"je devrais être" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن أكون
• ينبغي أن أكون
• يجب ان اكون
• علي أن أكون
• عليّ أن أكون
• يفترض أن أكون
• يجدر بي أن أكون
• من المفترض أن أكون
• يجب أن اكون
• يفترض بي أن أكون
• أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ
• من المفترض ان اكون
• يجب ان أكون
• يجب أن أتواجد
• يجب أنْ أكون

Je devrais être en train de lire Ethique à Nicomaque.
يجب أن أكون في غرفتي أقرأ الأخلاق النيقوماخية

Je devrais être là pour mon people, peu importe ce qui arrive.
يجب أن أكون متواجدا بجوار شعبي، مهما حدث.

Un autre rendez-vous bientôt ? Je suppose que Je devrais être flatté.
لقاء آخر بهذه السرعةأعتقد أنني يجب أن أكون مبتهجاً

Je devrais être habitué à toutes ces choses inhabituelles par ici, en particulier après la semaine dernière, mais...
ينبغي أن أكون معتادًا على كل الغرائب هنا، خاصة بعد أحداث الأسبوع الماضي.

Je suppose que Je devrais être heureux d'être si nécessaire.
اعتقد اننى يجب ان اكون سعيداً لكونى مهماً

Je devrais être là-bas, à obtenir des réponses à ma façon. Ah, oui ?
علي أن أكون بالأسفل أحصل على أجوبة، بطريقتي

G, Je devrais être là. Laisse-moi essayer de le convaincre. Je serai peut-être moins intimant.
جى، يجب أن أكون أنا هنا دعنى أحاول التحدث معه، ربما أكون أقل قلقاً

Je devrais être heureuse pour elle ?
نعم, أعني يجب أن أكون سعيدة من أجلها، صحيح ؟

Je devrais être fier, car tu fais quelque chose d'uti_BAR_e.
و أنا يجب أن أكون فخورًا أنكِ تقومين بشيء عظيم

Je devrais être sur des photos, mais on ne peut pas me photographier.
يجب أن أكون في الصور, عدا انه لا يمكن تصويري.

- Je devrais être inspecteur en chef. Ou faire le même job que vous.
أيها المفوض, يجب أن أكون نقيب أو نائب أعلى أو رتبه ارفع.

Je devrais être plus concentré sur notre affaire.
يجب .. يجب أن أكون أكثر تركيزاً على القضية

Tu penses vraiment que Je devrais être celui qui se bat pour ma vie, ou qu'Harvey devrait l'être ?
هل تعتقدين اني يجب أن أكون الشخص الذي يقاتل لحياته او تعتقدين أن هارفي يجب عليه؟

"Souviens-toi de moi pas comme je suis vraiment, mais comme Je devrais être."
لا تتذكريني كما أنا أنا شخص سيء، تذكريني كما يجب أن أكون

Je devrais être en bas, dans la salle de conférence à discuter sur les nombreuses préoccupations pressantes avec mes généraux, comme la guerre terroriste, ou ces bombardements en Bolivie.
ينبغي أن أكون في الطابق السفلي في غرفة الجلوس أناقش عدد الاهتمامات الملحة مع الجينرالات

Je ne suis même pas sûre que Je devrais être ici maintenant.
اه، وأنا لست متأكده حتي انني يجب ان اكون هنا

Je devrais être rentrée pour 11 h,
إذا يجب علي أن أكون في المنزل فبل الحادية عشره ليلاً

Je devrais être avec lui aujourd'hui. Son père est mort.
ينبغي عليّ أن أكون معه اليوم والده توفّى

Je devrais être nulle dans les sports de bars car j'étudiais tout le temps.
يفترض أن أكون سيئة في ألعاب النوادي لأنني كنت أدرس دائماً

Je devrais être honnête avec toi et te dire que quelques fois, quand on s'embrassait,
يجدر بي أن أكون صريحة وأخبرك أنه أحيانا عندما كنا نتبادل القبل،

Mais c'est comme ça. Je suis toujours là alors que Je devrais être ailleurs.
هذه هي أنا هنا , بينما من المفترض أن أكون بالخارج

Si tu faisais un concert, Je devrais être là.
إذا كان لديك حفل موسيقي , يجب أن اكون هناك

C'est lundi, Je devrais être à l'école.
إنه يوم الإثنين يفترض بي أن أكون في المدرسة

J'ai survécu. Je devrais être à genoux et remercier dieu.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ على رُكَبِي تَشْكرُ الله.

Je devrais être à la maison, à regarder ses modèles.
من المفترض ان اكون في المنزل اراجع تصاميمه

Je devrais être en gestion d'honnêteté.
لذا ، ألا يجب ان أكون في صف السيطرة على الصراحه؟

- Environ 80 km à l'ouest d'où Je devrais être
أنا أبعد 80 ميلاً غرب المكان الذي يجب أن أتواجد فيه

Peut-être que la table ronde est l'endroit exact la ou Je devrais être.
ربّما الطاولة المستديرة هي المكان الذي يجب أنْ أكون فيه