"je l'ai entendu" - Traduction Français en Arabe

• سمعته
• لقد سمعت
• لقد سمعتها
• سمعت ذلك
• وسمعته
• أنا سمع لها
• سمعتُه
• أني سمعت
• سمعتُ ذلك

Alors Je l'ai entendu au téléphone, arranger un rendez-vous avec quelqu'un au bord du lac.
وبعدها سمعته يتحدّث عبر الهاتف يرتّب لقاءاً مع أحد ما عند البحيرة

Je l'ai entendu parler au téléphone avec une pension... se renseigner sur les programmes d'aide financière.
لقد سمعته للتو يتحدث على الهاتف مع مدرسة داخليه يسأل عن الحزم الماليه

Je savais qu'il allait mourir c'est alors que Je l'ai entendu
لقد علمت اني سأموت .. وهناك عندما سمعته ..

J'ai vu l'avenir de cette boîte. Je l'ai entendu !
لقد رأيت المستقبل مستقبل الشركة لقد سمعت بذلك

Je l'ai entendu qu'une fois utilisée à MIT.
لقد سمعت مرة واحدة فقط تستخدم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Je l'ai entendu le dire à une autre infirmière.
حسنًا، لقد سمعتها تُخبر المُمرّضة الأخرى عند مكتب التسجيل. 366 00: 17:

Je l'ai entendu ! Le truc important pour toi qui disparais.
سمعت ذلك أيضا صوت شيء مهم بالنسبة لك يختفي

Je l'ai entendu entrer dans la salle de bain pour se doucher, donc j'ai touché la main de ma mère, et j'étais elle.
سمعته في الحمام يستحم لذا لمست يدها، وبعدها أصبحت هي، ذهبنا إلى الحمام

Une fois, Je l'ai entendu dans son bureau, au téléphone.
ذات مرة سمعته وهو في مكتبه يتحدث على الهاتف

Il m'aime bien et Je l'ai entendu des choses qui me font penser qu'il pourrait être compatissant à la cause zombie.
هو يحبني و قد سمعته يقول بعض الأشياء التي جعلتني أعتقد أنه يتعاطف مع مسألة الزومبي

Je le sais car Je l'ai entendu de mes deux derniers petits amis.
اعلم ذلك لقد سمعته مسبقا من كلا صديقاي السابقين

Je l'ai entendu cette nuit torturant peut être les plus beaux mots jamais écris pour la scène, et j'ai juste crié.
لقد سمعته تلك الليلة يعذب ربما أجمل كلمات كتبت على المسرح وغضبت

Il y a quelques semaines, Je l'ai entendu au téléphone avec une femme, tard dans la nuit.
وقبل أسبوعين، سمعته يتحدث على الهاتف مع بعض امرأة، في وقت متأخر من الليل.

J'étais chez lui quand Je l'ai entendu parler à une Italienne au téléphone.
كنت في بيته عندما سمعته يتكلم إلى امرأة إيطالية على الهاتف.

Vous vous êtes pas loupé, Je l'ai entendu au téléphone.
يا إلهي، وكأن شيئًا قد أريق لقد سمعت ذلك على الهاتف

Je l'ai entendu à la radio en arrivant.
لقد سمعت ذلك فحسب عبر الراديو وأنا داخلة.

J'ai déjà entendu ça... "Méchant loup". Je l'ai entendu de nombreuses fois.
لقد سمعت هذا الاسم من قبل . سمعته عدة مرات

Je l'ai entendu parler à la conseillère à propos de l'accident et de sa sœur.
لقد سمعتها مصادفةً تتحدث مع المسئول الإجتماعي عن الحادثة و أختها.

Tu sais, en fait Je l'ai entendu faire ce morceau
في الحقيقة لقد سمعتها تغني هذه القطعة من قبل

J'étais en route pour le boulot lorsque Je l'ai entendu dans les infos.
كنت في طريقي للعمل عندما سمعت ذلك في الاخبار

Mais j'étais réveillé et Je l'ai entendu parler de nous.
ولكني كنت مستيقظا وسمعته يتكلم حول هذا الموضوع

Je l'ai entendu au téléphone dire à quelqu'un
أنا سمع لها على الهاتف يقول شخص ما

Quand je suis arrivé dans l'allée, Je l'ai entendu courir, alors je l'ai poursuivi, et il y avait une lumière, comme une lumière de sécurité, et j'ai vu un flash sortir du canon de l'arme et j'ai crié,
عندما وصلتُ إلى الزقاق، سمعتُه يهرب، ومن ثمّ لاحقتُه، وكان هناك ضوء، وكأنه ضوء مصباح أمني، ورأيتُ وميضاً

Oui, je crois que Je l'ai entendu aboyer. Il a l'air fâché.
أجل ، تعرفين ، أعتقد أني سمعت نُباحه

Mais on peut dire que Je l'ai entendu d'une source fiable.
لكن بوسعكَ القول أنّي سمعتُ ذلك من مصدر موثوق