"jamais entendu" - Traduction Français en Arabe

• لم أسمع
• لم اسمع
• سمعته
• سمعتها
• اسمع ابدا
• لم تسمع
• أسمع قط
• ألم تسمع
• سمعت من قبل
• لم أسمعك
• لم تسمعي
• أبدا مسموع
• أسمع أبدا
• أسمع مطلقاً
• تسمع أبداً

Je n'ai Jamais entendu parler d'un mort récent qui serait revenu.
لم أسمع أبدا أي شخص من توفي مؤخرا والعودة.

Je n'ai Jamais entendu un docteur crier "whoo" avant une opération.
لأنني لم أسمع طبيبًا يصرخ مثلك قبل إجراء عملية

Je n'ai Jamais entendu parler du Front de Libération des citoyens. Et toi ?
لم أسمع عن جبهة تحرير المواطنين من قبل, هل سمعتِ عنهم؟

Allait-elle en cours avec nous, parce que je n'ai Jamais entendu parler d'elle avant.
اعني، هل تذهب لمدرستنا؟ لاني حتى لم اسمع بأسمها قبل اليوم

Maintenant, laissez-moi vous dire, je m'occupe de ce groupe depuis deux ans maintenant, et je n'ai Jamais entendu un parent qui ait résolu ce problème.
دعيني فقط ان اقول انا ادير هذا الفريق من سنتين و لم اسمع قط عن والد استطاع فهم ذلك صحيح؟

C'est une réunion d'associés ou la plus ennuyeuse des émissions que je n'ai Jamais entendu ?
هل هذا اجتماع شركاء أم أنه برنامج إذاعي الأكثر مللًا قد سمعته بحياتي؟

Stupide sport dont je n'ai Jamais entendu parler... me faire lever tôt un samedi ... surement pour couper des oranges...
رياضة غبية لم أسمع عنها من قبل ستجعلنى أستيقظ مبكرًا يوم السبت فى الأغلب سأقطع البرتقال

Je le jure, je n'ai Jamais entendu parler de ce Jaballa.
أقسم لكِ بأنني لم أسمع بهذا الشخص من قبل

Jamais entendu parler de ça. Non... Je parle d'un vrai handicap.
لم أسمع به أقصد إعاقة حقيقية، ليست خاصة بالنساء

Je n'ai Jamais entendu parlé de lui, et je n'ai certainement Jamais entendu parlé de ça...
لم أسمع به من قبل وأنا بالتأكيد لم أسمع بهذا بماذا تدعوه ؟

Je n'ai Jamais entendu parler d'un léopard des neiges - attaquant un groupe de personnes.
لم أسمع من قبل أن نمر ثلوج قد يهاجم مجموعة من الناس

Si elle est la meilleure, pourquoi n'ai-je Jamais entendu parler d'elle?
أذا كانت الأفضل من المضحك اننى لم أسمع عنها

Jamais entendu parler, mais il y a beaucoup de célébrités dont j'ai Jamais entendu parler.
لم أسمع بهم قط، لكن هناك الكثير من المشاهير الذين لم اسمع بهم

Je n'ai Jamais entendu parler de Klaustreichs finissant morts.
علي الرغم من ذلك لم اسمع ابدا بان الكلاوسترايك انتهي بهم المطاف موتي

C'est drôle, M.Tanzanie, je n'ai Jamais entendu parler de vous.
هذا مثير للسخريه سيد تانزانيا,لم اسمع عنك من قبل مطلقا

Je n'ai Jamais entendu parlé d'effets secondaires qui transforment les gens en snipers.
حسنا, لم اسمع من قبل عن اثار جانبية تحوّل الناس الى قناصين

C'est la chose la stupide que j'ai Jamais entendu. Lucious, tu vas vraiment envoyer cette débutante boguie à la prise de comté ?
هذا اغبى شي سمعته في حياتي , لوشيس هل حقا ستدع هذه الفتاه المدلـله تذهب الى السجن ؟

C'est littéralement le mensonge le plus blanc que j'ai Jamais entendu.
إنّها حرفيًّا أبيض كذبة سمعتها قطّ، ولهو أمرٌ عظيم.

Elle n'a Jamais entendu le nom. Tu as appelé April ?
قالت إنها لم تسمع بالاسم قمت بالاتصال بأبريل ؟

Or, je n'ai Jamais entendu le Président répondre à la question que j'avais posée, et vous n'y avez pas répondu non plus aujourd'hui.
والحال أنني لم أسمع قط الرئيس يرد على السؤال الذي طرحت، ولم تردوا عليه في هذا اليوم أيضاً.

N'avez-vous Jamais entendu parler du "coup de foudre" ? Allez !
ألم تسمع من قبل عن الحب من النظرة الأولى؟

Je ne pense pas, je n'ai Jamais entendu dire ça. Et où va-t-on trouver ce village ?
كلا، لا أعتقد أني سمعت من قبل تلك المقولة أبداً وأين ستعثر على تلك القرية؟

Je suis désolée. Je ne t'ai Jamais entendu dire ça. Je ne savais pas.
آسفة, لم أسمعك تقول ذلك قبلاً لم أكن أعلم أنك كذلك

Bien, tu n'as Jamais entendu parler d'eux, et jusqu'à la semaine dernière, moi non plus.
حسنُ، لم تسمعي عنهم من قبل وحتى الأسبوع الماضي، لا أحد سمع

Je n'ai Jamais entendu ça de ma vie.
أنا أبدا مسموع ذلك قبل ذلك في حياتي.

Je n'ai Jamais entendu parler d'un type appelé Jojo.
أنا لم أسمع مطلقاً عن أي فندقٍ إسمه جوْجوْ

Jamais entendu parler des corps qui se sont envolés de la morgue ?
آااااه ، ألم تسمع أبداً عن الجثث التي سرقت من المشرحة ؟