"je ne vois rien" - Traduction Français en Arabe

• لا أستطيع أن أرى
• لا أستطيع الرؤية
• لا أستطيع رؤية شيء
• أنا لا أرى أي شيء
• أنا لا أرى شيئاً
• لا أرى شيء
• لا أرى شيئا
• أنا لا أَرى أيّ شئَ
• لا استطيع ان ارى
• لا يمكنني أن أرى
• لا يمكنني رؤية أي شيء
• لا أرى أيّ شيء
• لا يمكنني الرؤية
• أنا أعمى
• انا لا ارى شىء

Quand je suis là, Je ne vois rien. Tout ira bien.
أرأيت, لا أستطيع أن أرى من هنا, لذا لا تقلقي.

Mon Dieu, ôte ça de mon visage, Je ne vois rien.
يا إلهي، أبعدي هذا عن وجهي لا أستطيع الرؤية

- Mais Je ne vois rien, avec ça. - Ça se porte en écharpe.
إنما لا أستطيع رؤية شيء هل يفترض أن يكون هذا وشاحا

Je ne vois rien ? Tu vois quelque chose ?
أنا لا أرى أي شيء هل ترى شيئا؟

Je ne vois rien !
أنا لا أرى شيئاً

Je ne vois rien d'autre qui pourrait marcher. Allez. Voyons voir ce que t'as.
لا أرى شيء آخر نستطيع فعلة هيا ، لنرى ما لديك

J'ai reçu une alarme, mais Je ne vois rien du tout.
كان عندي شيء على محسِّسي لكني لا أرى شيئا هنا.

Je ne vois rien du tout avec tout ce sang.
لا أستطيع أن أرى أي شيء بسبب كل هذا النزيف

- Je ne vois rien avec ces lunettes.
لا أستطيع أن أرى من خلال هذه النظارات يا صاح

Pas du tout. Il fait noir. Je ne vois rien.
لا، ليس لدي أي فكرة المكان مظلم، لا أستطيع أن أرى شيئاً

Je ne vois rien. Je n'arrive pas à réfléchir.
لا أستطيع الرؤية , لا أستطيع التفكير بشكل واضح ماذا على أن أفعل ؟

- Je ne vois rien. Bon Dieu, c'est quoi ?
لا أستطيع الرؤية ياإلهي, ماهذا؟

Je sais où ils sont. Mais Je ne vois rien.
أعلم أين هم، لكنني لا أستطيع الرؤية.

Je ne vois rien. Bon. Je m'en vais.
أنا لا أنظر أقسم ، أرأيتم ، لا أستطيع رؤية شيء

Je ne vois rien ici, juste une collection et des têtes qui parlent.
أنا لا أرى أي شيء هنا، سوى مجموعة من معدات الديكور و رؤوس متحدثة

- Je ne vois rien.
أنا لا أرى شيئاً

- Ma chère fille, Je ne vois rien de mal à un flirt inoffensif.
-فتاتي العزيزه , أنا لا أرى شيء خاطىء لمغازلة غير مؤذية.

Non, Je ne vois rien.
لا، لا أرى شيئا.

Je ne vois rien. Je n'entends rien.
أنا لا أَرى أيّ شئَ و لا أَسْمعُ أيّ شئَ

Je ne vois rien non plus, R2.
لا استطيع ان ارى اية شئ ايضا , ارتو

Je ne vois rien qui supporte l'expansion de la région sans zéro dans la bande critique.
لا يمكنني أن أرى أي شيء من شأنه أن يدعم توسع المنطقة اللاصفرية في الشريط الحرج

Je ne vois rien, c'est tout noir !
حسنا، لا يمكنني رؤية أي شيء إنه السواد فقط

Je ne vois rien.
لا أرى أيّ شيء.

Je ne vois rien, monsieur. Nous avons perdu beaucoup d'hommes et le capitaine est mort, monsieur.
لا يمكنني الرؤية يا سيّدي لقد خسرنا الكثير من الرجال و القائد توفّي ، يا سيّدي.

Je sais ! Je ne vois rien. Rien n'apparaît.
أعرف أنا أعمى يا سيدي لكن لا شيء يعمل

Je ne vois rien. Je ne sais pas où je vais.
انا لا ارى شىء انا لا اعلم الى اين انا ذاهب