"je ne sais pas ce qui" - Traduction Français en Arabe

• لا أعلم ما الذي
• لا أعرف ما الذي
• لا أدري ما الذي
• أنا لا أعرف ماذا
• لا أعلم مالذي
• أنا لا أعرف ما
• أنا لا أعلم ماذا
• انا لا اعرف ماذا
• انا لا اعلم ماذا
• لا أعرف ما هو
• أجهل ما
• أنا لا أَعْرفُ ما الذي
• انا لا أدري ما حضل
• انا لا أعرف ماذا
• لست أدري ما

Je ne sais pas ce qui lui prend tant de temps.
لا أعلم ما الذي يستغرق منها كل ذلك الوقت

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais quand je suis descendu pour rejoindre Julie, le bateau s'est retourné...
لا أعلم ما الذي حدث ولكن عندما نزلت للأسفل لأجد جولي كان القارب بأكمله في فوضى

Je ne sais pas ce qui se passe, si je perds complètement la tête, ou si les dieux et déesses m'en veulent et m'ont envoyé un démon.
لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا

Ils sont dedans depuis plus d'une heure. Je ne sais pas ce qui se passe.
،هما في الداخل منذ أكثر من ساعة .لا أعرف ما الذي يجري

Je ne sais pas ce qui tuera ces hommes en premier... cette épidémie ou leur propre haine.
لا أدري ما الذي سيقتل هؤلاء الناس أولاً، هذه العدوى أم كرههم.

On m'a même dit que j'étais bon. Je ne sais pas ce qui arrive.
لقد تم إخباري بأني جيد بهذا لا أعلم ما الذي يحدث

Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais ça n'a pas l'air bien.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

Je ne sais pas ce qui vous arrive, mais vous devriez m'en parler.
الآن ، لا أعلم ما الذي تتعامل معه لكن أعتقد أنه يجب عليك إخباري بالأمر

Eh bien, tu dois faire en sorte que non ! Ou bien Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite.
حسنٌ، عليك أن تجعلهم يهتموا أو لا أعلم ما الذي سيحدث في المستقبل.

Je ne sais pas ce qui me fait le plus mal mon nez ou mon coeur.
يا للهول، لا أعلم ما الذي يؤلمنيأكثر.. أنفي أم قلبي.

Je ne sais pas ce qui prend autant de temps.
لا أعرف ما الذي يجعلهم يستغرقون وقتاً طويلاً

Je ne sais pas ce qui a foiré pour toi, mais on va trouver.
لا أعرف ما الذي ساء بالنسبة لك يا رجل لكننا سنكتشفه

J'ai changé d'avis. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
لقد غيرت رأيي لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

Moi aussi. Je ne sais pas ce qui m'a retenu.
و أنا أيضاً، لا أعرف ما الذي ردعني

Bon, Je ne sais pas ce qui se passe avec vous deux.
حسنا , لا أدري ما الذي يحدث معكما أنتما الإثنان الأحمقان

Ecoute, Je ne sais pas ce qui se passe entre toi et Arroyo, mais tu as besoin d'une oreille impartialle,
استمع أنا لا أعرف ماذا يحدث بينك وبين ارويو ولكنك من الضروري دائماً شئ مُماثل مُحايد

Je ne sais pas ce qui vous a fait venir aujourd'hui, mais s'il s'agit d'infidélité, je vous conseillerais, en tant que thérapeute, de réagir avec calme.
انا لا أعلم مالذي جلبكم إلى هنا اليوم ولكن إذا كان الأمر بخصوص الخيانة أود أنا أقول لكم بحكم أني معالجتكم

Je ne sais pas ce qui est arrivé au travail, mais je vous promets, le seul avis, vous devez vous préoccuper est votre propre.
أنا لا أعرف ما حدث في العمل، ولكن أعدك الرأي الوحيد الذي تحتاجين للقلق بشأنه هو رأيك

Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais on va se barrer.
أنا لا أعلم ماذا يجري هنا لكننا يجب أن نخرج من هنا

Écoutez, Je ne sais pas ce qui se passe, mais, si vous avez un petit-ami, pourquoi ne pas aller lui parler ?
انا لا اعرف ماذا يحصل لكن اذا لديك صديق لم لاتكلميه هو

Je ne sais pas ce qui s'est passé après, mais j'étais paniqué et effrayé.
انا لا اعلم ماذا حدث بعدها لكني كنت خائفا و مزعورا

Je ne sais pas ce qui est le plus impressionnant, trois ans sans boire ou une semaine sans pleurer.
أنا لا أعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب، ثلاث سنوات من دون الشراب أو أسبوع كامل دون أن تبكي.

Je ne sais pas ce qui m'arrive, Mais jusqu'à présent, cette chose n'a été que des ennuis.
أجهل ما دهاني، لكن حتى الآن هذا الشيء لا يمثل لي إلّا مشكلة.

Je ne sais pas ce qui se passe ici, ni qui vous êtes.
, أنا لا أَعْرفُ ما الذي يجري هنا . أَو من أنت

Je ne sais pas ce qui m'a pris.
انا لا أدري ما حضل لي

Je ne sais pas ce qui arrive, je ne me contrôle plus.
انا لا أعرف ماذا يحدث انا لا استطيع التحكم به

Je ne sais pas ce qui m'arrive.
لست أدري ما أصابني.