"je ne pense pas que je" - Traduction Français en Arabe

• لا أعتقد أنني
• لا أعتقد أنه
• لا أظن أنني
• لا أعتقد أني
• لا اعتقد انني
• لا أظنني
• لا أعتقد بأني
• لا اعتقد انه
• لا أظن أن
• لااعتقد انه
• لا اظن انني
• لا اظن انه
• لا اعتقد اني
• لا أعتقد أننى
• لا أعتقد أنّه

Et Je ne pense pas que je vais réussir ce test.
وأنا لا أعتقد أنني سوف أنجح في هذا الأختبار

Honnêtement, Je ne pense pas que je serai capable de le faire. Il y a trop de données corrompues.
بصراحة، لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على فعل ذلك

Je ne pense pas que je puisse tenir 8 jours.
لا أعتقد أنه يُمكنني أن أصمد ثمانيَة أيام.

Je ne pense pas que je puisse le faire. Si, tu peux le faire, Jodie.
لا أظن أنني أستطيع أن استمر بالأمر بلى , تستطيعين يا جودي

Je ne pense pas que je vais aller à l'audition.
أنا.. لا أعتقد أني سأذهب إلى تجارب أداء

Je ne pense pas que je suis votre meilleur ami dans le monde entier.
لا اعتقد انني افضل صديق لك في العالم كله

Et, honnêtement, Je ne pense pas que je me sois senti autant moi-même qu'aujourd'hui, et donc il y a une raison à cela.
وصراحةً، لا أظنني شعرت بأنّي على سجيتي بهذا القدر من قبل وهنالك سبب وراء هذا

Je ne pense pas que je porterais ce badge là maintenant.
لا أعتقد بأني كنتُ سأكون هنا مرتديةً هذه الشارة

Je ne pense pas que je peux le faire à nouveau.
لا اعتقد انه يمكنني ان افعلها مرة اخرى .

Mais Je ne pense pas que je devrais tuer pour toi.
لكن لا أعتقد أنني يجب أن أقتل من أجلك

Je ne pense pas que je voudrais oublier toute ma vie, même juste pour un instant.
لا أعتقد أنني كنت لأريد أن أنسى حياتي بأكملها حتى لو أنها أخذت مني .في لحظه

Autonomie totale." Bien, mais dans ce cas, Je ne pense pas que je veux être enfermé dans une grande université.
حسناً، لكن في تلك الحالة، لا أعتقد أنني أريد أن أرتبط بجامعة كبيرة.

Je ne pense pas que je sois autorisée à partir, une fois la clôture passée
لا أعتقد أنه مسموح لي بالخروج، بعد أن تسلقت السور وفررت آنفاً.

Je ne pense pas que je pourrais cueillir ses genoux hors d'une gamme.
لا أعتقد أنه بإمكاني إخراج ركبتاه من ذلك السروال

Je ne pense pas que je ne peux plus faire ceci.
لا أعتقد أنه يُمكنني الإستمرار في القيام بذلك الأمر بعد الآن

Je me sens vraiment fatiguée, mais Je ne pense pas que je vais pouvoir dormir.
أشعر التعب، لكن لا أظن أنني سأقدر على النوم

Je ne pense pas que je sois qualifié pour décider de la meilleure chose à faire avec ça.
أنا لا أعتقد أني مؤهل للبثه الشيء الصحيح الذي ينبغي التعامل معه

Allons-y, les gars. Je ne pense pas que je vais m'en remettre.
هيا بنا يا رفاق، لا اعتقد انني ساتعافى من هذا ابدا

Je ne pense pas que je pourrais la voir et cela est bien.
لا أظنني أستطيع أن أراها، أبي ولا بأس بذلك

Mais je ne ... Je ne pense pas que je puisse le faire.
.. ولكن لا أعتقد لا أعتقد بأني استطيع أن اقوم بذلك

Je ne pense pas que je peux vivre avec ça.
هذا شيء لا اعتقد انه يمكنني التعايش معه

Je ne pense pas que je doive le faire... bien que les circonstances le justifieraient.
لا أظن أن علي ذلك. بالطبع الظروف تتحكم بهذا.

Amanda, Je ne pense pas que je devrais te laisser ici à gérer ça toute seule.
. . أمـــاندا ، لااعتقد انه يجب ان اتركك هنا لتتعاملي مع هذا لوحدك

Je ne pense pas que je m'en sortirai.
لا اظن انني قادرة على المضي في هذا الامر

Je ne pense pas que je puisse intégrer les pom-pom girls dans mon agenda.
لا اظن انه يمكنني ضم التشجيع إلى جدولي

Je ne pense pas que je comprenais ce que je ressentais vraiment jusqu'à ce que tu me dises que tu m'aimais.
لا اعتقد اني فهمت كيف اشعر حتا قلت لي انك تحبني

Je ne pense pas que je vais pouvoir attendre.
لا أعتقد أننى سأنتظر كل هذا

Je ne pense pas que je pourrais leur parler maintenant.
لا أعتقد أنّه يمكنني أن أتحدّث إليهم الآن