'émission.
جائنى إتصال . من الشبكة للتو

J'ai reçu un appel intéressant, mais ça ne me fait pas rire.
حسناً, للتو وردتني مكالمة جديرة بالإهتمام لكنني لست مبتسمة لأجلها

J'ai reçu un appel de l'équipe de la CIA à l'aéroport.
لقد تلقيت اتصالا من الفريق الاستخباراتي في المطار.

J'ai reçu un appel plus tôt pour un chiot perdu.
وصلني مكالمة باكراً عن جرو ضال يركض في الأنحاء

Avant la séance aujourd'hui, J'ai reçu un appel.
قبل المحكمة اليوم وصلتني مكالمة

J'ai reçu un appel téléphonique. Je pensais que l'appel venait d'ici.
لقد تلقيتُ مكالمة تليفونية ظننتُ أن هناك من اتصل بي من هنا