"je ne sais rien" - Traduction Français en Arabe

• لا أعرف شيئاً
• أنا لا أعرف أي شيء
• لا أعلم أي شيء
• أنا لا أعرف شيئا
• لا أعلم شيئا
• لا أعرف أيّ شيء
• أنا لا أعرف أي شئ
• أنا لا أعرف شيء
• أنا لا أعلم شيئاً
• أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ
• انا لا اعرف اى شىء
• لا أعلم شيء
• لا اعرف اي شيئ
• لا اعلم شيئا
• لا اعرف أي شيء

Bien, malheureusement, Je ne sais rien à propos de cela.
حسنٌ، أنا، للأسف، لا أعرف شيئاً بشأن هذا

Je ne sais rien sur ça, et même si je savais, je ne vous dirais rien!
أنا لا أعرف شيئاً عن هذه الأشياء. وإن كنتُ أعرف ، فلن أخبرك.

Je ne sais rien au sujet de vous exceptez pour ce que vous me dites.
أنا لا أعرف أي شيء عن لك إلا ما كنت تقول لي.

Ecoute, Je ne sais rien à propos de ça, mais ici il ne l'est pas.
اسمع، لا أعلم أي شيء عن هذا، لكن اسمك هنا ليس كذلك.

J'ai des archives, je peux le prouver. Je ne sais rien
لدي أرشي أستطيع اثبات ذلك أنا لا أعرف شيئا

Je ne sais rien des dettes qui l'ont amené là.
لا أعلم شيئا عن الديون التي أتت به إلى هنا.

Pas moi! Je suis pas avec eux. Je ne sais rien de tout ça.
لا، لست أنا، لست معهم لا أعرف شيئاً بشأن هذا العبث

Non. S'il vous plaît, Je ne sais rien.
كلا، من فضلكِ، أنا لا أعرف شيئاً ولم أري أي شئ

Maintenant, Je ne sais rien à propos de cette Fée, mais je suppose que toi oui.
لا أعرف شيئاً عن هذه الحوريّة لكنّي أخمّن أنّك تعرف

Je ne sais rien de cet homme qu'ils disent que vous recherchez, mais mon fils est un enfant de choeur.
أنا لا أعرف شيئاً عن الرجل الذي تبحثون عنه لكن ولدي ، صبيّ الكنيسة

Pas moi, Je ne sais rien. Je vendrai des billets, c'est tout.
ليس أنا، لا أعرف شيئاً سأبيع التذاكر لكن ذلك كل شيء

Je ne sais rien à propos de ça, donc continue
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك لذا امضي قدمًا

Je ne sais rien à propos d'un certain tueur en série.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي قاتل متسلسل

Je vous dis que Je ne sais rien à ce sujet.
أنا أخبركم، أنا لا أعلم أي شيء بشأن هذا

Je ne sais rien au sujet d'une grève ouvrière en Afrique du Sud.
أنا لا أعرف شيئا عن الاضراب في جنوب افريقيا

Je ne sais rien sur elle, apparemment.
لا أعلم شيئا واحدا عنها كما يبدو

Je vous l'ai déjà dit... Je ne sais rien à propos de cet auteur.
سبق أنْ قلت لكَ أنّي لا أعرف أيّ شيء عن هذا المؤلّف

Je ne sais rien de tout ça! J'ignore de quoi tu parles!
أنا لا أعرف أي شئ من ذلك ولا أفهم شيئا مما تتحدثين عنه

Je ne sais rien, et je veux tout savoir.
أنا لا أعرف شيء وأريــد مـعــرفة كــل شــيء

Je ne sais rien à propos de ces compagnies que j'ai fait autour.
أنا لا أعلم شيئاً عن هذه الشركات التي أصبحت لي

Je ne sais rien de lui.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول الرجلِ مطلقاً. هو مستقلّ.

Je ne sais rien, je le jure devant Dieu !
انا لا اعرف اى شىء , اقسم بالله

Tu as raison. Je ne sais rien, rien !
أنت على حق أنا لا أعلم شيء, لا شيء, لا شيء

- Je ne sais rien. - Tu savais ce qu'il cherchait.
لا اعرف اي شيئ انت تعرفين ما يسعى خلفه

J'essaie de penser à mon enfant, et Je ne sais rien de lui.
احاول ان افكر بابني ولكنني لا اعلم شيئا عنه لم اكن اعلم انه كان لديه صديقة

Je vous l'ai déjà dit. Je ne sais rien d'autre à son sujet.
لقد أخبرتك سلفا,لا اعرف أي شيء أخر بخصوصها