"je dois aller" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن أذهب
• علي الذهاب
• عليّ الذهاب
• يجب ان اذهب
• علي أن أذهب
• عليّ أن أذهب
• أريد الذهاب
• يجب أن اذهب
• علي ان اذهب
• أحتاج للذهاب
• على الذهاب
• أريد أن أذهب
• يجب أن أصل
• يجب أن أكون
• يجب ان أذهب

Je dois aller aux toilettes. Ça pourrait prendre du temps
بالإضافة يجب أن أذهب للحمام لأتغوط,قد أستغرق وقتا

Reportez-les tous les deux. Je dois aller chez le notaire.
الغي كلا الموعدين، يجب أن أذهب إلى المحامي

Je dois aller voir un stupide match de football avec Penny.
يجب علي الذهاب لمشاهدة كرة القدم الغبية مع بيني

En fait, Je dois aller récupérer mon fils à l'école.
في الحقيقة، يجب عليّ الذهاب لأخذ ابني للمدرسة

Je dois aller prendre du vin pour nos précieux invités.
يجب ان اذهب لأحضر بعض النبيذ لتسليه ضيوفنا الاعزاء

On va te faire couler un bon bain chaud. Je dois aller au mur. May?
علينا أن نجهز لك حماماً ساخن علي أن أذهب إلى الجدار ماي؟

Je dois aller chercher ma fille et j'ai peur pour elle.
يجب أن أذهب لإحضار أبنتي، و أنا خائف عليها

Je dois aller à la confirmation de mon petit cousin.
أجل, يجب أن أذهب لحفل تأكيد نسيبي الصغير

Je dois aller en bas. Sam et Teal'c ont des ennuis.
يجب أن أذهب لأسفل سام و تيلك يعانون مشكلة

Parce que ... - Je peux pas maintenant, chéri, Je dois aller rejoindre les adultes.
لأننىحقاً . لا أستطيع , يجب أن أذهب لكى أكون مع البالغين

Selon un des témoins: < < Une fois par mois, Je dois aller en Israël pour recevoir des soins.
وتشمل بعض إفادات الشهود ما يلي: " يجب أن أذهب شهرياً إلى إسرائيل لمتابعة العلاج.

Je ne peux pas rester. Je dois aller au tribunal.
كلا, لا يمكنني البقاء طويلاً, علي الذهاب للمحكمة

Et Je dois aller le sortir de prison quand j'aurais mis la main sur une énorme pile de blé.
و يتوجب علي الذهاب للتسديد و اخراجه بأقرب وقت عندما أضع يدي على كومة النقود

Bref, Je dois aller aider ma grand mère à nettoyer le repas de Pâques.
على أية حال، علي الذهاب لمساعدة جدتي في توضيب عيد الفصح

Je dois aller m'occuper d'une affaire concernant un de mes agents.
أنا عليّ الذهاب للاهتمام ببعض الأعمال المتعلقة بأحد عملائي

Je dois aller travailler ici, et ce sont des personnes honorables.
عليّ الذهاب لأواصل واجبي هنا وهؤلاء أشخاص جديرين بالإحترام

Désolée, mais Je dois aller voir si elle va bien.
أنا آسفة، ولكن عليّ الذهاب لأتحقق من صديقتي

- Je dois aller quelque part. - Bien, que se passe-t'il ?
يجب ان اذهب لمكانً ما حسناً , مالذي حدث ؟

Désolé Gretchen, Je dois aller moi-même jeter les lettres Hollywood.
أسف غريتشن, علي أن أذهب وأرمي نفسي من لوحة هوليوود

Très bien. Aucun des deux ne répond. Je dois aller voir ce qui se passe.
حسنٌ، لا أحد منهما يجيب هاتفه، عليّ أن أذهب لأعرف ما يجري.

À vrai dire, Je dois aller dans un endroit ce soir et j'aurais besoin de ton aide.
في الحقيقة، أريد الذهاب إلى مكان ما الليلة وأحتاج إلى عونك حقًا

Je dois aller au magasin demain et affronter tous ces gens à 9 heures.
يجب أن اذهب للمتجر غداً وأواجه كل أولئك الناس بالساعة التاسعة.

Si vous voulez bien m'excuser, Je dois aller dénoncer mon mari à la police.
والان انتما الاثنان اتسمحون لي علي ان اذهب لاسلم زوجي للشرطه

Je dois aller aux toilettes. Tout de suite.
أحتاج للذهاب الى الحمام مثل الطريقة الصحيحة

Je dois aller voir un gars à propos d'un cheval.
أنا حصلت على الذهاب لرؤية الرجل حول الحصان.

Maintenant, excuse-moi, Je dois aller dans mon bureau, et trouver comment vendre des appartements.
والان اسمح لي, أريد أن أذهب الى مكتبي لكي اجد طريقة لبيع الشقق

Je peux l'aider, mais Je dois aller la chercher maintenant.
أستطيع مساعدتها, ولكن يجب أن أصل أليها الآن

Mais Je dois aller à un meeting dans une heure.
حسنا,لكن يجب أن أكون في اجتماع خلال ساعة

Il faut que vous m'aidiez. Je dois aller à l'hôpital.
أرجوك يجب ان تساعدنى يجب ان أذهب إلى المستشفي ..