"je ne le ferais pas" - Traduction Français en Arabe

• لن أفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لن أفعلها
• لن أقوم بذلك
• لم أكن لأفعل هذا

Ton père m'a demandé de ne plus poursuivre ça dorénavant, donc Je ne le ferais pas.
أبيك طلب منِ ، عدم الأستمرار فى التحقيق . وأنا لن أفعل ذلك

Je ne le ferais pas s'il était rare ou couture.
كنت لن أفعل ذلك لو كان سروالاً فريداً. لن أقص أزياء راقية.

Tu sais que Je ne le ferais pas si je pensais que ce n'était pas la bonne décision. Allez.
تعرفين اني لن أفعل هذا بها إذا لم أفكر بأنه الصح, هيا

Si je faisais ce mouvement... mais Je ne le ferais pas car on s'amuse trop.
... إذا فعلت هذه الحركة لكنى لن أفعل هذا , لآنه مسلى جداً

Je peux, mais j'ai dit que Je ne le ferais pas car selon mon avis professionnel, c'est une très mauvaise idée.
أستطيع، ولكن ما أقوله أنني لن أفعلها لأنه في رأيي المهني، أرى أنها فكرة فظيعة

Le dopage génétique, ouais. Je ne le ferais pas.
المنشطات الجينية، صحيح أنا لن أقوم بذلك

Je ne le ferais pas s'il y avait un autre moyen.
لم أكن لأفعل هذا إذا كان هناك أي طريقة أخرى.

Tu veux que je te dises que c'est bon de partir, mais Je ne le ferais pas.
هل تودين مني إخبارك أنه من الجيد لكِ أن تُغاردين المكان ؟ لكني لن أفعل ذلك

Je ne le ferais pas si je ne pensais pas que je pouvais gagner.
أنا لن أفعل ذلك لو لم أكن أعتقد أنني يمكن أن يفوز.

Si je n'ai rien dit après ce weekend, Je ne le ferais pas maintenant.
إذا لمْ أقل شيئاً بعد عطلة ذلك الأسبوع، فإنّي لن أفعل ذلك الآن.

Très bien ? Et Je ne le ferais pas. Je vais pas être ton talkie-walkie pour lui.
لن أفعل ذلك لن أكون لا سلكيك الشخصي له

Je ne le ferais pas.
أنا لن أفعل ذلك.

Je veux dire, Je ne le ferais pas si ça compte réellement pour toi.
أعني لن أفعل ذلك ، إن كان يضايقك حقا

Je ne le ferais pas.
سوف لن أفعل ذلك.

Non. Non, Je ne le ferais pas, par principe.
لا , لا , لن أفعل هذا من أجل مبادئي

Je ne le ferais pas, parce que parler de ma vie sexuelle devant toi au travail n'est pas bien.
لن أفعل هذا - لأنه التحدث عن حياتي الخاصة

Ne pense pas que Je ne le ferais pas
. لا تعتقد أنني لن أفعل هذا

Je suis désolée, Je ne le ferais pas. Tante Diane.
آسفه، لن أفعل هذا

J'ai dit que Je ne le ferais pas sans toi.
ولكن قد أخبرتهم أنني لن أفعلها بدونك.

- Je ne le ferais pas. - Mais si tu le voulais ?
لم أكن لأفعل هذا لكن ماذا لو أردت؟