"j'ai vu les" - Traduction Français en Arabe

• لقد رأيت
• لقد شاهدت
• رأيت كل
• رأيت الأضواء
• رأيت فرقة
• لأني رأيت

J'ai vu les deux idiots qui ont emprunté du fric.
لقد رأيت لتوي الأحمقان اللذان استعارا منا المال

J'ai vu les instructions Adiposiennes, ils savent que se nourrir des terriens est un crime.
فقط أنصتي لقد رأيت ارشادات الأديبوزن يعلمون بأنها جريمة التكاثر على الأرض

J'ai vu les papiers du licenciement signés sur mon bureau.
لقد رأيت أوراق الإنفصال موقعة على مكتبي ؟

- J'ai vu les infos hier soir.
ها لقد شاهدت طاقم الأخبار الليلة الماضية

J'ai vu les choses changer. Mais rien de comparable à Katrina.
رأيت كل التغييرات ، ولكن لاشيئا لمقارنتها مع كاترينا.

J'ai vu les hommes écorchés, les bannières jonchant le sol.
لقد رأيت الرجل مسلوخ خفضت لافتات على الأرض.

J'ai vu les news et je me demande si tu as une nouvelle partenaire.
لقد رأيت الأخبار فحسب وكنت أتسائل إذا حصلت على شريك جديد

J'ai vu les rapports, et je suis content qu'il ait pris le traitement.
لقد رأيت التقارير وأنا سعيد أنه تقلى العلاج لذلك

J'ai vu les restes. C'est un meurtre. Par une main monstrueuse.
لقد رأيت بقايا الجثه، لقد كانت جريمة قتل بيدٍ بشعه.

- J'ai vu. J'ai vu les cadavres. Musique mystérieuse
لقد رأيت لقد رأيت الجثث أتعتقد بأنّننا قادرون على فعل ذلك؟

J'ai vu les fichiers que vous lui avez donnés sur son ordinateur.
لقد رأيت الملفات التي أعطيتها له على حاسوبه الشخصي

Tu as perdu tes parents dans les bombardements. J'ai vu les dossiers.
فقدتما والديكما في التفجيرات لقد رأيت السجلات

J'ai vu les plus libres d'entre eux porter leur liberté comme des menottes.
لقد رأيت مطلق الحرية فيهم يلبسون حريتهم وكأنها قيود

J'ai vu les 20s à New York, de mes propres yeux, et la spéculation sauvage et la cupidité qui infecte chacun.
لقد رأيت النهضة الاقتصادية في نيويورك و المضاربات في الأسهم و الطمع الذي أصاب الجميع

J'ai vu les mêmes personnes dans la même file pour le même poulet.
لقد رأيت نفس الناس في نفس الطابور في نفس محل الدجاج.

J'ai vu les étoiles collées au plafond, celles qui brillent dans les chambres des gosses.
لقد رأيت النجوم الملصقه فى سقف الخزانه النوع الذى يضئ فى الظلام, فى غرف الأطفال

J'ai vu les vidéos de tes matchs après le Sugar Bowl.
لقد شاهدت افلاما لمبارياتك منذ مباراة البطولة

- Ouais, J'ai vu les nouvelles.
أجل, لقد شاهدت الأخبار, 500 مدير تنفيذي, لقيوا حتفهم

J'ai vu les pires trucs inimaginables, par satellite.
رأيت كل الفظائع التي قد تتخيلها من الأقمار الصناعية

Mais quand je suis descendue et que J'ai vu les cadeaux...
و لكنني عندما نزلت و رأيت الأضواء و الهدايا

- J'ai vu les Stones une fois. - Génial !
لقد رأيت فرقة ستون مرة عظيم

Je savais que c'était vous, J'ai vu les mêmes camions chez moi.
أعلم أنه كنتم أنت يا رفاق لأني رأيت نفس الشاحنة من حيّيي