"j'y crois" - Traduction Français en Arabe

• أصدق هذا
• أصدق ذلك
• أصدّق هذا
• أصدّق ذلك
• اصدق هذا
• تصديق هذا
• اصدق ذلك
• يمكنني تصديق
• أنا أؤمن
• أصدق أن
• أنا أفعل
• تصديق ذلك
• أصدق أنك
• استطيع ان اصدق
• أنا أصدق

J'y crois pas. Ça fait neuf ans, et je vais débarquer en disant :
لا أصدق هذا لم أرى أى احد منهما منذ 9 سنوات

J'y crois pas ! Tout ce temps, tu me plaisais et je te plaisais ?
أنا لا أصدق هذا فطوال تلك الفترة اعجبت بك و أعجبت بي

J'y crois si tu y crois En quoi je peux t'aider ?
ولكن يجب أن تصدقني أنا أصدق ذلك لأنكِ تصدقينه

Moi J'y crois, ils sont tous camés.
آسفة، لكنّني أصدّق هذا جميع هؤلاء الأشخاص يتعاطون المخدرات

Pour moi, J'y crois pas. C'est faux.
وجهة نظري هي أنّي لا أصدق هذا ، ليس صحيحاً.

J'y crois pas. Il faut se déguiser et tout?
لا أستطيع أن أصدق هذا علينا أن نرتدى الزىّ, وطوال اليوم ؟

- On m'a tiré dessus. - J'y crois pas, merde. Arrêtez de vous faire tirer dessus !
لا أصدق هذا , أيمكنكم أن تتوقفوا عن الأصابة ؟

- Le coffre est plein. - J'y crois pas...
لم يعد لديك مساحة كافية لهم في صندوق السيارة لا يمكنني أن أصدق هذا

Car où que tu ailles, il te retrouvera. - J'y crois.
لأن مهما يكن المكان الذي ستذهبين أليه يمكنه العثور عليكِ ، أصدق هذا

J'y crois pas.
لا أصدق هذا أنهيت أخيراً آخر بحث لصف الإنجليزي

J'y crois pas. Iceman est à terre!
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد سقط أيس مان

Scientifiquement, J'y crois pas. - Une autre ?
رأيتُ الإشارات، ولا أصدق ذلك أتودين سماع أمرٍ آخر؟

- Tu l'as dit, que J'y crois.
أجل, أنت محقٌ تمامًا, أنا أصدق ذلك

J'y crois pas, on vit dans une buanderie.
لا أصدّق هذا نعيش في حجرة الغسيل

- J'y crois pas. - Je ne peux rien y changer.
لست أصدّق ذلك لا أستطيع تغيير أي شيء الآن

J'y crois pas. On ne va pas se battre pour l'école ?
انا لا اصدق هذا, انا لا اصدق باننا لن سنحارب من اجل هذه المدرسة

J'y crois pas : mon petit frère est complètement fou.
كارين, لا استطيع تصديق هذا اخي الصغير مجنون

- J'y crois pas, mais c'est pas grave, j'adhère à fond.
أنا لم اصدق ذلك كثيراً , لكن على أي حال أنا معجب تماماً

J'y crois pas que tu parles de céréales extra-terrestre.
لا يمكنني تصديق أنك تفسّر أمر تلك الحبوب.

Tu as juste a être ok si J'y crois.
يجب عليك أن تكون على مايرام إذا كنت أنا أؤمن بالامر

J'y crois pas, cet idiot a échangé le cristal contre un canif.
لا أصدق أن هذا الأحمق قايض البلورة بسكين تافه

- Je crois aux fées ! J'y crois ! - Je crois aux fées.
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل أنا أؤمن بالجنّيات

J'y crois pas. Ravi de vous rencontrer.
أنا لا أستطيع تصديق ذلك إنه لمن السرور أن أقابلك

Je veux dire, J'y crois pas que tu n'ais pas pris ta retraite et raccroché.
..كما أنني لا أصدق أنك لم تتقاعد و ترتاح

J'y crois pas, on sort pour manger et tu commandes la seule chose du menu que l'on puisse faire les yeux fermés.
لا استطيع ان اصدق اننا خرجنا لنأكل وانت طلب الشيء الوحيد في القائمه الذي يتطلب أن تُغلق الأعين لتأكله

Œil pour œil, J'y crois. Mais nous avons tous perdus quelque chose. Y compris lui.
أنا أصدق أمر العين بالعين، وقد خسرنا جميعاً بما في ذلك هو