"je connais des" - Traduction Français en Arabe

• أعرف بعض
• أعرف الكثير
• اعرف بعض
• أعرف أشخاص
• أعرف العديد من
• اعرف مجموعة

Parce que Je connais des hommes rebutés si les femmes sont en position de force.
لأني أعرف بعض الرجال، فقدوا الرغبة بسبب تولي نسائهم لمناصب عملٍ قوية.

Et j'ai découvert qu'elle était allée à Bard, Je connais des gens qui y étaient et on a parlé de ça.
اه، ثم تبين لي وجدت ذهب إلى بارد وكنت أعرف بعض الناس أن ذهبت إلى هناك حتى ذلك الحين بدأنا الحديث عن ذلك

Je connais des gens qui connaissent des gens.
أعرف بعض الأشخاص الذين يعرفون بعض الأشخاص

Je connais des tas de gens qui ont de l'herpès.
أعرف الكثير من الناس المصابين في مرض الهيربيس

Je connais des gens qui connaissent des gens, et j'ai conclu un marché pour vendre du pétrole provenant du Soudan.
كنت اعرف بعض الاشخاص والتي تعرف بعض الاشخاص وقد اتفقت علي شراء بعض البترول من السودان

Je connais des types au port qui nous en offriront un bon prix.
اسمعي , أعرف بعض الأشخاص سيعطوننا سعراً جيداً فيه

Je connais des gens avec des problèmes de santé, qui les empêchent de manger des piments bien mûrs.
أنا أعرف بعض الناس لديهم ظروف صحية الذي منعهم من الأكل الفلفل كبروا.

Je connais des gars qui ont amassé des bouts de métal.
أعرف بعض الأشخاص الذين كانوا يخزنون بعض الخردة

Je connais des gens qui jouent au tennis avec leur psy.
أنا أعرف بعض الناس الذين يلعبون التنس مع أطبائهم النفسيين

Si ça t'intéresse, Je connais des gens qui paieraient cher pour prendre des photos de nus de toi enceinte.
إذا أنت مهتمّة. أعرف بعض الناس الذي يدفعون الكثير من المال لأخذ صورة سافرة منك على نحو عائلي.

Je connais des remèdes qui font passer la tristesse...
أعرف بعض العقاقير .يمكنها أن تجعل الحزن يذهب بعيداً

Qui l'eut cru ? Je connais des flics qui font des rondes de nuit là-bas.
أعرف بعض الشرطة الذين يعملون هناك ليلياً.

Je connais des boss de startup qui réussissent à trouver un équilibre et peuvent faire d'autres choses dans la vie.
فأنا أعرف بعض الأشخاص الذين يديرون شركاتهم بنجاح ويقومون بأمور أخرى في الحياة أيضا.

Je connais des gars qui renversaient ses ordures dans des rages de jalousie.
أعرف بعض الأشخاص يذهبون لجمع نفاياته و استخلاص العلب منها يغارون من بعضهم

Oui,Je connais des gars qui forgent des pièces d'identité, Mike... mais le FBI les aura à l'œil aussi, surtout maintenant.
حسنا، نعم، أعرف بعض الرفاق الذين يعملون بطاقات شخصية يا مايك لكن، تعرف، المحقّقون سيكونون متفقين معهم أيضا خصوصا الآن

J'espère qu'on n'en arrivera pas là, mais Je connais des gens très doués qui adoreraient être ton assistant...
إنني آمل حقا بأن لايصل الأمر إلى ذلك ولكنني أعرف بعض الناس الجيدين جدا والذين يحبون أن يكونوا مساعدتك

Je connais des parents qui n'enverront pas leurs enfants en cours demain.
أعرف الكثير من الآباء لن يسمحوا لأولادهم بالخروج من المنزل غداً ليس حتى للذهاب للمدرسة

Non, mais Je connais des gens qui travaillent pour lui.
لا ولكنى اعرف بعض الناس الذين يعملون لديه

Je connais des gros. T'en fais pas partie. Regarde ce ventre.
أعرف أشخاص سمان وأنتِ لست واحدة منهم أنظري إلى معدتك

Je connais des tas de gens qui l'ont fait. Ils sont toujours mariés ?
أعرف العديد من الناس تزوجوا في فيجاس - ألا زالوا متزوجين؟

Je connais des mecs qui paient des putes pour leur chier sur la gueule.
تبا اعرف مجموعة شباب بالخلف سيدفعون الكثير ليعاشروها