"je ne fais pas ça" - Traduction Français en Arabe

• أنا لا أفعل هذا
• أنا لا أفعل ذلك
• انا لا افعل هذا
• لا أقوم بهذا
• لن أفعل هذا
• لم أفعل هذا
• أنا لا افعل هذا
• أنا لا افعل ذلك
• انا لا افعل ذلك
• لا أقوم بذلك

Je ne fais pas ça parce que je veux coucher avec toi, d'accord ?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Je ne fais pas ça pour te choquer, maman. Je ne me rebelle pas.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

Je sais ce que tu penses, mais Je ne fais pas ça juste parce que c'est Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Je ne fais pas ça pour toi, mais pour moi.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

Nous ne faisons pas ça. Je ne fais pas ça.
نحن لا نفعل هذا انا لا افعل هذا

Vous ne comprenez pas. Je ne fais pas ça pour rester en vie.
لا أعتقد أنك تفهمين لا أقوم بهذا لأبقى حياً فحسب

Je ne fais pas ça.
لن أفعل هذا. أنظري,من فضلكِ يا إلينا لاترغميني على إجباركِ.

Voyez vous, j'apprécie la paranoïa, mais si Je ne fais pas ça correctement, nous perdons entièrement le vaisseau.
انظر , أنا أقدِّر جنون العظمة و لكنني إذا لم أفعل هذا بشكل صحيح سنخسر السفينة بالكامل

Chérie, Je ne fais pas ça par bonté du coeur.
اوه, عزيزتي, أنا لا أفعل هذا لطيبة قلبي

Je peux vous assurer que Je ne fais pas ça souvent.
يمكنني أن أؤكد لك أنا لا أفعل هذا في كثير من الأحيان

Non, mais ça vaut le coup d'essayer, et à propos, Je ne fais pas ça seulement pour couvrir mes arrières.
كلا، هذا يستحق المحاولة، ولعلمكِ أنا لا أفعل هذا لحمايتي

Je ne fais pas ça pour anéantir Kim Joo Won.
أنا لا أفعل هذا لكي أدمر جو وون

Je ne fais pas ça parce que j'en ai envie. Je le fais parce que j'ai fait une promesse.
أنا لا أفعل هذا لأنّي أريد ذلك، بل أفعله لأنّي قطعتُ وعداً.

Je ne fais pas ça pour vous. J'ai besoin d'informations.
أنا لا أفعل هذا من أجلك أنا أحتاج إلى معلومات

Je ne fais pas ça pour Braxton ou pour vous.
أنا لا أفعل هذا من أجل براكستون أو بالنسبة لك .

Je ne fais pas ça.
أنا لا أفعل ذلك.

Je ne fais pas ça d'habitude, mais je suis d'humeur ce soir.
انا لا افعل هذا فى العادة لأنى اشعر بالجرأة الليلة

Je ne fais pas ça pour eux.
انا لا افعل هذا من اجل الشهرة و التفاخر

Je ne fais pas ça normalement, mais vous étiez bon. 13%.
لا أقوم بهذا في العادة %ولكنك جيّد بنسبة 13

Je ne fais pas ça.
أنا لن أفعل هذا

Puis je me suis dit : Si Je ne fais pas ça, quand je rentrerai le soir, mon fils ne sera pas là.
لكن راودت نفسي و قلت أنّه إن لم أفعل هذا فلن أجد ابني بالمنزل حين أعود كل يوم إليه.

Je ne fais pas ça pour la frime, Gary.
أنا لا افعل هذا من أجل لفت الانتباه ، غاري.

Je ne fais pas ça.
أنا لا افعل ذلك

Je ne fais pas ça.
انا لا افعل ذلك

Je ne fais pas ça pour l'argent.
لا أقوم بذلك من أجل المال