"j'aie jamais vue" - Traduction Français en Arabe

• رأيته في حياتي
• رأيته على الإطلاق
• رأيتها بحياتي
• شاهدته في حياتي
• رَأيتُ أبداً
• أراه في حياتي
• أراها في حياتي
• رأيته بحياتي
• رأيتها فى حياتى
• رأيتها قط
• رايتها في

- C'est la plus jolie petite moustache que j'aie jamais vue.
إنه أفضل شارب صغير لي قد رأيته في حياتي حتّى لو يجعلني هذا شاذاً

Vous êtes sans le moindre doute... la chose la plus pathétique que j'aie jamais vue !
أنت وبلا شك أكثر شيء مثير للشفقة رأيته في حياتي.

C'était la chose la plus courageuse que j'aie jamais vue.
هذا كان أشجع شيء رأيته في حياتي, ما فعلتيه لأجل أختك

Non, je pense juste que tu es la plus belle chose que j'aie jamais vue.
لا، أظن فقط أنّكِ أجمل شيء رأيته على الإطلاق.

Lorsque tu auras quarante ans, tes leucocytes seront ceux d'une adolescente. Tu as la structure cellulaire la plus incoyable que j'aie jamais vue.
فحينما تبلغين الـ 40 ستظلي في مظهر مراهقة، لديك أفضل بنية خلايا رأيتها بحياتي.

Il a mis une fraise dans une flûte de champagne, ce qui était la chose la plus classe et sexy que j'aie jamais vue.
لقد وضع حبات فراولة حقيقية في كاس المشروب والذي كان أرقى وأكثر شيء إثارة قد شاهدته في حياتي

C'était la chose la plus répugnante, la plus dégoûtante, la plus horrible et grotesque que j'aie jamais vue !
هو كَانَ الشيءَ المشوّهَ الفظيعَ السيئَ المُقْرِفَ الأكثر أنا رَأيتُ أبداً!

C'est vraiment la chose la plus dégoutante que j'aie jamais vue. Et croyez-moi, y'en a eu beaucoup.
هذا أكثر شيئ مثير للإشمئزاز رأيته في حياتي وصدقني، هذا يدل على الكثير

Monsieur, c'est la meilleure candidate pour une bourse que j'aie jamais vue.
سيدي، هي أفضل مرشح لزمالة رأيته في حياتي.

Tu es la chose la plus pure et la plus fabuleuse que j'aie jamais vue.
أنتِ أجرأ وأجمل شيء رأيته في حياتي

{\1cH00ffff}La plus grosse poussée que j'aie jamais vue.
إنه أكبر إندفاع رأيته في حياتي

Tu es la créature la plus ravissante que j'aie jamais vue.
أنت أكثر مخلوق فاتن رأيته في حياتي

Il m'a fait livrer la plus belle robe que j'aie jamais vue !
لقد أرسلنيها توّاً، إنّه أفضل فستان رأيته في حياتي!

- Tu as la plus belle poitrine que j'aie jamais vue.
لديك أجمل صدر رأيته على الإطلاق

Tu es la plus belle chose que j'aie jamais vue.
أنتِ أجمل شيئ رأيته على الإطلاق

C'était la plus belle femme que j'aie jamais vue.
كانت أجمل امرأة رأيتها بحياتي.

Bon sang, Lorna, tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
يا إلهي يا "لورنا" انت اجمل مرأة قد رأيتها بحياتي

C'est la créature la plus vilaine que j'aie jamais vue !
أعتقد انه أقبح مخلوق شاهدته في حياتي!

C'est la pire bande de petits cons que j'aie jamais vue.
تلك الباقةُ الغريبةُ رَأيتُ أبداً.

C'est la chose la plus incroyable que j'aie jamais vue !
أيها الأب، هذا أكثر شيء لايصدق أراه في حياتي

La robe la plus splendide que j'aie jamais vue !
حسنا؟ مارأيك؟ هذه أجمل تنورة أراها في حياتي.

Vous avez la maison la plus incroyable que j'aie jamais vue.
أردت إخبارك بأن منزلك هو أفضل مكان رأيته بحياتي

"C'est la plus belle femme que j'aie jamais vue".
هذه أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى

C'est la plus belle femme que j'aie jamais vue.
إنها أجمل امرأة رأيتها قط.

- Chris ? "La plus belle fille que j'aie jamais vue".
اووه كريس اجمل فتاة رايتها في حياتك