"je lui ai montré" - Traduction Français en Arabe

• أريته
• أريتها
• أريتُ
• أريتُه
• أنا أظهر لها
• لقد علمته
• أظهرت له

Avant la tentative d'assassinat, Je lui ai montré la maison que j'avais louée et nous sommes allés ensemble chercher les clefs.
وقبل وقوع محاولة الاغتيال، ذهبنا معا ﻷخذ المفاتيح بعد أن أريته البيت المستأجر.

Je lui ai montré une photo de mon fils et il a nié l'avoir vu.
أريته صورةً لابني ونفى بشكل قاطع أن يكون قد اجتمع به.

Étais-je un escroc lorsque Je lui ai montré comment améliorer une corde en utilisant de la fibre de carbone ?
أكنت محتالًا حينما أريته كيف يسنع حبلًا بنسيج الكربون؟

Kieko pensait que tu ne l'aimais pas, depuis que Je lui ai montré le livre, elle se moque de ce que tu peux penser.
كيكو تعتقد أنك لا تحبها و لكني أريتها ذلك الكتاب عنك و الآن هي لا تهتم ما هو رايك

Je lui ai montré et elle s'est muselée, et ensuite elle m'a donné, comme, 20 suggestions.
أريتها فتذمرت، ثم إقترحت علي 20 إقتراحاً

Je lui ai montré mon pénis, et remis l'univers en ordre.
. و أريتُ ذلك الولد قضيبي . و أعدتُ ترتيب الكَون الى طبيعته

Je lui ai montré la liste.
لقد أريتُه قائمة الطلبات ولعلَ بإمكان أن يساعدنا

Je lui ai montré le menu, je croyais qu'elle voulait venir dîner.
أنا أظهر لها القائمة لأنني اعتقدت انها تريد ان تأتي لتناول العشاء.

Je lui ai montré comment faire pour éviter l'artère.
لقد علمته كيف يقطع أوردته ويتجنب الشريان

Je lui ai montré le livre. Je lui ai expliqué.
ربما أريته الوثيقة المكتوبة وأخبرته ببعض التفاصيل

Tu as vu sa réaction quand Je lui ai montré cette pièce ?
ترى الطريقة التي رد فعل عندما أريته هذه العملة؟

Colin est venu me voir avec un cheveu à toi. Alors Je lui ai montré le résultat du test.
كولن أتى إلى هنا بخصلة شعر، لذا أريته نتيجة الفحص.

On n'en a pas parlé. Je lui ai montré comment bouger en rythme.
لم نتحدث فعلياً تعلمين ، ولكنني أريته كيف يحرك أوراكه

Je lui ai montré les gammes et quand je suis rentrée, il était...
لقد أريته المقياس وعندما عدت للمنزل و جدته

Mais quand Je lui ai montré le cahier avec mon propre nom inscrit, il a compris ma détermination.
ولكن عندما أريته مذكرة الموت وعليها اسمي

L'échographie que Je lui ai montré n'est pas son échographie.
الأشعة فوق الصوتية التي أريتها لها لم تكن أشعتها

alors Je lui ai montré cette maison que je croyais abandonnée on faisait des dessins amusants et on faisait semblant que la maison était hanté .
لذا أريتها هذا المكان القذر المهجور الذي عثرت عليه ظننا أنّه سيكون ممتعا إذا إن كان يبدو مسكونا

Écoute, elle s'est calmée dès que Je lui ai montré une photo de nous deux, mais je ne pense pas qu'elle se souvienne de moi.
لقد هدأت بعد أن أريتها صورة لنا معاً، لكني أعتقد أنها ما زالت لا تتذكرني.

Je lui ai montré a ce foutu rat.
أريتُ ذلك الوغد نتيجة أفعاله.

Un enseignant l'a reconnu quand Je lui ai montré la capture d'écran.
لقد تعرّف عليه مُعلّم عندما أريتُه الصُورة.

Je lui ai montré.
أنا أظهر لها.

Je lui ai montré exactement comment faire.
لقد علمته بالضبط كيف يفعلها

Je lui ai montré mon badge, j'ai traversé l'entrée, j'ai pris l'ascenseur.
أظهرت له جواز سفري، دخلتُ عبر البوابات دخلتُ إلى المصعد