"j'aimais" - Traduction Français en Arabe

• أحببت
• أحببتُ
• كنت أحب
• أحببتها
• احببت
• أنا أحب
• كنت احب
• أحببتهم
• أعجبني
• أحبهم
• كنتُ أحبّ
• احببتها
• استمتعت
• كنتُ أحب
• أحبُ

J'aimais deux personnes que j'ai perdues à cause de lui.
أحببت شخصين في هذا العالم وخسرتهما كلاهما بسببه

Mais J'aimais ces 4 garçons dont je vous ai parlé.
لكنني أحببت هؤلاء الصبيان الأربعة الذين أخبرتك عنهم.

Tu disais que j'étais un soûlard, que J'aimais la gnôle blanche.
لقد قلت أنني سكير سيء، وأنني أحببت الماء الناري.

Il y avait une mission catholique dans mon village. J'aimais bien les prêtres, ils étaient gentils.
كانت هناك بعثة تبشيريّة بالقرب من قريتي وقد أحببتُ الكهنة، كانوا أناس طيبين

Tu crois que j'ai acheté des labos parce que J'aimais la chimie au collège ?
هل تظن أنني اشتريت معامل الكيمياء لأنني كنت أحب دراسة الكيمياء ؟

J'aurais pu vivre avec la femme que J'aimais.
كان يمكنني أن أعيش حياةً مع المرأة التي أحببتها

Cette chose immonde a tué le seul être que J'aimais.
الشئ المثير للاشمئزاز قتل الشئ الوحيد الذي احببت

Ai-je dit combien J'aimais mon nouveau flingue ?
هل لديك ذكرت كيف كم أنا أحب بلدي السلاح الجديد؟

J'aimais tant Ethel que c'était douloureux... de seulement penser à elle.
لقد أحببت اثل لدرجة .أن التفكير فيها كان يؤلمني

J'aimais ton père, tu le sais, mais il n'avait pas ta ténacité et ta motivation.
أحببت والدك, أنت تعلم لكن لم يكن عنده الأصرار كما الذي عندك

Il aimait la marine. et J'aimais être une femme de Marine.
أحب البحرية، و أنا أحببت كوني زوجة رجل بحرية.

Vous lisez le feuilleton de chevalerie? Moi aussi J'aimais ça, autrefois.
لقد أحببت تلك المسلسلات دائما أكره التغيب عن الاحداث

J'aimais vivre ici, être marié...
لقد أحببت العيش فيه و احببت كوني متزوجًا

C'était la première fille que J'aimais différemment.
هي كانت الفتاة الأولى التي كنت أعرف أن أحببت في هذه الطريقة التي كان مختلفا.

J'aimais ma sœur, mais elle n'a jamais été très brillante.
أحببتُ أختَي، لَكنَّها ما كَانتْ أبداً لامعة جداً.

Je pouvais pas le dire à voix haute car J'aimais mon père.
تعرف، لم أستطع قوله بصوتٍ عالي، لأنني أحببتُ أبي.

En fait, euh, J'aimais ce gars qui ne...
في الواقع، كنت أحب ذلكالرجلالذيلايحبني..

Parce qu'il s'avère que J'aimais ce chat et je n'en avais aucune idée.
لأنّه إتضح أنّي كنت أحب ذلك الهر ولم أدرك ذلك. وكنت لأعرف ذلك

Ils ont détruit ma famille, ils ont tué mes amis, et ils m'ont forcée à abandonner les lieux, et ceux que J'aimais.
إنهم دمروا عائلتي، قتلوا أصدقائي، وأجبروني على التخلي عن الناس والأماكن التي أحببتها.

J'aimais plus ce gars quand il n'était pas un moralisateur.
نعم، أنا أحب هذا الرجل أفضل مجموعة كبيرة عندما لم يكن وخز المنافق.

Je me rends compte que mon ex était un gros toxico, mais J'aimais ses goûts musicaux.
ادركت ذلك الان لقد كان طائشاً ولكن تقريباً كنت احب ذوقه بالموسيقى

"Quelqu'un que J'aimais m'a donné une boîte pleine de ténèbres.
أحد ممن أحببتهم سابقا أعطاني صندوقا مليئا بالظلمة

Je n'ai jamais... klaxonné si J'aimais quelque chose.
لم يسبق لي الضغط على بوق السيارة لو أعجبني شيء

Maintenant, les personnes que J'aimais qui croyaient en moi sont mortes.
والآن الأشخاص الذين أحبهم الذين وثقوا بي فارقوا الحياة

Juste avant votre arrivée, il m'a demandé si J'aimais m'éclater.
قبل جلوسك مباشرةً، سألني إن كنتُ أحبّ الاحتفال

Mais je ne voulais pas que tu gagnes donc j'ai dit que J'aimais, mais... c'était de la comédie, mec.
لم أكن اريد منك الحصول على النصر ، بالرغم من ذلك لذا انا فقط قلت انني احببتها ، لكن

J'aimais faire passer des entretiens.
لكنني استمتعت بإجراء المقابلات

C'est un loisir de tarés, mais avant, J'aimais bien ce truc de reconstitution.
حسناً، لقد كانت هواية غريبة، ولكنني كنتُ أحب مشاهدة تمثيل حرب الثورة

Vous ne m'avez pas cru quand j'ai dit que J'aimais mon neveu ?
ألا تصدقيني عندما أخبرتُكِ بأنّني أحبُ إبن أخي