Mais je sais que je ne veux plus... de problèmes. | Open Subtitles | ولكنني أعلم أنني لا أريد المزيد من الدراما مجدداً |
Désolé de ne pas te l'avoir dit plus tôt, mais Je ne veux plus de secrets. | Open Subtitles | آسف لأني لم أخبرك سابقاً لكني لا أريد المزيد من الأسرار |
Je ne veux pas que tu vois ce garçon Flemming, et Je ne veux plus de mensonges. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن ترى هذا الفتى فليمينج وأنا لا أريد المزيد من الكذب |
Elle retourne dans le grenier et Je ne veux plus de question. | Open Subtitles | سيعود للعلية و لا أريد المزيد من الأسئلة |
Non, Je ne veux plus de ton aide. Tu ne fais que m'attirer des ennuis. | Open Subtitles | لا, لا اريد المزيد من المساعده منك كل ما تفعله مساعدتك هو إيقاعي بالمشاكل |
Je ne veux plus de privilèges futiles. | Open Subtitles | لا,أنا لا أريد المزيد من الأمتيازات والأعتبارات التى بلا معنى |
Je ne veux plus de souffrance à cause de moi. | Open Subtitles | أنا لا أريد المزيد من المعاناة بسببي |
Je ne veux plus de ces pensées malsaines. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من هذه الأفكار المريضة. |
Non, Je ne veux plus de smokings ! | Open Subtitles | كلا، لا أريد المزيد من البدلات |
Je ne veux plus de décollages d'avions sur leurs fréquences. - Boston, on n'a pas de confirmation... - Le modèle et la queue. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الطائرات تقلع من هناك فوكسي! الإزدحام شديد لا يمكن الإخلاء |
Vous allez avec lui, et Je ne veux plus de surprises. | Open Subtitles | أذهبِ معه، و لا أريد المزيد من المفاجآت |
Je ne veux plus de chocolats. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الشكولاتة اللعينة |
Non. Non, Je ne veux plus de mensonges! | Open Subtitles | لا، أنا لا أريد المزيد من الكذب |
Je ne veux plus de secrets, surtout depuis que je sais ce que vous avez fait à l'eau à Lisbonne. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الأسرار خصوصاً الآن، أعرف ماذا فعلتم يارفاق (في ماء الشرب في (لشبونه |
Je ne veux plus de ce produit ici. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من هذا المنتج هنا |
Je ne veux plus de problèmes. | Open Subtitles | أنا لا أريد المزيد من المشاكل |
Je ne veux plus de surveillance. | Open Subtitles | ! لا أريد المزيد من التَرَصُّد |
Je ne veux plus de tout ça. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من ذلك |
On n'a pas vu Boogie. Je ne veux plus de fêtes ici, ni voir les sales gueules de ces métis. | Open Subtitles | لم نذهب لنري (بوغي) لا أريد المزيد من حفلات الثمالة هذه |
Je ne veux plus de tes sacrifices, d'accord? | Open Subtitles | لا أريد المزيد من التضحية منك |
Retourne lui dire que je lui demande pardon, que Je ne veux plus de conflit et qu'à présent, je ne ferai rien sans son consentement. | Open Subtitles | اذهب واخبرها اني اتوسل لمسامحتها لا اريد المزيد من التوتر بيننا ومن الان وصاعدا |