"je ne trouve pas" - Traduction Français en Arabe

• لم أجد
• لا أستطيع إيجاد
• لا يمكنني إيجاد
• لا أستطيع العثور
• لا أستطيع أن أجد
• لا يمكنني العثور
• أنا لا أجد
• لم أعثر
• لا استطيع ايجاد
• لا أستطيع العثورعلى
• لا يمكنني أن أجد
• لم أستطع إيجاد
• لا استطيع إيجاد
• لا استطيع ان اجد
• أنا لا أَستطيعُ إيجاد

Elle peut encore mourir si je ne trouve pas un moyen de la stabiliser.
نعم ؛ ما تزال كذلك إذا لم أجد وسيلة لإبقائها سليمة.

- Au suivant. - je ne trouve pas ma carte.
آسفةٌ, لا أستطيع إيجاد هويتي ثانية واحدة فحسب

♪ je ne trouve pas le chemin du retour ♪
♪ لا يمكنني إيجاد طريق العودة للمنزل ♪

Mais je ne trouve pas de chippendales ou de lieu convenable.
ولكني لا أستطيع العثور على فنانين او مكان لائق

Pour le père, c´est plutôt difficile parce que je ne trouve pas l´acte de décès.
بالنسبة للأب، أنه من الصعب لأن لا أستطيع أن أجد شهادة وفاة.

je ne trouve pas la fiche sur le téléviseur.
لا يمكنني العثور على مكان لتوصيله بالتلفاز

Mais si je ne trouve pas le meurtrier, Kane me fera jeter en prison.
لكن إذا أنا لا أجد الذي عملت، كان ستؤطّرني له.

je ne trouve pas les sachets de thé. Où sont-ils ?
،اعذريني، لم أجد أكياس الشاي أيمكن أن تريني مكانها؟

Si je ne trouve pas une trace d'effusion de sang et de carnage, peut-être que je te croirais.
، إذا لم أجد دلائل على مذابح وسفك للدماء فرُبما حينها سوف أصدقك

Si je ne trouve pas un endroit pour sa fête, ma fille sera déçue et mon ex-femme va me tuer.
لو لم أجد مكان لإقامة هذه الحفلة فستصدم ابنتي وستقتلني طليقتي

Tu as changé ton nom... pour que je ne trouve pas ma propre famille.
ولقد غيرتِ أسمكِ حتى لا أستطيع إيجاد عائلتي

J'ai vu beaucoup de films, lu beaucoup de romans, mais je ne trouve pas de bon sujet.
لقد شاهدت عدة أفلام وقرأت عدة روايات لكنني لا أستطيع إيجاد عنوان جيد

je ne trouve pas un seul mauvais coté à cette maison.
لا يفاجئني هذا إطلاقا لا أستطيع إيجاد عيب واحد في هذا المكان

je ne trouve pas son corps de sorcière. C'est comme s'il avait disparu.
"لا يمكنني إيجاد جسد الساحرة خاصّتها، وكأنّه زال من الوجود"

- je ne trouve pas de pouls. - Mon Dieu.
لا يمكنني إيجاد نبض - يا إلهي -

Maman, je ne trouve pas le papier cadeau de Noël.
أمي، لا أستطيع العثور على ورق تغليف الكريسماس

je ne trouve pas la source. Les fourmis arrivent de partout.
لا أستطيع العثور على المصدر النمل يأتي من كل مكان

je ne trouve pas la ceinture de sécurité.
لا أستطيع أن أجد حزام الأمان هنا في الخلف

je ne trouve pas mon module.
لا يمكنني العثور على حجرتي. لا يمكنني العثور على حجرتي.

je ne trouve pas mon peignoir en soie dorée, il est dans la valise ?
جيفري " أنا لا أجد ثوب نومي الذهبي " هل وضعته ؟

En plus, ça m'a fait réaliser pourquoi je ne trouve pas l'amour.
الجانب المشرق من الأمر جعلتني أدرك لما لم أعثر على الحب ابداً

Bien, je ne trouve pas les bons formulaires pour les Prescott.
حسناً , يبدو اني لا استطيع ايجاد النماذج اللازمة لـ بريسكوتس

je ne trouve pas le mouchard...
لا أستطيع العثورعلى الحشرة

Edu, je ne trouve pas ma ceinture. Est-ce un probleme?
لا يمكنني أن أجد حزام الأمان هل هناك مشكلة؟

Donc si je ne trouve pas le moyen de sortir d'ici, je pourrais être piégé dans un délire pour toujours?
لذا إنْ لم أستطع إيجاد طريق الخروج من هنا فمن المحتمل أن أبقى عالقا في الوهم للأبد

- je ne trouve pas le numéro 8. - Quoi?
ـ لا استطيع لا استطيع إيجاد رقم ثمانية ـ رقم ماذا ؟

je ne trouve pas de sortie. Comment elle va ?
لا استطيع ان اجد طريق للخارج , كيف حالها ؟

Je ne veux pas vous importuner mais je ne trouve pas de crayon.
أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك، لكن,. أنا لا أَستطيعُ إيجاد قلم رصاص.