"je ne vais nulle" - Traduction Français en Arabe

• لن أذهب لأي
• لن أذهب إلى أي
• لن أبارح
• لن أبرح
• لن أذهب إلى أيّ
• لن أذهب إلى أى
• لن اذهب الى اي
• أنا لستُ ذاهباً لأيّ
• أنا لن أذهب لأيّ
• أنا لا أذهب إلى أي
• أنا لست ذاهباً لأي
• أنا لن أذهب لأى
• انا لن اذهب الى اى
• لست ذاهبة لأي
• لن أذهب أي

Je ne vais nulle part sans mandat d'arrêt.
لن أذهب لأي مكان إلا إذا كان عندك مذكرة اعتقال

- Pardon ? Je ne vais nulle part tant que vous ne me rendez pas ma taille !
لن أذهب لأي مكان حتى تجعلني كبيرة الحجم مرة أخرى

Je suis désolée, mais Je ne vais nulle part, si ce n'est sous la douche.
آسفة، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان إلا الى الحمام لأخذ دش

Ecoutez, Je ne vais nulle part, alors. Si vous voulez que je vous lâche les baskets...
أنظرى، أنا لن أذهب إلى أي مكان، إذن لو أردتى أن تتخلصى منى

On y va. Je ne vais nulle part tant que vous ne me dites pas - ce qui se passe.
كلا، لن أبارح مكاني قبل أن تخبرني بما يجري

Je ne vais nulle part, la poitrine de cet homme se remplit de sang.
لن أبرح مكاني .صدر هذا الرّجل يمتلىء بالدّم

Je dois trouver mon fils, je pourrais lui dire que Je ne vais nulle part.
عليّ إيجاد ابني حتى أخبره أني لن أذهب إلى أيّ مكان

Connor était une cible facile, mais moi Je ne vais nulle part.
كونور كان هدفاً سهلاً، لكن أنا لن أذهب لأي مكان.

Bien. Mais Je ne vais nulle part sans preuve de sa vie.
لكني لن أذهب لأي مكان بدون دليل أنها على قيد الحياة

Peut-être que je grandis, mais Je ne vais nulle part.
ربما قد نضجت، لكنّي لن أذهب لأي مكان، اتّفقنا ؟

Je ne vais nulle part, bébé oiseau.
أنا لن أذهب لأي مكان, أيها العصفور الصغير

Non, Je ne vais nulle part jusqu'à ce que je sache que tu as les filles.
لا, لن أذهب إلى أي مكان . حتى تحصل على الأم و ابنتها

Que diriez-vous si Je ne vais nulle part jusqu'à ce que je vois le décideur.
لن أذهب إلى أي مكان إلى أن أرى صانع القرار

J'ai quelques planches à poser, et, d'ailleurs, Je ne vais nulle part à moins d'une catégorie 7 ou plus.
لدي بعض التزلج علي القيام به ،بجانب ذلك، لن أذهب إلى أي مكان ما لم يكن من الفئة السابعة أو أعلى

Dis que Je ne vais nulle part, que même s'ils ne me peuvent me voir j'ai été là tout le temps.
قُلّ أنّي لن أبارح مكاني... أخبرهم أنّ بالرغم من أنّهم لا يروني، فإنّي كنت معهم طوال الوقت.

Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas ce qu'il se passe.
لن أبارح مكاني الى أن تُخبريني ما الذي يحصل هنا ؟

Et Je ne vais nulle part, sergent.
وأنا لن أبرح مكاني أيها النقيب

Je ne vais nulle part, donc tu peux abandonner.
حسنا، لن أبرح مكاني لذا بوسعك الاستسلام

Je ne vais nulle part avant de savoir ce qu'il y a dans ce frigo.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أرى ما بداخل تلك الثلاّجة.

Je ne vais nulle part sans mon témoin.
لن أذهب إلى أى مكان بدون الحصول علىى شاهدة عياني

Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas ce qu'il se passe.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

Je ne vais nulle part.
أنا لستُ ذاهباً لأيّ مكان

Je ne vais nulle part avec lui.
ماذا؟ أنا لن أذهب لأيّ مكان معه

Je ne vais nulle part.
الجحيم، أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Je ne vais nulle part si c'est ce que tu veux dire.
أنا لست ذاهباً لأي مكان لو كان هذا ما تعنيه

Je ne vais nulle part et toi non plus.
أنا لن أذهب لأى مكان و كذلك أنتِ

Je ne vais nulle part tant que ma fille ne sera pas trouvée.
لا ! انا لن اذهب الى اى مكان ! حتى تجدوا ابنتى

Je suis là. Je ne vais nulle part.
انا هنا انا لست ذاهبة لأي مكان

Si ça peut te consoler, Je ne vais nulle part.
إن كان في هذا مواساة أنا لن أذهب أي مكان