"je ne retourne pas" - Traduction Français en Arabe

• لن أعود
• لن اعود
• لم أعود
• انا لن ارجع

Je ne retourne pas à Houston. Je me sens bien ici.
لن أعود إلى "هيوستن"، إني على ما يرام هنا

A vrai dire, Lainie, Je ne retourne pas en ville.
في الواقع يا لاني أنا لن أعود للمدينة

Je visionne le livre de bord, mais Je ne retourne pas au labo.
يمكننى أن أعمل على السجل ، فى منصة القيادة و لكننى لن أعود ، إلى العيادة

Je ne retourne pas à l'école, ça veut dire que je pars.
لن اعود للدراسة, لذا اظن انني سأغادر

Si Je ne retourne pas régulièrement sur ma planète... jusqu'a cette lumière...
إذا لم أعود بانتظام إلى كوكبي... والضوء داخله...

Je ne retourne pas à mon client... à moins de rencontrer Rufino.
يبدوا جيدا انا لن ارجع الى عملائي بلا شيء اقل من اجتما ع مع روفينو

Comme tu veux, mais Je ne retourne pas là-bas.
التمشّي هو كل ما تريدينه، ولكنني لن أعود هناك

Je ne retourne pas à l'opposition au conseil avec ma queue entre mes jambes.
أنا لن أعود الى المحامي المعارض و ذيلي بين ساقي

Je ne retourne pas je veux savoir ce qui se passe.
لن أعود إلى السيّارة يجب أن نعرف ما الذي يحدث

Non, ce n'est pas ça. Je ne retourne pas au travail.
لا، ليس كذلك أنا لن أعود للعمل

Très bien, Je ne retourne pas sur la zone des morts.
حسنا, لن أعود الى المنطقة الميتة

Mais Je ne retourne pas sur ce toit.
لكن لن أعود إلى هذا السطح مجدداً

Je ne retourne pas à DC. Je reste ici.
لن أعود للعاصمة سأبقى في نيوهامشير.

Non, non. Je ne retourne pas là-dedans. Ce bébé est tellement énervant.
"لا، لا، لن أعود للداخل، هذا الطفل مزعج للغاية".

Ouais, ben, Je ne retourne pas à Westerley.
نعم, حسناً أنا لن أعود إلى ويسترلي

Je ne retourne pas à l'intérieur à cause d'un petit con comme toi.
لم تقدر بأن تسمعنا - إنني لن أعود إلى الداخل- .بسبب أحمقٌ غبيّ مثلك

Je ne retourne pas à Baltimore. Je ne peux pas. Je ne sais pas quoi faire.
أنا لن اعود إلى هناك، لا استطيع.

Je ne retourne pas là-dedans
انا لن اعود الى هناك

Je ne retourne pas dans cette voiture de clown.
لن اعود لسيارة الهرج

Il va y avoir des ennuis si Je ne retourne pas à Jasper.
سيكون هناك مشاكل إن لم أعود إلي "جاسبر"

Je ne retourne pas chez mon client les mains vides.
انا لن ارجع الى عميلي خالي اليدين