"j'ai vu la" - Traduction Français en Arabe

• لقد رأيت
• رأيت تلك
• لقد رأيتُ
• لقد رايت
• رأيت الشيء
• رأيت الفتاة
• رأيت سيارة
• ورأيتُ

Et bien , d'abord J'ai vu la créature sortir de l'eau chassant un affrètement.
لقد رأيت في البداية المخلوق .. يخرج من هنا يطارد قارباً

J'ai vu la façon dont elle agit avec toi, okay?
لقد رأيت الطريقة التي كانت تتفاعل بها معك،حسنا؟

J'ai vu la naissance de l'univers et son dernier souffle, seconde par seconde, jusqu'à ce qu'il ne reste rien.
لقد رأيت ولادة الكون وتفرجت على مرور الزمن.. لحظة بلحظة.. حتى لم يبق َ شيء..

J'ai vu la veste, et... peut-être que quelqu'un dormait là-bas.
رأيت تلك الستره، و.. ربما شخص ما كان نائما هناك

J'ai vu la voiture du quincaillier être écrasée par le dôme.
لقد رأيتُ للتو الرجل الذي امتلك متجر مواد البناء تُسحق سيّارته عندما اصطدمت القبّة بها.

J'ai vu la crosse dépasser de ton sac et j'ai paniqué.
لقد رايت المسدس بارزا من حقيبة النقود فخفت حسنا؟

J'ai vu la maison. Je pourrais peut-être t'aider à la trouver.
لقد رأيت المنزل ربما أستطيع مساعدتك في إيجاده أرجوك

J'ai vu la souffrance sur ton visage quand tu as pointé cette arme sur ma tête.
لقد رأيت الألم على وجهكِ عندما صوبتِ المسدس إلى رأسي

Je sais pour le Fulcrum. J'ai vu la liste.
أنا أعلم بشأن نقطة الإرتكاز لقد رأيت القائمة

Allez, J'ai vu la façon dont tu regardais sa cape.
هيا, لقد رأيت كيف تنظر إلى رأس الراهب

J'ai vu la façon dont tu la regardais quand je t'ai épargné.
لقد رأيت طريقة نظرك إليها حين عفوت عن حياتها

J'ai vu la pub, et ils ne disent pas ça. Ce n'est pas une garantie.
لقد رأيت الإعلان، لم يقولوا هذا، إنه غير مضمون

J'ai vu la séquence manquante sur son ordinateur.
لقد رأيت المقطع الناقص على حاسوبه المحمول

J'ai vu la vision plus clairement, une seule balle tirée dans la poitrine.
لقد رأيت الرؤية بوضوحاً أكثر قمت بسحب رصاصة واحدة من صدري

Crois moi, J'ai vu la façon dont elle et Liam se dévoraient du regard.
ثقي بي، لقد رأيت الطريقة التي يتأملان بها هي وليام بعضهما بإغراء.

Ouais, J'ai vu la, uh... la photo de lui en costard blanc, qui était...
.. نعم لقد رأيت الصورة معه في البدلة البيضاء .. والتي كانت

Au fait, euh, J'ai vu la voiture que tu as accrochée l'autre jour sur le parking.
إذن، لقد رأيت تلك السيارة ذاك اليوم في المواقف.

J'ai vu la peur dans ses yeux, lieutenant.
لقد رأيتُ الخوف في عينيها أيها الملازم

J'ai vu la date de péremption de ce bidon de lait !
لقد رايت للتو تاريخ الصلاحية على علبة اللبن تلك

Et puis J'ai vu la plus belle chose jamais vue.
ثم رأيت الشيء الأكثر جمالاً من أي شيء رأيته من قبل ومن بعد

j'ai levé les yeux, et par la fenêtre, J'ai vu la cadette,
أنا نظرت إلى أعلى، ونافذة رأيت الفتاة الشابة

Je... je ne demanderais, mais J'ai vu la voiture devant, alors...
في العادة لا أسأل، ولكني رأيت سيارة الشرطة بالخارج

J'étais sortie pour aller chercher des provisions pour le dîner et J'ai vu la voiture en feu.
كنتُ أهمّ بالخروج لجلب بعض الإمدادات للمطعم، ورأيتُ السيّارة تلتهب بالنيران.