"je ferais mieux d'y aller" - Traduction Français en Arabe

• من الأفضل أن أذهب
• من الافضل ان اذهب
• أنا أفضل الذهاب
• يُستحسن أن أذهب
• يجدر بي أن أذهب
• يستحسن أن أذهب
• من الأفضل أن أرحل

Je ferais mieux d'y aller. Et tu dois arriver à ce discours.
من الأفضل أن أذهب ويجب أن تذهب لإلقاء كلمتك

Je ferais mieux d'y aller avant que mes parents s'inquiètent... On se rejoint ici demain ?
من الأفضل أن أذهب قبل أن يزول مفعول الأمبين الخاص بوالديّ.

Tu sais quoi ? Je ferais mieux d'y aller. Mon film va commencer.
أتعلم، من الأفضل أن أذهب فـ فيلمي على وشك البداية

- Je ferais mieux d'y aller. - Vous devriez le finir.
من الافضل ان اذهب الان من الافضل ان تنهي الكوب

Ils payent encore mes frais de scolarité, alors Je ferais mieux d'y aller, que ça vaille la peine.
ما زالوا يدفعون الرسوم الدراسية، لذلك أنا أفضل الذهاب جعله يستحق الألم.

Je ferais mieux d'y aller avant de perdre un oeil.
أعتقد أنه من الأفضل . أن أذهب , قبل أن أفقد عيني هنا

Eh bien, en tout cas, Je ferais mieux d'y aller.
حسناً، على كل حال، من الأفضل أن أذهب

Je ferais mieux d'y aller.
من الأفضل أن أذهب

Bon, Je ferais mieux d'y aller.
حسناً, هذا أنا إذن. من الأفضل أن أذهب.

Je ferais mieux d'y aller.
من الأفضل أن أذهب.

J'ai du travail demain. Je ferais mieux d'y aller.
لدي عمل غداً ، من الأفضل أن أذهب

Je ferais mieux d'y aller.
حسنا ، من الأفضل أن أذهب ، أليس كذلك؟

Je ferais mieux d'y aller avant que le soleil soit haut.
حسنا, اعتقد انه من الافضل ان اذهب قبل ان ترتفع الشمس.

Je ferais mieux d'y aller. Je suis déjà atrocement en retard.
انظري,من الافضل ان اذهب انا تاخرت جدا

Eh bien, Je ferais mieux d'y aller.
حسنا، حسنا، أنا أفضل الذهاب.

Je ferais mieux d'y aller seul.
يُستحسن أن أذهب بمفردي.

Je ferais mieux d'y aller.
يجدر بي أن أذهب

Je ferais mieux d'y aller aussi.
يستحسن أن أذهب أنا أيضاً

J'ai fait une erreur, Je ferais mieux d'y aller.
أجل ، حسنا ، لقد أخطأت من الأفضل أن أرحل