"je n'oublie" - Traduction Français en Arabe

• لا أنسى
• لم أنسى
• أنا لا ننسى
• انا لم انسى
• لا انسى
• لا أستطيع نسيان

Désolé, j'ai du mal avec les noms, mais Je n'oublie aucun visage.
آسف، إنّي نسيّ للأسماء، لكنّي لا أنسى وجهًا.

Maintenant, je sais que vous n'avez jamais été ici avant, parce que Je n'oublie jamais un invité.
والان اعرف بأنك لم تأتي هنا من قبل لأنني أبدا لا أنسى أي ضيف

Moi, Je n'oublie jamais, et les hommes que j'ai payés pour les trouver non plus.
أنا لا أنسى أبدا و كذلك الناس الذين أدفع لهم

Je n'oublie pas les détails de cette affaire, si c'est ce que vous croyez.
لم أنسى تفاصيل هذه القضية إذا كان هذا ما تعنيه

Je vous retrouverai. Je n'oublie jamais un visage.
إنني سوف أغثر عليك إنني لا أنسى أبداً أي وجه

Tu me l'avais dit. Je n'oublie jamais rien.
لأنك أخبرتني أنك قمت بذلك أنا لا أنسى شيئا

Je n'oublie pas cette nuit où je t'ai entendu pour la première fois.
لا أنسى الليلة التي سمعتك فيها وأنت تعزف، لأول مرة.

Désolée, c'est trop facile. Je ne pardonne pas, Je n'oublie pas.
أنا آسفة، أنا لست بهذه السهولة أنا لا أسامح وبالتأكيد لا أنسى

Je n'oublie jamais un visage... surtout pas un visage aussi parfait que le votre.
لا أنسى أي وجه لا سيما إن كان ممتازاً كوجهك

Je suis comme ça. Ou j'oublie tout de suite ou Je n'oublie jamais.
هكذا أنا, إما أن أنسى مباشرةً أو لا أنسى أبداً

Je porte peut-être cette peau mais Je n'oublie pas ce qu'il y a dessous.
قد أكون في هذه الهيئة، لكنّني لا أنسى أبداً حقيقتنا.

Tu as raison sur un point. Je n'oublie jamais rien.
أنتِ محقة حول شيء واحد أنا لا أنسى أبداً

On peut le refaire pour que Je n'oublie pas ?
هل يمكن أن نفعل هذا ثانية حتى لا أنسى الأمر؟

Et Je n'oublie jamais un anniversaire.
وإني لا أنسى الذكرى السنوية أبداً

Je n'oublie jamais un visage.
أنا لا أنسى أحدًأ

Malheureusement, Je n'oublie jamais rien.
للأسف يا سيدي لا أنسى أبدا أي شيء

Je n'oublie pas ce qui s'est passé, ni ce que tu as fait.
أنا لم أنسى ما حدث أو ماذا فعلت

Je n'oublie jamais une boisson.
لم أنسى أي مشروب

Je n'oublie jamais un mauvais commentaire, en particulier avec cette écriture manuscrite si particulière.
أنا لا ننسى استعراض سيئة، خصوصا واحد مع مثل هذه الكتابة اليدوية المميزة .

Je n'oublie rien et je connais mes vrais amis.
انا لم انسى اي شيء ولن انسى من هو صديقي

- Je n'oublie jamais un visage, ni votre spectacle aux funérailles de votre soeur.
انا ابدآ لا انسى وجه أو ما فعلتيه في جنازة أختك

Mais Je n'oublie jamais quand on essaye de m'avoir !
لكن عندما أنتم الإثنان تحاولان خدعي، أنا لا أستطيع نسيان هذا