"j'enlève" - Traduction Français en Arabe

• أخلع
• سأخلع
• أنزع
• سأنزع
• خلعت
• اخلع
• نزعت
• سأبعد
• أنا أزيل
• ساخلع
• سوف أزيل

Mais, euh, avant que j'enlève mon t-shirt, J'ai besoin de 10 minutes pour faire des abdos.
لكن قبل أن أخلع قميصي أحتاج لعشر دقائق كي أقوم ببعض تمارين المعدة

Allons-y. j'enlève mes boucles d'oreilles, pétasse !
حسناً، لنفعل ذلك.سوف أخلع أقراطي أيتها التافهة

Premièrement, j'enlève ton trench de façon sexy.
حسنًا، إذًا أولًا سأخلع معطفكِ بطريقة مثيرة.

Je me suis dit j'enlève mes chaussures, m'installe confortablement, me poignarde sur ton tapis.
اعتقدت أني سأخلع حذائي آخذ راحتي، امكث على سجادتك

j'enlève ça comme un indicateur de moi faisant exactement ce que je veux sans qu'un ... génie stupide me dise quoi faire. Pourquoi as-tu appelé l'hôtel ?
أنا أنزع هذه كمؤشر لفعل أي ما أريد بدون شخص ذكي غبي يخبرني ماذا أفعل عادل للغاية لماذا إتصلت بالنزل؟

j'enlève ton bâillon. Tu ne cries pas, d'accord ? Je te donnerai de l'argent.
سأنزع الكمامة ، لا تصرخي ، إتفقنا؟ سأعطيك المال. أخبرتك أن تنتظر في السيارة.

Avant qu'on commence, voulez-vous mesdames que j'enlève ma chemise?
قبل أن نبدأ. هل ترغبون سيداتي أن أخلع قميصي؟

j'enlève mon armure moi-même depuis longtemps, merci beaucoup.
كنت أخلع درعي بنفسي لفترة طويلة، شكراً لك.

Pendant que j'enlève le cœur, je vais laisser un morceau de l'atrium et les principaux vaisseaux sanguins intacts.
فيما أزيل القلب سوف أخلع قطعة الأذين وكل الأوعية الدموية الأساسية تعمل

Sors d'ici avant que j'enlève ma veste, ou je nettoie le sol avec ton déguisement.
سأعقد معك صفقة، إذا خرجت من هُنا قبل أن أخلع معطفي، فلن أنظف بك الأرض، وأجعل الزبائن تتبول عليك.

j'enlève le reste de mes habits ou je peux les garder ?
هل يجب أن أخلع باقي ملابسي أم يمكنني أن أظل بها؟

Je les attrappe et je les ramène ici avec les gants, et une fois ici, j'enlève les gants et je les fais apparaitre.
سأعثر عليهم وأحضرهم بواسطة هذه القفازات وعندما يكونون بحوزتنا أخلع تلك القفازات وأكتشف حقيقتهم

Attention, j'enlève vos lunettes. Vous risquez d'être ébloui.
لطفاً بعينيك يا جيرى , سأخلع الغمامة الان المكان مضيء قليلاً هنا

j'enlève ma culotte, on la voit.
سأخلع ملابسي الداخلية لإنها تظهر من أسفل ملابسي

j'enlève mon satané costume, et le monde continue de tourner.
أنا سأخلع بدلتي، والعالم سيظلّ قائمًا

Comment j'enlève un masque quand ce n'est plus un masque, mais une partie de moi ?
كيف أنزع القناع عندما لايكون قناعاً؟ عندما يصبح جزءاً يمثلني بقدر ما أمثلُ نفسي

ah bien maintenant aussitôt que j'enlève l'arrière du panneau nous saurons ce que nous ferons avec d'accord.
صحيح. والآن، حالما أنزع هذه اللوحة الخلفية، سنعرف ما الذي نتعامل معه.

j'enlève cette oreillette jusqu'à ce qu'on atterrisse.
سأنزع أجهزة الإتصال حتى هبوطنا

Je serai gelée si j'enlève mon manteau.
أنا مبتلة.. لكني سأشعر بالبرودة لو خلعت معطفي

J'étais presque émue mais j'ai dû nous éviter une amende et j'aime être professionnelle quand j'enlève mon haut.
لقد كنت اصبحت عاطفيه لقد اضطريت ان نتحدث طريقنا للخروج من الغرامه وانا احب ان اكون محترفه عندما اخلع قميصى

Je serai vraiment plus confortable si j'enlève mes chaussures.
انا حقاً سأخذ راحتي اكثر لو نزعت حذائي

{\pos(192,230)}À partir de maintenant, j'enlève le gâteau.
ومن هنا وصاعداً سأبعد الكيكة بعيداً

j'enlève les parties les plus sèches pour minimiser le risque au transport.
أنا أزيل الأجزاء الجافة لقلل مخاطرة نقله.

j'enlève ma casquette d'assistant-manager.
ساخلع قبعة مساعد المدير

Ouais, et, Caroline, vous me devez des excuses où j'enlève mes créoles et on s'y colle.
أجل، ويا (كارولاين) أنتِ تدينين لي بإعتذار أو سوف أزيل هذه الأطواق، وسوف نتعارك يا فتاة.