Nous maintenons ainsi notre relation avec notre Seigneur Jésus Christ. | Open Subtitles | هكذا نحافظ على علاقتنا مع الرب يسوع المسيح |
Mais moi, je vois Jésus chasser les vendeurs du temple. | Open Subtitles | أن آراه,وكأن المسيح يطرد مختلسي الأموال خارج المعبد. |
Pourquoi Jésus ressemble à un top model sur cette image, bien mieux que dans la chambre de ma tante Bea ? | Open Subtitles | كيف اصبح المسيح عارض أزياء في تلك الصورة لكنه يبدو أفضل من لوحة عمتي الموجودة بغرفة النوم |
- Oh Dieu, Jésus. - Comment vont ses signes vitaux? | Open Subtitles | يا إلهي يا للمسيح ما هي علاماته الحيوية؟ |
Les techniciens ont un résultat pour le van avec le Jésus poisson à l'arrière. | Open Subtitles | حسنا لقد وجدنا تطابقا لشاحنة التوصيل مع رسمة المسيح في الخلف |
Jésus a dit : "Aime Dieu et ton prochain comme toi-même". | Open Subtitles | المسيح قال : أحِب الله وجارك كما تحب نفسك |
Pourquoi Jésus aida tous les étrangers qui ont couché avec les petites amies de ses patients. | Open Subtitles | لما السيد المسيح يساعد كلّ الغرباء الذي ينام مع فتيات المرضى الذي يعالجهم؟ |
Doux Jésus, tu ne peux pas empêcher ta langue de jaser? | Open Subtitles | بحق المسيح يارجل ,هلا أبقيت لسانك بعيداً عن المزاح؟ |
Tu sais quand Jésus aurait dû le faire, et quand il aurait dû mettre son clignotant ou changer de vitesse ? | Open Subtitles | لا، هل تعلمين متى كان يتولى المسيح عجلة القيادة؟ عندما كان عليه تقليب أضواء سيارته وتبديل التروس؟ |
Nous devons accepter le Seigneur Jésus Christ comme notre sauveur. Acceptez-le. Implorez son pardon. | Open Subtitles | يجب أن نقبل يسوع المسيح كمخلصنا الآن , نطلب منه الغفران |
On parle d'un morceau de la main qui a baptisé Jésus. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن قطعة من اليد التي عمّدت المسيح |
Toi seul peux décider d'accueillir Jésus dans ton coeur, mais je peux t'y aider. | Open Subtitles | أنت فقط يمكنك أن تدخل المسيح إلى قلبكِ لكن يمكنني المساعدة |
Mais pourquoi Jésus voudrait qu'un lapin dirige son Église ? | Open Subtitles | لكن لماذا اراد المسيح ان يحكم ارنب المسيحية? |
Je suis certain que tuer Jésus n'est pas très chrétien. | Open Subtitles | انا متاكد تماما ان قتل المسيح ليس مسيحيا. |
Si Jésus était là, il te regarderait et s'excuserait de m'avoir donné une enfant si méchante. | Open Subtitles | لو ان المسيح كان هنا .. فلو نظر إليكِ نظرة واحدة وسيعذرني .. |
Mec, les nibards sur celle là, doux Jésus, mec, elle est... | Open Subtitles | يا رجل، نهدا تلك المرأة، يا إلهي يا رجل.. |
- a écrasé la fille de ce type. - Jésus. | Open Subtitles | ـ بدهس أبنة هذا الرجل ـ يا إلهي |
Pourquoi Jésus dit qu'il faut tendre l'autre joue quand on se fait frapper ? | Open Subtitles | لما اليسوع يقول استدر للخد الآخر لما يضربك أحد ما ؟ |
Doux Jésus. Quoi ? 22 meurtres, ça ne suffit plus ? | Open Subtitles | يا للهول ، 22 جثّة ليست لها قيمة ؟ |
Avant de rencontrer Jésus, va voir un peu ton siège. Ça sera ton poste. | Open Subtitles | يا الهي تعال وألقي نظرة على مقعدك هذا هو مكان الذي كان بمكانك في وقت سابق |
Acceptes-tu de tourner le dos à tes anciennes habitudes et prendre Jésus Christ comme ton Maître et Sauveur ? | Open Subtitles | فهل تقبل أن تتحول عن أساليبك القدبمة؟ و تقبل بالمسيح أن يكون إلهك و منقذك؟ |
Allez, Jésus, sois le mot de passe. Je vous croyais partie. | Open Subtitles | هيا ، مسيح فلتكن كلمة السر أعتقد أنكِ ذهبتِ |
Doux Jésus! D'où ça vient ce truc? | Open Subtitles | ياللمسيح من اين يأتى هذا دعنا ننتظر يالهى |
Jésus , tu comptes mettre des vêtements dans la journée ? | Open Subtitles | (هيسوس) هل سترتدين ملابسك في وقت ما لهذا اليوم؟ |
Jésus Christ et le prophète Mahomet, la paix soit avec eux, ont agi de même contre les oppresseurs de leurs temps. | UN | ويسوع المسيح والنبي محمد، عليهما السلام، فعلا ذلك نفسه مع الظالمين في زمانيهما. |
Que le bébé bonus paie. Jésus, mec. Crash, qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | فليدفع اللاعب القيم. ياللهول! اصمت! |
Jésus Christ, juste laisse-moi mourir en paix, espèce de petite merde ! | Open Subtitles | يا إلاهي, ألا يمكنك أن تدعني أموت في راحة, أيها الذاعر اللعين. |
Il a précisément demandé si le chef des opérations de Jésus était présent. | UN | وسأل على وجه الخصوص عما إذا كان رئيس العمليات دي جيسوس حاضرا. |