"je fais mon" - Traduction Français en Arabe

• أنا أقوم
• فقط أقوم
• أنا أؤدي
• إنني أقوم
• أنا أودي
• انا فقط اقوم

Je fais mon devoir, moi. Je me bats pour nous.
على عكسكِ، أنا أقوم بواجبي أنا أحارب لأجلنا

Pas de démo, Je fais mon appli culinaire.
أنا أقوم بصنع تطبيقي الخاص وصفات الطعام.

Je fais mon travail d'assistant hors du campus.
أنا أقوم بعملي كمساعد مدرّس خارج الجامعة

Allez-vous-en. Doucement, madame, Je fais mon boulot.
أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى

- Tu joues la douleur. - Je fais mon travail.
ـ أعني ، أنتِ تلعبين بقسوة ـ أنا أؤدي عملي

Je fais mon travail. Tu veux entrer t'asseoir ?
إنني أقوم بعملي وحسب هل تريد الدخول، و الجلوس؟

Je fais mon job. Après, je te lâche.
أنا أقوم بعملي فحسب حيث يمكنك الخروج من هنا

Je fais mon boulot, les ventres sont pleins, tout le monde est content.
أنا أقوم بعملي، البطون ممتلئة، والجميع سعداء

Je fais mon boulot pour aider l'équipe.
أنا أقوم بواجبي وهو مساعدة فريق الاستكشاف؟

Mais si Je fais mon travail correctement, je ferai en sorte qu'il le sache demain matin à la première heure.
ولكن أنا أقوم بواجبي على أكمل وجه وسأعمل على أن يحدثك غداً في الصباح

Je fais mon portrait officiel pour le flyer du dîner de l'A.D.U.
أنا أقوم بالتصوير الرسمي من أجل برنامج عشاء جوائز ي.د.أ.

- Je fais mon boulot. Faites le vôtre.
أنا أقوم بوظيفتي و حسب كما تقومون بها أنتم

Je fais mon métier, j'ai aucun sentiment.
أنا أقوم بعملي ، وأبقي مشاعري بعيدة عن ذلك

C'est inutile. Je suis ennuyeux mais Je fais mon travail.
ليس ضروري سيدي أعرف أني مزعج أنا أقوم بعملي فقط

Je fais mon boulot, et je le fais bien.
أنا أقوم بعملي، وأنا أفعل ذلك بشكل جيد

Je fais mon travail. Je ne pense pas aux "qu'en dira-t-on".
أنا أقوم بعملي ولا أفكر في مظهره

Je fais mon truc, et je n'ai pas l'intention de manger de la viande ou des produits laitiers, pour le reste de ma vie.
أنا فقط أقوم بأشيائي، و لا أخطط لتناول اللحم و الألبان أو ما شابهها لبقيّة حياتي.

Je fais mon boulot. Faites le vôtre.
فقط أقوم بأداء عملي الآن ، قم بعملكَ أنت

Désolé, avec tout mon respect, Je fais mon travail.
آسف ولكن مع فائق إحترامي، أنا أؤدي واجبي هنا

Pas de problème. Je fais mon travail.
لا مشكلة ، إنني أقوم بعملي فقط.

Je fais mon travail.
أنا أودي وظيفتي.

Si je peux pas voir ma série, Je fais mon propre spectacle.
لذذا قرب موعد مسلسل وانا لم اصل للنشوة في الجنس بعد انا فقط اقوم ببعض الحركات ليبدو انني وصلت للنشوة