"je l'ignorais" - Traduction Français en Arabe

• لم أكن أعرف
• لم أعلم
• أنا لَمْ أَعْرفْ
• لم يكن لدي أي فكرة
• لم أدرك ذلك
• لم أعرف بذلك
• لم أعرف ذلك
• لم اعرف ذلك
• لم اعلم
• لَمْ أَعْرفْ ذلك

Je l'ignorais. Je vais aller m'excuser, alors.
لم أكن أعرف ذلك، حسنًا، سوف أذهب للإعتذار منه

Il aurait pu être au service de monsieur le comte, mais je jure que Je l'ignorais.
قد يكون يعمل لصالح السيد الكونت لكن أقسم، لم أكن أعرف

Je l'ignorais. Vous le savez.
لم أكن أعرف ذلك، تعرف أنني لم أكن أعرف ذلك

Et ce fut un moment-clé, Parce que Je l'ignorais.
وكانت هذه لحظة محورية ، . لأني لم أعلم هذا

Cet abruti peut pas le savoir. Je l'ignorais.
ما كان لأحمق يحمل مسدساً أن يعلم ذلك، فأنا لم أعلم

Je l'ignorais, mais merci de ne pas m'avoir choisi.
وأنك كنت الثانى لا لم أكن أعرف هذا ولكن شكرا على عدم إختيارى

Je l'ignorais encore, mais cette nuit a marqué un tournant dans ma vie.
لم أكن أعرف لكن تلك الليلة شكلت نقطة تحول في حياتي

Je l'ignorais, mais merci.
لم أكن أعرف ذلك، ولكن شكرا لك.

Je sais où je suis et ce qu'est cet endroit, mais Je l'ignorais en entrant.
وأنا أعلم أين أنا، وأنا أعرف ما هو هذا ... ولكن لم أكن أعرف عندما جئت هنا.

Non, il se trouve que Je l'ignorais.
كلا، في الواقع، لم أكن أعرف ذلك.

Je l'ignorais à ce moment-là. Je savais seulement que c'était un enculé.
"لم أكن أعرف أياً من هذا ولكن ما أعرفه أنه أحمق"

- Non, Je l'ignorais parce que tu ne me l'avais pas dit.
كلا، لم أكن أعرف لأنك لم تخبرني.

Je l'ignorais aussi. L'amour n'embellit pas les choses. Il bousille tout.
و لم أعلم هذا أنا أيضاً و لكن الحب لا يجعل الأشياء سهلة

Je l'ignorais. Je lui dirai.
لا، لم أعلم. نعم.

C'est bien que vous soyez là. —Félicitations. Je l'ignorais.
إني سعيدة أنك لازلت هنا- أهنئك، ولكني لم أعلم بالأمر-

Pendant tout ce temps, Je l'ignorais.
كُلّ هذه السَنَواتِ، أنا لَمْ أَعْرفْ.

Je suis désolé, Je l'ignorais, ça.
آسف, لم يكن لدي أي فكرة لم تخبرني بذلك.

J'avais une sortie prévue avec Julie. Je l'ignorais.
" لدي مخططات مع " جولي لم أدرك ذلك

Je l'ignorais. Ça a dû arriver ce week-end.
لم أعرف بذلك لا بدّ أنه حدث خلال نهاية الأسبوع

Je l'ignorais, mais ils ont utilisé leur sang pour transformer mon ADN.
، لم أعرف ذلك حينها لكن الحاصدين كانوا يستعملون دم الكري لتحويل حمضي النووي

Je l'ignorais.
لانه يمكنها ان تنقذ نفسها حسنا , انا لم اعرف ذلك

- Je croyais que vous le saviez. - Je l'ignorais.
اضن انك تدري ذلك لم اعلم باي شيئ

Désolé, Je l'ignorais.
آسف جداً. أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك.