"je meurs de" - Traduction Français en Arabe

• أنا أتضور
• أنا أموت من
• إنني أتضور
• أنا أتضوّر
• سأموت من
• أنا أتضورُ
• إنني أموت
• انا اتضور
• فأنا أتضور
• فأنا أتضوّر

Je meurs de faim et j'ai déjà mangé le bacon que je gardais dans ma joue.
أنا أتضور جوعاً، للتو أكلت مابقى من طعام الطوارئ الذي كان في خدي

Mangeons, Je meurs de faim. Prends-le. C'est à toi.
لنأكل، أنا أتضور جوعاً يا فتى، خُذها إنها لك

- Descends-le, Je meurs de faim !
هيا يا صاح أحضره إلى هنا أنا أتضور جوعاً

Je meurs de soif. Tu as du Coca Light?
أنا أموت من العطش هل لديكي صودا للحمية

Oh, Je meurs de curiosité.
أنا أموت من الفضول

- Je meurs de faim.
لنأكل. إنني أتضور جوعاً مكتب التحقيقات الفيدرالية

Comme c'est gentil. Merci. Je meurs de faim.
هذا لطف منك، شكراً لك أنا أتضوّر جوعاً في الواقع

Jésus, Marie, Je meurs de faim.
بإسم المسيح و العذراء سأموت من الجوع

Je meurs de faim. Que quelqu'un m'apporte à manger, vite.
أنا أتضور جوعاً ، ليحضر أحدكم لي طعاماً ، بسرعة

Je meurs de faim. Qui veut des Fish Chips ?
أنا أتضور جوعاً هل ترغبون في تناول السمك و شرائح البطاطس؟

Je me suis lavée, je suis venue ici, Je meurs de faim et j'ai soif.
لقد إستحميت , و ظهرت , أنا أتضور جوعا وربما أحتاج إلى كأس شراب

On a passé environ trois heures en voiture. Je meurs de faim.
لقد مضينا بالسيارة 3ساعات أنا أتضور جوعًا

Sauf si tu as faim, dans ce cas, Je meurs de faim.
إلا إذا كنت جائعة في هذه الحالة أنا أتضور جوعاً

Je meurs de faim.
أنا أموت من الجوع

Je meurs de soif.
أنا أموت من العطش.

Mec, Je meurs de faim. Je vais chercher un petit quelque chose à manger dans ce restau dans la rue.
أيها الرجل إنني أتضور جوعا سأبحث عن شيء لآكله بذلك المطعم الذي بآخرالشارع

- Ca sent si bon, et Je meurs de faim. - Non, attendez...
الرائحة شهيّة و أنا أتضوّر جوعاً

- Je meurs de faim.
انا سأموت من الجوع.

J'ai appris des meilleurs. Je meurs de faim et il n'y a rien à manger dans cette maison.
أنا أتضورُ جوعًا، وليس هناك شيء للأكل في هذا المنزل

Je meurs de soif. Donnez-moi un instant.
إنني أموت من شدة العطش, سأكون معك بعد لحظة

Bien, Je meurs de faim, t'as pris la sauce épicée ?
رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟

Oh, si c'est un service de chambre, Je meurs de faim, l'homme.
إن كان الطارق خدمة الغرف فأنا أتضور جوعاً

Je vous passe le relais. Je meurs de faim.
بوسعكم تولي الأمر من هنا , فأنا أتضوّر جوعاً