"j'essaie juste d'" - Traduction Français en Arabe

• أنا فقط أحاول أن
• أنا أحاول فقط
• انا فقط احاول
• أنا مجرد محاولة
• إنني فقط أحاول
• أحاول فحسب
• إنّما أحاول
• أحاول وحسب

J'essaie juste d'arrêter de sortir avec des types colériques
أنا فقط أحاول أن أكسر نمطي في مواعدة أشخاص لديهم مشاكل تحكم في الغضب

Je ne t'ai jamais déteste, J'essaie juste d'aider un frère.
أنا لم أكرهك أبداً ، أنا فقط أحاول أن أساعد في الخروج من هذا كأخ لخطيبي

Non, je vous ai dit. J'essaie juste d'aider mon fils.
لا ،، أخبرتكَ أنا أحاول فقط أن أساعدَ إبني

Chérie, je t'ai insultée, J'essaie juste d'aider.
عزيزتي. لقد أهنتك. أنا أحاول فقط المساعدة.

J'essaie juste d'enseigner à mon fils comment être un bon vivant.
انظر ، انا فقط احاول ان اعلم طفلي عن الحياة في هذه المسألة ، الحياة جيدة

- J'essaie juste d'identifier qui l'agent Dunst représente.
أنا مجرد محاولة لتحديد الذي يتبع وكيل دانست ل.

J'essaie juste d'être gentille.
إنني فقط أحاول أن أكون لطيفة لطيفة

J'essaie juste d'expliquer la nouvelle réalité à ces gens.
أنا أحاول فحسب توضيح الواقع الجديد لأولئك الأشخاص

Pour pouvoir littéralement l'étouffer ? J'essaie juste d'aider.
إنّما أحاول تقديم المساعدة، طالما أن الطبّ الحديث بطيئ جدًّا.

Que je l'aime toujours ou pas, J'essaie juste d'arranger les choses avec Jake.
اذا كنت احبه ام لا أنا فقط أحاول أن استوعب الاشياء مع جيك

Oui, J'essaie juste d'avoir toutes les cartes en main.
أجل، أنا فقط أحاول أن أفهم جميع الأشياء التى تحدث

J'essaie juste d'être un meilleur officier de police.
أنا فقط أحاول أن أتعلم أن أكون شرطي أفضل.

J'adore tes toiles, J'essaie juste d'être réaliste.
أحب لوحاتك أنا أحاول فقط أن أكون واقعياً

J'essaie juste d'être un bon ami.
أنا أحاول فقط أن أكون صديق جيد

J'essaie juste d'établir les faits, M. Carrot, et ça ne semble pas bon pour vous.
أنا أحاول فقط الحصول على الحقائق، يا سيد "جزرة" ولا يبدو الأمر جيّداً لك.

Écoute, J'essaie juste d'élargir un peu tes horizons ce soir.
انظر .. انا فقط احاول ان اوسع افقك قليلاً الليلة

J'essaie juste d'aider ; c'est de l'amour vache.
انا فقط احاول المساعده انه الحب القاسي

J'essaie juste d'avoir un peu d'argent rapide.
انا فقط احاول الحصول على ربح سربع

J'essaie juste d'avancer dans ma vie, OK ?
أنا مجرد محاولة إلى المضي قدما في حياتي، حسنا؟

Non, J'essaie juste d'établir quelques règles pour qu'on puisse éviter de finir notre couple dans la colère et les pleurs.
لا، أنا مجرد محاولة لإقامة بعض القواعد حتى نتمكن من الحفاظ على هذا الشيء من إنهاء في الغضب والدموع.

J'essaie juste d'avoir une conversation.
إنني فقط أحاول أن أجري محادثة

J'essaie juste d'être serviable.
إنني فقط أحاول أن أكون مفيداً

J'essaie juste d'imaginer si quelqu'un que j'aimais était en train de mourir.
أحاول فحسب أن أتصور إن كنت واقعة في حب رجل... يحتضر.

- Je ne veux pas critiquer, J'essaie juste d'avoir une vue d'ensemble sur la situation.
لا أحاول الانتقاد، إنّما أحاول معرفة الوضع العام

J'essaie juste d'être plus ouverte et tu sais, laisser rentrer les gens.
لذا أحاول وحسب أن أكون منفتحةً أكثر كما تعلم، أسمح للناس بالدخول في حياتي